渡轮

[dù lún]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,ferryboatferryboat,FerriesFerries,By FerryBy Ferry,BC FerriesBC Ferries
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
One of them was a member of the crew, with two or three of his mates just standing there watching.
其中一位是渡轮上的船员，他的两三个同事则站在一旁观望。
qí zhōng yī wèi shì dù lún shàng de chuán yuán , tā de liǎng sān gè tóng shì zé zhàn zài yì páng guān wàng 。
article.yeeyan.org
2.
Pudong used to be a quiet area. there were some little boats and a few building, people took boat to their destination place.
浦东过去是个安静的地区，有一些小船和不多的建筑物；人们需乘渡轮去那里。
pǔ dōng guò qù shì gè ān jìng de dì qū , yǒu yī xiē xiǎo chuán hé bù duō de jiàn zhù wù ; rén men xū chéng dù lún qù nà li 。
wenwen.soso.com
3.
She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend.
直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。
zhí dào dēng shàng duō fó dào ào sī tǎn dé de dù lún , tā cái huǎn guò shén lái 。
4.
Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久，他说，乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
dǐ dá hòu bù jiǔ , tā shuō , chéng kè cóng zhuì luò de fēi jī kāi shǐ dēng shàng dù lún 。
blog.sina.com.cn
5.
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
zài jǔ xíng wǔ yàn de nà ge zǎo shang , tā chéng dù lún cóng wèi yú cháng zhōu de jiā zhōng dǐ dá zhōng huán , rán hòu zuān jìn yī liàng dī shì 。
app.fortunechina.com
6.
You see this vividly when the ferry turns up. In winter, there is only one a week and it is often delayed by bad weather.
这在渡轮一出现时，就可以很鲜明的领会到。在冬季，每周只有一个航班而且还常常因为天候不佳的关系延期。
zhè zài dù lún yī chū xiàn shí , jiù kě yǐ hěn xiān míng de lǐng huì dào 。 zài dōng jì , měi zhōu zhǐ yǒu yī gè háng bān ér qiě hái cháng cháng yīn wèi tiān hòu bù jiā de guān xì yán qī 。
chihuahu.blogspot.com
7.
After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.
我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。
wǒ men shuō wán zài jiàn hòu , wǒ bǎ chē kāi dào le dù lún shàng , pá le chū lái , suǒ yǐ dāng chuán fā dòng shǐ chū gǎng kǒu shí , wǒ néng zhàn zài jiǎ bǎn shàng 。
blog.sina.com.cn
8.
Maritime officials in Pare-Pare said the vessel ran into heavy seas and waves of up to six metres generated by the tropical cyclone.
Pare-Pare港海事官员称，渡轮撞上了热带风暴带来的高达6米的汹涌大浪。
Pare-Pare gǎng hǎi shì guān yuán chēng , dù lún zhuàng shàng le rè dài fēng bào dài lái de gāo dá liù mǐ de xiōng yǒng dà làng 。
article.yeeyan.org
9.
Then I sat down on a log among the leaves and began to eat it while watching the ferryboat.
然后我坐在树叶间一根圆木上，边吃着面包，边望着渡轮。
rán hòu wǒ zuò zài shù yè jiān yī gēn yuán mù shàng , biān chī zhe miàn bāo , biān wàng zhe dù lún 。
www.ivyenglish.com.cn
10.
Severe rainfall on Saturday has caused landslips that have damaged roads, leaving the ferry to be the only transport link.
星期六的大雨导致严重山泥倾泻，马路损毁，渡轮成为维一的交通联系。
xīng qī liù de dà yǔ dǎo zhì yán zhòng shān ní qīng xiè , mǎ lù sǔn huǐ , dù lún chéng wéi wéi yī de jiāo tōng lián xì 。
dictsearch.appspot.com