焦虑

[jiāo lǜ]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,anxietyanxiety,dysphoriadysphoria,feel anxiousfeel anxious,AngstAngst,agitationagitation,worryworry
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
We also don't know if anxious investors place any value -- and, if so, how much -- on earnings consistency.
我们也不清楚焦虑的投资者能够给收益一致性估值是多少——假如有，是多少。
wǒ men yě bù qīng chǔ jiāo lǜ de tóu zī zhě néng gòu gěi shōu yì yí zhì xìng gū zhí shì duō shao — — jiǎ rú yǒu , shì duō shao 。
article.yeeyan.org
2.
Upon implementation of these plans, distinctly lessened depression and anxiety, and distinctly improved coping abilities were all noted.
在措施执行后，发现个案忧郁与焦虑情绪明显改善并建立自我肯定的行为。
zài cuò shī zhí xíng hòu , fā xiàn gè àn yōu yù yǔ jiāo lǜ qíng xù míng xiǎn gǎi shàn bìng jiàn lì zì wǒ kěn dìng de xíng wéi 。
www.ceps.com.tw
3.
British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. "
英国对于英美之间“特殊关系”的焦虑，往往像是爱情小说中的描写：“奥巴马讨厌戴维。他们缘分已尽。”
yīng guó duì yú yīng měi zhī jiān " tè shū guān xì " de jiāo lǜ , wǎng wǎng xiàng shì ài qíng xiǎo shuō zhōng de miáo xiě : " ào bā mǎ tǎo yàn dài wéi 。 tā men yuán fèn yǐ jìn 。 "
www.ftchinese.com
4.
Asia, therefore, might not be immune to the layoff worries hanging over the heads of workers on Wall Street or in London.
因此，亚洲也许不能避免那些萦绕在华尔街或伦敦金融人士心头有关裁员的焦虑。
yīn cǐ , yà zhōu yě xǔ bù néng bì miǎn nà xiē yíng rào zài huá ěr jiē huò lún dūn jīn róng rén shì xīn tóu yǒu guān cái yuán de jiāo lǜ 。
chinese.wsj.com
5.
For anxiety and depression, he says, and perhaps for more complex complaints, psychotherapy is at least as effective as medication.
对于焦虑和抑郁，以及更加严重的疾病，心理疗法疗效至少不比药物的差。
duì yú jiāo lǜ hé yì yù , yǐ jí gèng jiā yán zhòng de jí bìng , xīn lǐ liáo fǎ liáo xiào zhì shǎo bù bǐ yào wù de chà 。
article.yeeyan.org
6.
About a week before we were due to graduate I found myself alone on this floor. I always got cold and anxious there.
我们毕业前一周的一天，我独自呆在这层楼里，在那我总感到寒冷焦虑。
wǒ men bì yè qián yī zhōu de yī tiān , wǒ dú zì dāi zài zhè céng lóu lǐ , zài nà wǒ zǒng gǎn dào hán lěng jiāo lǜ 。
en.eol.cn
7.
The mood of "Davos men" (yes, they mostly still are) was, as my colleague, Gideon Rachman, has pointed out, one of anxiety.
正如我的同事吉迪恩-拉赫曼（GideonRachman）指出的，那些“达沃斯人”（没错，他们基本上还是同样的一批人）的心情很焦虑。
zhèng rú wǒ de tóng shì jí dí ēn - lā hè màn ( GideonRachman ) zhǐ chū de , nà xiē " dá wò sī rén " ( méi cuò , tā men jī běn shang hái shì tóng yàng de yī pī rén ) de xīn qíng hěn jiāo lǜ 。
www.ftchinese.com
8.
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.
在战争游戏中，某些焦虑的操作，肾上腺素的上升，但真实的情况下，这些完全没有。
zài zhàn zhēng yóu xì zhōng , mǒu xiē jiāo lǜ de cāo zuò , shèn shàng xiàn sù de shàng shēng , dàn zhēn shí de qíng kuàng xià , zhè xiē wán quán méi yǒu 。
article.yeeyan.org
9.
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
jiā sī dùn shuāng shǒu pěng qǐ qī zi měi lì de liǎn , wēn hé qiě mǎn dài xiào yì de níng shì tā jiāo lǜ de shuāng yǎn 。
article.yeeyan.org
10.
It was that brief time in between seasons that she could feel something new happening, and it made her anxious and excited.
季节之间的转换太快了，她感觉到新的东西正在蠢蠢欲动，这使她很焦虑很兴奋。
jì jié zhī jiān de zhuǎn huàn tài kuài le , tā gǎn jué dào xīn de dōng xi zhèng zài chǔn chǔn yù dòng , zhè shǐ tā hěn jiāo lǜ hěn xīng fèn 。
www.bing.com