灵丹妙药

[líng dān miào yào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,elixirelixir,a ready-made panaceaa ready-made panacea,ElixirElixir,Magic BulletsMagic Bullets,cure-allcure-all
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Distinguishing the early stage of a wave from that of a ripple is very hard. There is no magic formula to doing this right.
正确区分早期海浪和早期微波很困难，没有什么灵丹妙药。
zhèng què qū fēn zǎo qī hǎi làng hé zǎo qī wēi bō hěn kùn nan , méi yǒu shén me líng dān miào yào 。
article.yeeyan.org
2.
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
zhè xiē dōu bú shì shén me líng dān miào yào huò jiǎn dān de chǔ fāng , nǐ réng xū yào zì jǐ de nǔ lì tàn suǒ 。
article.yeeyan.org
3.
It was the panacea for all ills, he thought, including the fascism that forced him from Europe.
他认为性满足是身体健康与否的关键因素，而且还是灵丹妙药，能包治百病，其中就包括迫使他逃离欧洲的法西斯主义。
tā rèn wéi xìng mǎn zú shì shēn tǐ jiàn kāng yǔ fǒu de guān jiàn yīn sù , ér qiě hái shì líng dān miào yào , néng bāo zhì bǎi bìng , qí zhōng jiù bāo kuò pò shǐ tā táo lí ōu zhōu de fǎ xī sī zhǔ yì 。
article.yeeyan.org
4.
Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care.
卢沛宁认为这套方案“并非解决一切问题的灵丹妙药”；美国人还需要减轻中产阶级税赋的措施和医疗保险。
lú pèi níng rèn wéi zhè tào fāng àn " bìng fēi jiě jué yí qiè wèn tí de líng dān miào yào " ; měi guó rén hái xū yào jiǎn qīng zhōng chǎn jiē jí shuì fù de cuò shī hé yī liáo bǎo xiǎn 。
www.america.gov
5.
The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months.
文章也指出，这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。
wén zhāng yě zhǐ chū , zhè shì zài guò qù jǐ gè yuè lǐ dì èr cì fā xiàn de néng shǐ qīng chūn yǒng zhù de líng dān miào yào 。
article.yeeyan.org
6.
Though no one has found a magic bullet, some European publishers have found ways to meet the challenges.
虽然还没有欧洲报业想出抵抗衰退的灵丹妙药，但部分发行商摸索出一些应对挑战的措施。
suī rán hái méi yǒu ōu zhōu bào yè xiǎng chū dǐ kàng shuāi tuì de líng dān miào yào , dàn bù fēn fā xíng shāng mō suǒ chū yì xiē yìng duì tiǎo zhàn de cuò shī 。
blog.sina.com.cn
7.
So could it be that talking is not the marital cure-all it's cracked up to be?
所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？
suǒ yǐ , shì bu shì kě yǐ shuō tán xīn bú shì wǎn jiù hūn yīn de líng dān miào yào ?
article.yeeyan.org
8.
Finding a securities partner in China is 'one of the things we would consider, ' but 'it isn't a panacea by any stretch, ' he said.
布里尔说我们会考虑在中国寻找合资券商的合作对象，但无论如何这都不是解决问题的灵丹妙药。
bù lǐ ěr shuō wǒ men huì kǎo lǜ zài zhōng guó xún zhǎo hé zī quàn shāng de hé zuò duì xiàng , dàn wú lùn rú hé zhè dōu bú shì jiě jué wèn tí de líng dān miào yào 。
chinese.wsj.com
9.
What did surprise me, however, was that many experts were still supporting user-centered innovation as the panacea for all these challenges.
但令我吃惊的是许多专家仍将以用户为中心创新作为所有这些挑战的灵丹妙药。
dàn lìng wǒ chī jīng de shì xǔ duō zhuān jiā réng jiāng yǐ yòng hù wéi zhōng xīn chuàng xīn zuò wéi suǒ yǒu zhè xiē tiǎo zhàn de líng dān miào yào 。
article.yeeyan.org
10.
Spreading democracy around the world is no magic bullet, even if it is a laudable long-term goal.
在全球散播民主并不是什么灵丹妙药，尽管从长远目标看它是值得称赞的。
zài quán qiú sàn bō mín zhǔ bìng bú shì shén me líng dān miào yào , jǐn guǎn cóng cháng yuǎn mù biāo kàn tā shì zhí de chēng zàn de 。
www.ecocn.org