流入

[liú rù]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,inflowinflow,influxinflux,indraughtindraught,flow intoflow into,affluenceaffluence,affluxafflux
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Capital Account The net result of public and private international investment flowing in and out of a country.
资本帐户流入及流出一个国家公共及私人国际性投资的净额。
zī běn zhàng hù liú rù jí liú chū yī gè guó jiā gōng gòng jí sī rén guó jì xìng tóu zī de jìng é 。
sh.netsh.com
2.
Seam cleverly uses bijection to allow data to flow in and out of each page of a "Web conversation" in a new, declarative manner.
Seam聪明地使用双射来允许以一种新的说明性方式使数据流入和流出一个“Webconversation”的每个页面。
Seam cōng míng de shǐ yòng shuāng shè lái yǔn xǔ yǐ yī zhǒng xīn de shuō míng xìng fāng shì shǐ shù jù liú rù hé liú chū yī gè " Webconversation " de měi gè yè miàn 。
www.ibm.com
3.
Still, calibrating just how much money to keep in or out is a tricky judgment.
话虽如此，仅是判断一国该有多少资本流入或流出就是个棘手的问题。
huà suī rú cǐ , jǐn shì pàn duàn yī guó gāi yǒu duō shao zī běn liú rù huò liú chū jiù shì gè jí shǒu de wèn tí 。
chinese.wsj.com
4.
Others followed even before the whole string was wet, and I was able to collect and store a great deal of electricity in the condenser.
其他电流在整条绳子湿透之前相继流入，我就可以在电容器中收集并存储大量的电。
qí tā diàn liú zài zhěng tiáo shéng zǐ shī tòu zhī qián xiāng jì liú rù , wǒ jiù kě yǐ zài diàn róng qì zhōng shōu jí bìng cún chǔ dà liàng de diàn 。
m.anoah.com
5.
The minimal thing we want to do is to be able to define the direction of a message: does it flow in or out of the port?
我们希望做到的最小要求是能够定义消息的方向：它是流入端口还是流出端口？
wǒ men xī wàng zuò dào de zuì xiǎo yào qiú shì néng gòu dìng yì xiāo xi de fāng xiàng : tā shì liú rù duān kǒu hái shì liú chū duān kǒu ?
www.infoq.com
6.
The coal ash settles out to the bottom, and the remaining water gets discharged, untreated, into the Missouri River.
煤灰沉入水底，而未经处理的水则就流入密苏里河中。
méi huī chén rù shuǐ dǐ , ér wèi jīng chǔ lǐ de shuǐ zé jiù liú rù mì sū lǐ hé zhōng 。
www.24en.com
7.
He declined to say how much the firm had seen in inflows.
但他拒绝透露该公司到底净流入了多少资金。
dàn tā jù jué tòu lù gāi gōng sī dào dǐ jìng liú rù le duō shao zī jīn 。
cn.reuters.com
8.
It is one thing to deduce how much money is coming in.
一件事情是推断有多少钱流入。
yī jiàn shì qíng shì tuī duàn yǒu duō shao qián liú rù 。
article.yeeyan.org
9.
"While a few years ago, maybe $75-$80 of every new $100 in reserves would go into dollar assets, now possibly only $65-$70 do, " he said.
他表示：“几年前，每新增100美元储备，可能会有75至80美元流入美元资产，而目前可能只有65至70美元。”
tā biǎo shì : " jǐ nián qián , měi xīn zēng yì bǎi měi yuán chǔ bèi , kě néng huì yǒu qī shí wǔ zhì bā shí měi yuán liú rù měi yuán zī chǎn , ér mù qián kě néng zhǐ yǒu liù shí wǔ zhì qī shí měi yuán 。 "
www.ftchinese.com
10.
Rather than buying foreign exchange, policymakers can keep it out of the country, sequestering it abroad like a non-native species.
与购买外汇相反，政策制定者可以禁止外汇流入本国，像对待非本国物种一样将之隔离在境外。
yǔ gòu mǎi wài huì xiāng fǎn , zhèng cè zhì dìng zhě kě yǐ jìn zhǐ wài huì liú rù běn guó , xiàng duì dài fēi běn guó wù zhǒng yí yàng jiāng zhī gé lí zài jìng wài 。
xiaozu.renren.com