熟识

[shú shi]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,be well acquainted withbe well acquainted with,know wellknow well,acquaintanceacquaintance,familiarizationfamiliarization
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
Wen had not planned to visit the disaster scene; a deputy prime minister who oversees work safety, Zhang Dejiang, was to handle the matter.
一位熟识高级官员的政治分析员说温总理先前不准备来事故现场，一位管工作安全的副首相张德江会处理。
yī wèi shú shi gāo jí guān yuán de zhèng zhì fēn xī yuán shuō wēn zǒng lǐ xiān qián bù zhǔn bèi lái shì gù xiàn chǎng , yī wèi guǎn gōng zuò ān quán de fù shǒu xiàng zhāng dé jiāng huì chǔ lǐ 。
ts.hjenglish.com
2.
I live in a fine building in which people know and respect one another and there is no need to lock my door.
我住在一幢安全的大楼里，人人互相熟识并互相尊重，没必要锁上大门。
wǒ zhù zài yī zhuàng ān quán de dà lóu lǐ , rén rén hù xiāng shú shi bìng hù xiāng zūn zhòng , méi bì yào suǒ shàng dà mén 。
www.hxen.com
3.
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远的站着看这些事。
hái yǒu yí qiè yǔ yē sū shú shi de rén , hé cóng jiā lì lì gēn zhe tā lái de fù nǚ men , dōu yuǎn yuǎn de zhàn zhe kàn zhè xiē shì 。
www.spring4life.org
4.
Though Mrs Bussman knew this story quite well, she thought there was a chance in a million that she might be right.
虽然巴斯曼太太对这件事很熟识，但她仍是觉得有万分之一的可能性：她是对的。
suī rán bā sī màn tài tài duì zhè jiàn shì hěn shú shi , dàn tā réng shì jué de yǒu wàn fēn zhī yī de kě néng xìng : tā shì duì de 。
www.leteach.com
5.
People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office.
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。
jiǔ shí nián dài shú shi ào bā mǎ de rén men chēng , tā míng què de biǎo shì yào tóu shēn gōng gòng shì yè 。
article.yeeyan.org
6.
At least by companion will grant that I am familiar with the way home and with the surrounding countryside. . . but I dare not.
至少会使我的同伴感觉我对于回家的道路和四周的乡野是熟识的……可是我总不敢如此做。
zhì shǎo huì shǐ wǒ de tóng bàn gǎn jué wǒ duì yú huí jiā de dào lù hé sì zhōu de xiāng yě shì shú shi de … … kě shì wǒ zǒng bù gǎn rú cǐ zuò 。
bhygz2008.blog.163.com
7.
Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination.
熟识斯特劳斯.卡恩先生的人都会说只有真正保证他能得到提名，否则这场戏就完全是天方夜谭。
shú shi sī tè láo sī . kǎ ēn xiān sheng de rén dū huì shuō zhǐ yǒu zhēn zhèng bǎo zhèng tā néng dé dào tí míng , fǒu zé zhè chǎng xì jiù wán quán shì tiān fāng yè tán 。
www.ecocn.org
8.
Eventually, Michael warmed up to me, and even started talking to me once in a while if he was in the mood.
后来MJ开始和我熟识起来，当他有闲情逸致的时候，还会和我聊上一会儿。
hòu lái MJ kāi shǐ hé wǒ shú shi qǐ lái , dāng tā yǒu xián qíng yì zhì de shí hou , hái huì hé wǒ liáo shàng yī huì er 。
hi.baidu.com
9.
There is the reading of the Scriptures, that we may by them acquaint ourselves with God as He has revealed Himself in His Word.
读经使我们熟识神，与神成为至交，因为神在圣经中显露，启示他的自己。
dú jīng shǐ wǒ men shú shi shén , yǔ shén chéng wéi zhì jiāo , yīn wèi shén zài shèng jīng zhōng xiǎn lù , qǐ shì tā de zì jǐ 。
www.ebigear.com
10.
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
一个在印第安纳州熟识他的人说，他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
yī gè zài yìn dì ān nà zhōu shú shi tā de rén shuō , tā jīng cháng kàn dào lín kěn zhuā qǐ yī tǒng píng guǒ jiǔ jǔ dào liǎn qián xiàng yào hē shì de 。
www.24en.com