牙缝

[yá fèng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,slit between the teethslit between the teeth,dark triangledark triangle,gap between teethgap between teeth
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In the animal kingdom, there is a crocodile at feeding time, some food is often left in its teeth.
在动物界，有一种鳄鱼在吃食时，一些食物常常会遗留在它的牙缝中。
zài dòng wù jiè , yǒu yī zhǒng è yú zài chī shí shí , yì xiē shí wù cháng cháng huì yí liú zài tā de yá fèng zhōng 。
www.bing.com
2.
he took out of his mouth the pulpy quid and , lodging it between his teeth , bit ferociously.
他从嘴里掏出那块嚼软了的板烟，把它塞到牙缝里，狠狠地咬了一口。
tā cóng zuǐ lǐ tāo chū nà kuài jiáo ruǎn le de bǎn yān , bǎ tā sāi dào yá fèng lǐ , hěn hěn de yǎo le yì kǒu 。
www.ichacha.net
3.
The other day she had pineapple between her teeth and held her mouth open so I could floss it out with a stick.
前些时，她的牙缝里塞了点菠萝，她就一直张大嘴，这样我好帮她用牙签剔牙。
qián xiē shí , tā de yá fèng lǐ sāi le diǎn bō luó , tā jiù yì zhí zhāng dà zuǐ , zhè yàng wǒ hǎo bāng tā yòng yá qiān tī yá 。
dongxi.net
4.
But they have never been a widespread trend cultivated by the fashion and entertainment industries.
然而，牙缝从未成为娱乐和时尚界刻意培养的一种潮流。
rán ér , yá fèng cóng wèi chéng wéi yú lè hé shí shàng jiè kè yì péi yǎng de yī zhǒng cháo liú 。
chinese.wsj.com
5.
Jessica Hart, a 24-year-old Australian model, used to oblige when clients asked her to wear a prosthetic insert to cover up her wide gap.
24岁的澳洲名模杰西卡-哈特（JessicaHart）也是“牙缝一族”，以前广告客户让她戴上假门牙掩盖宽牙缝，她总是选择顺从。
èr shí sì suì de ào zhōu míng mó jié xī kǎ - hā tè ( JessicaHart ) yě shì " yá fèng yī zú " , yǐ qián guǎng gào kè hù ràng tā dài shang jiǎ mén yá yǎn gài kuān yá fèng , tā zǒng shì xuǎn zé shùn cóng 。
chinese.wsj.com
6.
"It's too bad you didn't figure that out earlier, " I hissed through my teeth. "You could have saved yourself all this regret. "
“之前你没有琢磨出这一点来，真是太不幸了，”我从牙缝里挤出这么一句来，“你本来可以完全用不着这样后悔的。”
" zhī qián nǐ méi yǒu zuó mo chū zhè yì diǎn lái , zhēn shì tài bú xìng le , " wǒ cóng yá fèng lǐ jǐ chū zhè me yī jù lái , " nǐ běn lái kě yǐ wán quán yòng bu zháo zhè yàng hòu huǐ de 。 "
www.kekenet.com
7.
Today, I woke up with the remains of a dead bug in my mouth and parts of it stuck between my teeth. FML.
今天我醒来时，发现嘴里有只死虫子，部分尸体卡在牙缝里。FML。
jīn tiān wǒ xǐng lái shí , fā xiàn zuǐ lǐ yǒu zhī sǐ chóng zǐ , bù fen shī tǐ qiǎ zài yá fèng lǐ 。 FML 。
www.bucter.com
8.
Leaning over close to Bonnie's nose , Evey grinned , smoke leaking through her teeth , and said , " Only for grown ups , honey . "
埃维弯腰贴近邦尼的鼻子，烟从牙缝中冒出来，笑着说“只给大人的，宝贝。”`。
āi wéi wān yāo tiē jìn bāng ní de bí zi , yān cóng yá fèng zhōng mào chū lái , xiào zhe shuō " zhǐ gěi dà ren de , bǎo bèi 。 " ` 。
www.ebigear.com
9.
As for the phenomenon that many citizens have their teeth loosened after toothwash, experts say it is not a direct result of the toothwash.
针对部分市民洗牙后出现牙齿松动、牙缝大的现象，专家表示这并不是洗牙直接造成的。
zhēn duì bù fen shì mín xǐ yá hòu chū xiàn yá chǐ sōng dòng 、 yá fèng dà de xiàn xiàng , zhuān jiā biǎo shì zhè bìng bú shì xǐ yá zhí jiē zào chéng de 。
bbs.hf365.com
10.
And when he comes back he is picking his teeth and there is a little egg hanging from his goatee.
看来他是出去吃早饭的，回来时剔着牙缝，山羊胡子上还沾着鸡蛋渣。
kàn lái tā shì chū qù chī zǎo fàn de , huí lái shí tī zhe yá fèng , shān yáng hú zi shàng hái zhān zhe jī dàn zhā 。
www.bing.com