特写

[tè xiě]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

na.
1.
feature article or story; feature
2.
【影视】close-up

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,featurefeature,close-upclose-up,featuresfeatures,feature articlefeature article
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
You can zoom in to see parts of your document close-up, or zoom out to see more of the document.
您可以放大文档的一部分以查看其特写，或缩小以查看更多的文档内容。
nín kě yǐ fàng dà wén dàng de yí bù fen yǐ chá kàn qí tè xiě , huò suō xiǎo yǐ chá kàn gèng duō de wén dàng nèi róng 。
office.microsoft.com
2.
Until mid-March, Ed Ou was on assignment for The Times in Benghazi, shooting primarily feature photographs in and around the eastern city.
直到三月中旬，摄影师Ed·Ou受《时代》杂志委派仍坚守在班加西，在这座利比亚东部城市的内部以及周围地区拍摄重要特写。
zhí dào sān yuè zhōng xún , shè yǐng shī Ed · Ou shòu 《 shí dài 》 zá zhì wěi pài réng jiān shǒu zài bān jiā xī , zài zhè zuò lì bǐ yà dōng bù chéng shì de nèi bù yǐ jí zhōu wéi dì qū pāi shè zhòng yào tè xiě 。
dongxi.net
3.
In an outfit that would make Cruella De Vil1 jealous, the 45-year-old actress waits for her close-up in New York on the set of Ugly Betty.
这位45岁的女演员在纽约《丑女贝蒂》的拍摄现场等待拍摄自己的特写镜头时穿的这套衣服足以鲁拉·德维尔嫉妒。
zhè wèi sì shí wǔ suì de nǚ yǎn yuán zài niǔ yuē 《 chǒu nǚ bèi dì 》 de pāi shè xiàn chǎng děng dài pāi shè zì jǐ de tè xiě jìng tóu shí chuān de zhè tào yī fu zú yǐ lǔ lā · dé wéi ěr jí dù 。
edu.sina.com.cn
4.
The constant theme of the series was a drawing of a human face in close up and each one with an oxygen tube in the right nostril.
这组创作主题单一的画面，是正面直视你的人脸的特写，每个人经右耳到右鼻孔边连接着一根氧气管。
zhè zǔ chuàng zuò zhǔ tí dān yī de huà miàn , shì zhèng miàn zhí shì nǐ de rén liǎn de tè xiě , měi gè rén jīng yòu ěr dào yòu bí kǒng biān lián jiē zhe yī gēn yǎng qì guǎn 。
art.china.cn
5.
As one character explains, the monsters seem to have been drawn there by instinct: the mall was clearly an important place in their lives.
一个特写说明，这些僵尸似乎出于本能被吸引到这里：很明显，购物商城在他们的生活中意义非凡。
yī gè tè xiě shuō míng , zhè xiē jiāng shī sì hū chū yú běn néng bèi xī yǐn dào zhè lǐ : hěn míng xiǎn , gòu wù shāng chéng zài tā men de shēng huó zhōng yì yì fēi fán 。
blog.ecocn.org
6.
Red giant stars on the outskirts of the cluster are easy to pick out as yellowish stars in this sharp telescopic portrait.
在这张清晰的特写中，我们可以清楚地看到星团边远的红巨星，即那些黄色的星星。
zài zhè zhāng qīng xī de tè xiě zhōng , wǒ men kě yǐ qīng chǔ de kàn dào xīng tuán biān yuǎn de hóng jù xīng , jí nà xiē huáng sè de xīng xīng 。
article.yeeyan.org
7.
Photo Gallery: Marine Marvels It's hard to tell which end is up in this close-up of a bearded scorpionfish in the Fiji Islands.
奇特的海生物图片画廊。它是很难辨别那一个目标是向上的在这个特写镜头的有胡须的蚰鱼在斐济群岛。
qí tè de hǎi shēng wù tú piàn huà láng 。 tā shì hěn nán biàn bié nà yī gè mù biāo shì xiàng shàng de zài zhè ge tè xiě jìng tóu de yǒu hú xū de yóu yú zài fěi jǐ qún dǎo 。
www.danganj.net
8.
In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。
yào shi xiě shū de rén shuǐ píng chà yi diǎn , nà sà ěr nǚ shì de gù shi kě néng huì tuì huà wèi yí xì liè rén wù tè xiě : pǔ tōng rén xián liáo de tán zī 。
article.yeeyan.org
9.
This close-up of a colony of white-spotted ascidians (Pycnoclavella diminuta) in Indonesian waters resembles aliens ready to feed.
这个特写镜头的一个群体的白斑海鞘在印度尼西亚水域像外来人准备饲料。
zhè ge tè xiě jìng tóu de yī gè qún tǐ de bái bān hǎi qiào zài yìn dù ní xī yà shuǐ yù xiàng wài lái rén zhǔn bèi sì liào 。
xiuxianqu.com
10.
A close-up shot of the actress reveals wrinkles round her eyes and a sign of fatigue.
特写镜头露出了女演员眼角的皱纹，她略显疲惫。
tè xiě jìng tóu lù chū le nǚ yǎn yuán yǎn jiǎo de zhòu wén , tā lüè xiǎn pí bèi 。
method.nudeactressworld.com