浪潮

[làng cháo]

chino-inglés

Definición web

na.
1.
tide; wave

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,wavewave,tidetide,Die WelleDie Welle,InspurInspur,The WaveThe Wave
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
There is no doubt that Mr Jobs is trying to lead a third revolution in consumer technology in his lifetime.
无庸质疑，乔布斯先生的毕生经历都将致力与引领消费科技变革的第三次浪潮。
wú yōng zhì yí , qiáo bù sī xiān sheng de bì shēng jīng lì dōu jiāng zhì lì yǔ yǐn lǐng xiāo fèi kē jì biàn gé de dì sān cì làng cháo 。
www.ecocn.org
2.
Although offshoring existed well before the IT wave began to swell, it was used for the manufacturing of goods, as noted previously.
尽管在信息技术浪潮急速膨胀的之前，离岸外包波就已经出现了，它是用于制造货物，正如以前。
jǐn guǎn zài xìn xī jì shù làng cháo jí sù péng zhàng de zhī qián , lí àn wài bāo bō jiù yǐ jīng chū xiàn le , tā shì yòng yú zhì zào huò wù , zhèng rú yǐ qián 。
zhidao.baidu.com
3.
There will be many more of these events taking place like a wave across the land as the people rise up and say 'enough is enough'.
将会有更多此类的事件发生，好比一个浪潮跨越大陆，因为人民站了起来并且说道：“受够了”。
jiāng huì yǒu gèng duō cǐ lèi de shì jiàn fā shēng , hǎo bǐ yī gè làng cháo kuà yuè dà lù , yīn wèi rén mín zhàn le qǐ lái bìng qiě shuō dào : " shòu gòu le " 。
apps.hi.baidu.com
4.
But at least one good thing may come out of the wave of defaults about to hit Europe.
但是在即将袭击欧洲的违约浪潮中至少能产生一个好东西。
dàn shì zài jí jiāng xí jī ōu zhōu de wéi yuē làng cháo zhōng zhì shǎo néng chǎn shēng yī gè hǎo dōng xi 。
article.yeeyan.org
5.
The current will have set us far to the eastward, he thought. I wish he would turn with the current. That would show that he was tiring.
他想，浪潮将会把我们冲向远远的东方，我真希望它能够随着水流转向，因为这样便表示它已经渐渐疲累了。
tā xiǎng , làng cháo jiāng huì bǎ wǒ men chōng xiàng yuǎn yuǎn de dōng fāng , wǒ zhēn xī wàng tā néng gòu suí zhe shuǐ liú zhuǎn xiàng , yīn wèi zhè yàng biàn biǎo shì tā yǐ jīng jiàn jiàn pí lèi le 。
www.bing.com
6.
Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given.
公司尽管很不情愿，感到这是追求危言耸听的有害浪潮，但还是提供了有关情况。
gōng sī jǐn guǎn hěn bù qíng yuàn , gǎn dào zhè shì zhuī qiú wēi yán sǒng tīng de yǒu hài làng cháo , dàn hái shì tí gōng le yǒu guān qíng kuàng 。
7.
It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean's tide.
战争没有前钱，就像海洋中的浪潮在全国时起时落。
zhàn zhēng méi yǒu qián qián , jiù xiàng hǎi yáng zhōng de làng cháo zài quán guó shí qǐ shí luò 。
dictsearch.appspot.com
8.
Without a watchdog of this kind the bail-outs could easily have escalated into a wave of tit-for-tat subsidies for national champions.
没有这种看门狗，这种救援会很简单的扩散到金融机构补助金的浪潮中去。
méi yǒu zhè zhǒng kān mén gǒu , zhè zhǒng jiù yuán huì hěn jiǎn dān de kuò sàn dào jīn róng jī gòu bǔ zhù jīn de làng cháo zhōng qù 。
ecocn.org
9.
The Arab uprisings hold out the long-term prospect of a more stable and prosperous neighbourhood south of the Mediterranean.
阿拉伯世界的起义浪潮，让地中海南岸有望在未来变得更加稳定繁荣。
ā lā bó shì jiè de qǐ yì làng cháo , ràng dì zhōng hǎi nán àn yǒu wàng zài wèi lái biàn de gèng jiā wěn dìng fán róng 。
www.ftchinese.com
10.
In parts of Madrid the changes were profound and certain parts of the city erupted into a hedonistic and cultural wave of events.
马德里变革的某些方面影响深远，是爆发享乐主义与文化浪潮运动的城市的一部分。
mǎ dé lǐ biàn gé de mǒu xiē fāng miàn yǐng xiǎng shēn yuǎn , shì bào fā xiǎng lè zhǔ yì yǔ wén huà làng cháo yùn dòng de chéng shì de yí bù fen 。
article.yeeyan.org