混入

[hùn rù]

Chinesisch-Englisch

Chinesisch-Chinesisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,sneak intosneak into,worm one's way intoworm one's way into,mixinsmixins,interfuseinterfuse,interfusioninterfusion
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
"These people have been observed at two matches trying to enter the stadiums without tickets, " the statement continued.
发言人续说：“这些人被认出在两场比赛中试图无票混入球场。”
fā yán rén xù shuō : " zhè xiē rén bèi rèn chū zài liǎng chǎng bǐ sài zhōng shì tú wú piào hùn rù qiú chǎng 。 "
bbs.ebigear.com
2.
Witnesses said hooded militants infiltrated what had been a peaceful demonstration.
目击者称，头戴面罩的激进分子混入了本来和平的游行示威活动。
mù jī zhě chēng , tóu dài miàn zhào de jī jìn fēn zǐ hùn rù le běn lái hé píng de yóu xíng shì wēi huó dòng 。
www.ftchinese.com
3.
It has not been easy to guide you to the truth about us, as your sources of information have clouded the issue by giving out disinformation.
引导你们认识真实的我们并不容易，因为你们得到的信息中经常被混入不正确的。
yǐn dǎo nǐ men rèn shi zhēn shí de wǒ men bìng bù róng yì , yīn wèi nǐ men dé dào de xìn xī zhōng jīng cháng bèi hùn rù bù zhèng què de 。
tieba.baidu.com
4.
When there sre other children among ours, it's easy to see them because their clothes are different.
当有别的孩子混入其中时，由于他们的衣服不一样，会很容易地被发现。
dāng yǒu bié de hái zi hùn rù qí zhōng shí , yóu yú tā men de yī fu bù yí yàng , huì hěn róng yì de bèi fā xiàn 。
wenwen.soso.com
5.
As you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away.
当你混入人群，你可以与某人交往确实会帮你带走我的呼吸。
dāng nǐ hùn rù rén qún , nǐ kě yǐ yǔ mǒu rén jiāo wǎng què shí huì bāng nǐ dài zǒu wǒ de hū xī 。
www.meiguoshenpo.com
6.
Crashing a state dinner at the White House apparently takes a security breakdown as well as some kind of nerve.
混入白宫噌国宴很明显是保全系统崩溃及某种胆量所致。
hùn rù bái gōng cēng guó yàn hěn míng xiǎn shì bǎo quán xì tǒng bēng kuì jí mǒu zhǒng dǎn liàng suǒ zhì 。
bbs.24en.com
7.
It all starts with malt mashing when water and malt are mixed in a special can with a certain temperature regimen.
将泉水和麦芽混入一个温度恒定的特制的罐中时，便开始酿造的第一步——粉碎麦芽。
jiāng quán shuǐ hé mài yá hùn rù yī gè wēn dù héng dìng de tè zhì de guàn zhōng shí , biàn kāi shǐ niàng zào de dì yī bù —— fěn suì mài yá 。
article.yeeyan.org
8.
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格利佛第二次在小人国醒来，那是喝过混入安眠药的酒昏倒后醒来。
gé lì fó dì èr cì zài xiǎo rén guó xǐng lái , nà shì hē guò hùn rù ān mián yào de jiǔ hūn dǎo hòu xǐng lái 。
blog.sina.com.cn
9.
She slowly walked away, turning back a few times to check if I started to mingle with the other kids.
她慢慢地走开了，回头数次检查，如果我一开始混入其他小朋友。
tā màn màn de zǒu kāi le , huí tóu shù cì jiǎn chá , rú guǒ wǒ yī kāi shǐ hùn rù qí tā xiǎo péng yǒu 。
wenwen.soso.com
10.
Mingle with He rushed into the busy street and mingled with the crowd, hoping in that way the police would not spot him.
他冲进了热闹的大街，混入人群中，希望那样警察就认不出他了。
tā chōng jìn le rè nao de dà jiē , hùn rù rén qún zhōng , xī wàng nà yàng jǐng chá jiu rèn bù chū tā le 。
wenku.baidu.com