漏洞百出

[lòu dòng bǎi chū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Its loopholes appeared one after another.Its loopholes appeared one after another.,full of holesfull of holes,a broken systema broken system,porousporous
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fraud may I just leave home today, just call to my head, among the loopholes, had to call interrupts lest be found.
可能诈骗人没想到我今天正好休假在家，就正好拨打到我的头上了，结果中间漏洞百出，就只好挂电话中断以免被识破。
kě néng zhà piàn rén méi xiǎng dào wǒ jīn tiān zhèng hǎo xiū jià zài jiā , jiù zhèng hǎo bō dǎ dào wǒ de tóu shàng le , jié guǒ zhōng jiān lòu dòng bǎi chū , jiù zhǐ hǎo guà diàn huà zhōng duàn yǐ miǎn bèi shí pò 。
zhidao.baidu.com
2.
Floyd Landis made several lame excuses blaming medicine he had been taking for an injury but these were all in vain.
弗洛伊德兰迪斯做了一些漏洞百出的辩解，说他服用的药物是为了疗伤，但所有这些都是徒劳的。语境。
fú luò yī dé lán dí sī zuò le yì xiē lòu dòng bǎi chū de biàn jiě , shuō tā fú yòng de yào wù shì wèi le liáo shāng , dàn suǒ yǒu zhè xiē dōu shì tú láo de 。 yǔ jìng 。
m.anoah.com
3.
Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders.
确实，经过多年的拼拼补补和考虑不周的修订，法定移民体制已像我们的边境一样漏洞百出。
què shí , jīng guò duō nián de pīn pīn bǔ bǔ hé kǎo lǜ bù zhōu de xiū dìng , fǎ dìng yí mín tǐ zhì yǐ xiàng wǒ men de biān jìng yí yàng lòu dòng bǎi chū 。
www.america.gov
4.
Supporters of Mr. Odinga claim the vote was rigged, and international observers have said the election was flawed.
奥廷加的支持者声称，上次选举存在舞弊现象，国际社会观察人员说，那次选举漏洞百出。
ào tíng jiā de zhī chí zhě shēng chēng , shàng cì xuǎn jǔ cún zài wǔ bì xiàn xiàng , guó jì shè huì guān chá rén yuán shuō , nà cì xuǎn jǔ lòu dòng bǎi chū 。
www.kekenet.com
5.
He has gained a firsthand appreciation for China's porous legal system, he said, and for the naked rapaciousness of public officials.
他说，他如今亲身感受到了中国法律体系的漏洞百出，亲眼看到了官员对公共财产赤裸裸的掠夺。
tā shuō , tā rú jīn qīn shēn gǎn shòu dào le zhōng guó fǎ lǜ tǐ xì de lòu dòng bǎi chū , qīn yǎn kàn dào le guān yuán duì gōng gòng cái chǎn chì luǒ luǒ de lüè duó 。
article.yeeyan.org
6.
They say the Amnesty International report was biased and did not present the facts accurately.
它们说，国际特赦组织的报告充满偏见，其所引用的数据漏洞百出，不足为信。
tā men shuō , guó jì tè shè zǔ zhī de bào gào chōng mǎn piān jiàn , qí suǒ yǐn yòng de shù jù lòu dòng bǎi chū , bù zú wéi xìn 。
article.yeeyan.org
7.
If the company in question is one that received a government bailout -- totally different story.
但如果运营漏洞百出的公司还能得到政府的救助……那就完全不是一回事了。
dàn rú guǒ yùn yíng lòu dòng bǎi chū de gōng sī hái néng dé dào zhèng fǔ de jiù zhù … … nà jiù wán quán bú shì yì huí shì le 。
dongxi.net
8.
For too long, the U. S. has been seen by a growing number of other nations as acting recklessly with our finances.
很久以来，美国被越来越多的国家认为在自己的经济上漏洞百出。
hěn jiǔ yǐ lái , měi guó bèi yuè lái yuè duō de guó jiā rèn wéi zài zì jǐ de jīng jì shàng lòu dòng bǎi chū 。
article.yeeyan.org
9.
From Main Street's point of view the Obama administration has done too little to control the costs of this flawed system.
以寻常百姓的观点来看，奥巴马政府几乎没有什么作为，来控制这个漏洞百出的系统。
yǐ xún cháng bǎi xìng de guān diǎn lái kàn , ào bā mǎ zhèng fǔ jī hū méi yǒu shén me zuò wéi , lái kòng zhì zhè ge lòu dòng bǎi chū de xì tǒng 。
www.ecocn.org
10.
Eastern Afghanistan also struggles with eradication, given insecurity and its porous borders.
考虑到其不安全因素及漏洞百出的边境线，阿富汗东部地区同样致力于消灭该病症。
kǎo lǜ dào qí bù ān quán yīn sù jí lòu dòng bǎi chū de biān jìng xiàn , ā fù hàn dōng bù dì qū tóng yàng zhì lì yú xiāo miè gāi bìng zhèng 。
www.ecocn.org