消息传出

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Shen suffering from AIDS, a news surrounding a number of people who do not know the truth to them for the whole family to a strange vision.
沈某身患艾滋病的消息传出后，周围一些不明真相的人向他们全家投来了异样的目光。
shěn mǒu shēn huàn ài zī bìng de xiāo xi chuán chū hòu , zhōu wéi yì xiē bù míng zhēn xiàng de rén xiàng tā men quán jiā tóu lái le yì yàng de mù guāng 。
www.chinavalue.net
2.
As if there wasn't enough bad news coming out of LA lately for the Spurs -- and, for that matter, the rest of the Western Conference.
就像最近湖人对马刺没有太多的坏消息传出，并且，在对其他西部球队也一样。
jiù xiàng zuì jìn hú rén duì mǎ cì méi yǒu tài duō de huài xiāo xi chuán chū , bìng qiě , zài duì qí tā xī bù qiú duì yě yí yàng 。
www.kobechina.com.cn
3.
When news came out that Germany had climbed down over the question of automatic bondholder haircuts, the markets were euphoric.
而当德国在债券持有者须自动分担亏损的问题上做出让步的消息传出后，市场上一片欢欣鼓舞。
ér dāng dé guó zài zhài quàn chí yǒu zhě xū zì dòng fēn dān kuī sǔn de wèn tí shàng zuò chū ràng bù de xiāo xi chuán chū hòu , shì chǎng shàng yī piàn huān xīn gǔ wǔ 。
www.ftchinese.com
4.
Air - pocket stock Company stock sometimes turns into air-pocket stock upon the news of the company's CEO's serious illness or death .
一旦公司总裁病重或去世的消息传出，其股票有时会变成气穴股票。
yí dàn gōng sī zǒng cái bìng zhòng huò qù shì de xiāo xi chuán chū , qí gǔ piào yǒu shí huì biàn chéng qì xué gǔ piào 。
www.bing.com
5.
Animal lovers are waging a war against the company since news of its intention to go public got out.
自该公司打算上市的消息传出后，动物爱好者群起而攻之。
zì gāi gōng sī dǎ suàn shàng shì de xiāo xi chuán chū hòu , dòng wù ài hào zhě qún qǐ ér gōng zhī 。
c.wsj.com
6.
On Tuesday, after the news of a possible bailout, the cost of insuring Greek debt, as measured by credit-default swaps, plunged.
周二，在有可能对希腊实施救助的消息传出后，防范希腊发生债务违约的信用违约掉期出现了价格骤降。
zhōu èr , zài yǒu kě néng duì xī là shí shī jiù zhù de xiāo xi chuán chū hòu , fáng fàn xī là fā shēng zhài wù wéi yuē de xìn yòng wéi yuē diào qī chū xiàn le jià gé zhòu jiàng 。
c.wsj.com
7.
Global equity markets moved higher on news of the talks with shares in London, Paris and Frankfurt closing up about 3 per cent.
有关监管机构正讨论颁布卖空禁令的消息传出后，全球股市出现了反弹，伦敦、巴黎与法兰克福股市收涨了约3%。
yǒu guān jiān guǎn jī gòu zhèng tǎo lùn bān bù mài kōng jìn lìng de xiāo xi chuán chū hòu , quán qiú gǔ shì chū xiàn le fǎn tán , lún dūn 、 bā lí yǔ fǎ lán kè fú gǔ shì shōu zhǎng le yuē bǎi fēn zhī sān 。
www.ftchinese.com
8.
Also on Thursday came news that Germany had slipped into recession, which follows warnings in Britain that it too may be in a recession.
同样在星期四，德国进入经济衰退的消息也出现了。德国经济衰退的消息传出之前，英国警告说，它也可能进入衰退。
tóng yàng zài xīng qī sì , dé guó jìn rù jīng jì shuāi tuì de xiāo xi yě chū xiàn le 。 dé guó jīng jì shuāi tuì de xiāo xi chuán chū zhī qián , yīng guó jǐng gào shuō , tā yě kě néng jìn rù shuāi tuì 。
www.tingroom.com
9.
Other internet companies are lining up to go public; it emerged this week that Yelp is also considering a flotation.
受此消息影响，其他的互联网公司也正在蜂拥上市，本周有消息传出Yelp正考虑登陆资本市场。
shòu cǐ xiāo xi yǐng xiǎng , qí tā de hù lián wǎng gōng sī yě zhèng zài fēng yōng shàng shì , běn zhōu yǒu xiāo xi chuán chū Yelp zhèng kǎo lǜ dēng lù zī běn shì chǎng 。
www.ecocn.org
10.
Stocks have soared so high in such a short period, the skeptics say, that an unexpected jolt of bad news could send them suddenly downward.
怀疑者说，这么短的时间内股市涨了这么高，如果有利空消息传出，股市有可能突然转跌。
huái yí zhě shuō , zhè me duǎn de shí jiān nèi gǔ shì zhǎng le zhè me gāo , rú guǒ yǒu lì kōng xiāo xi chuán chū , gǔ shì yǒu kě néng tū rán zhuǎn diē 。
chinese.wsj.com