熊掌

[xióng zhǎng]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
bear's-paw (pl. bear's-paws)

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bear's-paw bear's-paw ,bear's pawbear's paw,Bear PawBear Paw,Bear pawsBear paws
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For a few weeks in this precarious, partly imaginary warmth, the gods permit you to have your cake and eat it.
在这种部份出于想象，飘忽不定的温暖之中，每年会有几个星期上帝让你兼得鱼与熊掌。
zài zhè zhǒng bù fèn chū yú xiǎng xiàng , piāo hū bú dìng de wēn nuǎn zhī zhōng , měi nián huì yǒu jǐ gè xīng qī shàng dì ràng nǐ jiān dé yú yǔ xióng zhǎng 。
www.ecocn.org
2.
silly big sister really stupidly charming in an attempt to equal opportunity, do not know You can not have both.
傻大姐真是傻得可爱，企图利益均沾，不知道鱼与熊掌不可兼得。
shǎ dà jiě zhēn shì shǎ de kě ài , qǐ tú lì yì jūn zhān , bù zhī dào yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān de 。
www.zhuxiansf.org
3.
By the end of the expedition Lewis believed that the Corps had been very lucky to not lose anyone to a grizzly bear.
探险结束后，路易斯认为他们的部队非常幸运，因为没有任何一个人是死于灰熊掌下。
tàn xiǎn jié shù hòu , lù yì sī rèn wéi tā men de bù duì fēi cháng xìng yùn , yīn wèi méi yǒu rèn hé yī gè rén shì sǐ yú huī xióng zhǎng xià 。
www.24en.com
4.
This does not mean giving up all the pleasures in life, but as you well know, "you can never have your cake and eat it too" .
这并不意味着放弃生活中所有的快乐，但是就像你所熟知的：“鱼和熊掌不能兼得”。
zhè bìng bù yì wèi zhe fàng qì shēng huó zhōng suǒ yǒu de kuài lè , dàn shì jiù xiàng nǐ suǒ shú zhī de : " yú hé xióng zhǎng bù néng jiān de " 。
blog.sina.com.cn
5.
As the person in charge of the site, is trying to break the inertial thinking, do you have your cake and eat it.
作为站点的负责人，就要想办法打破这个惯性思维，做到鱼与熊掌兼得。
zuò wéi zhàn diǎn de fù zé rén , jiù yào xiǎng bàn fǎ dǎ pò zhè ge guàn xìng sī wéi , zuò dào yú yǔ xióng zhǎng jiān de 。
www.82g.com.cn
6.
Fish, I desire also, bear's paw, as well I desire also, twos can't get and, give up fish and take a bear's paw also.
请问鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
qǐng wèn yú , wǒ suǒ yù yě , xióng zhǎng , yì wǒ suǒ yù yě , èr zhě bù kě dé jiān , shě yú ér qǔ xióng zhǎng zhě yě 。
zhidao.baidu.com
7.
Fish is what I want. So is bear paw. But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
yú , wǒ suǒ yù yě ; xióng zhǎng , yì wǒ suǒ yù yě 。 èr zhě bù kě dé jiān , shě yú ér qǔ xióng zhǎng zhě yě 。
www.ebigear.com
8.
The hunter pads into a back room, pops open a freezer and reveals the goods: four gnarled, frozen paws.
卖家蹑手蹑脚地进入一间里屋，打开一个冰箱，拿出了我们的货：四只粗糙的冰冻熊掌。
mài jiā niè shǒu niè jiǎo de jìn rù yī jiān lǐ wū , dǎ kāi yī gè bīng xiāng , ná chū le wǒ men de huò : sì zhī cū cāo de bīng dòng xióng zhǎng 。
article.yeeyan.org
9.
"People want to have their cake and eat it, too, " he said.
“人们想鱼和熊掌都兼得。”彭德格拉斯特说。
" rén men xiǎng yú hé xióng zhǎng dōu jiān de 。 " péng dé gé lā sī tè shuō 。
dongxi.net
10.
This trade-off between cost and risk is ultimately what the debate between the president's civilian and military advisers has been about.
这种鱼和熊掌不可兼得——即成本和风险之间该如何协调，正是总统的军事顾问和国民顾问最终的争论点。
zhè zhǒng yú hé xióng zhǎng bù kě jiān de —— jí chéng běn hé fēng xiǎn zhī jiān gāi rú hé xié tiáo , zhèng shì zǒng tǒng de jūn shì gù wèn hé guó mín gù wèn zuì zhōng de zhēng lùn diǎn 。
article.yeeyan.org