泛起

[fàn qǐ]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

v.
1.
rise

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,riserise,private photosprivate photos
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
exclaimed Cora, her cheeks flushing and her dark eyes once more sparkling with the lingering emotions of a woman.
科拉大声说道，她的颊上泛起了红晕，黑眼睛里又闪烁出女性缠绵的柔情。
kē lā dà shēng shuō dào , tā de jiá shàng fàn qǐ le hóng yùn , hēi yǎn jing lǐ yòu shǎn shuò chū nǚ xìng chán mián de róu qíng 。
www.bing.com
2.
It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.
自从离开斯库特克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。
zì cóng lí kāi sī kù tè kè lì fū hòu , nián qīng rén zhè shì dì yī cì tí tā de míng zì , tā gǎn jué liǎn shàng fàn qǐ yí zhèn hóng yùn 。
novel.tingroom.com
3.
The troll turned to look at him, an indolent smile tugging at the corners of his mouth.
矮人转头看看他，嘴角泛起一丝懒懒的笑意。
ǎi rén zhuǎn tóu kàn kan tā , zuǐ jiǎo fàn qǐ yī sī lǎn lǎn de xiào yì 。
blog.tianya.cn
4.
Tears well up in Satoko's eyes. For her and her father, it is an emotional relief, they believe their ancestors will now rest in peace.
末岗惠里的眼中泛起泪光。对于她和父亲而言，这是一种情感的解脱。他们相信，故去的亲人将因此永得安息。
mò gǎng huì lǐ de yǎn zhōng fàn qǐ lèi guāng 。 duì yú tā hé fù qīn ér yán , zhè shì yī zhǒng qíng gǎn de jiě tuō 。 tā men xiāng xìn , gù qù de qīn rén jiāng yīn cǐ yǒng de ān xī 。
www.24en.com
5.
The light of setting sun projects on the surface and start to be suffused with one in multiple layers thin ground gold color wave.
夕阳的光投射在水面上，泛起一层层细碎的金色波浪。
xī yáng de guāng tóu shè zài shuǐ miàn shàng , fàn qǐ yī céng céng xì suì de jīn sè bō làng 。
www.bb365.org.cn
6.
just a such faint dream. . . like flickering flame in the wind. . . like ripples echoing on the river. . .
如此一个小小的梦想…就像风中摇曳的火焰…就像河流泛起的涟漪…
rú cǐ yī gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng … jiù xiàng fēng zhōng yáo yè de huǒ yàn … jiù xiàng hé liú fàn qǐ de lián yī …
iask.sina.com.cn
7.
Her eyes start to be suffused with water smog, the whole body is numb and feeble to not go, blare, why her body ambition so acute?
她眼睛泛起水雾，全身酥麻得不行，呜，为什么她的身体会这么敏感？
tā yǎn jing fàn qǐ shuǐ wù , quán shēn sū má de bù xíng , wū , wèi shén me tā de shēn tǐ huì zhè me mǐn gǎn ?
www.swty.net
8.
I was charmed by the flush round her eyes and on her rather prominent cheekbones caused by the wine.
葡萄酒使她两眼四周和突出的颧骨泛起一片红润，真令我心醉神迷。
pú táo jiǔ shǐ tā liǎng yǎn sì zhōu hé tū chū de quán gǔ fàn qǐ yī piàn hóng rùn , zhēn lìng wǒ xīn zuì shén mí 。
blog.sina.com.cn
9.
A transient flush of faint surprise overspread the sick lady's face as she raised her eyes towards him.
那位有病的夫人抬起眼睛望他的时候，脸上片刻间泛起了由于微感惊讶而产生的红晕。
nà wèi yǒu bìng de fū rén tái qǐ yǎn jing wàng tā de shí hou , liǎn shàng piàn kè jiān fàn qǐ le yóu yú wēi gǎn jīng yà ér chǎn shēng de hóng yùn 。
www.hxen.com
10.
Confused also looked at the dim light of the sky, quietly closed the eyes, what do not want to, and what are up from the mind.
迷茫的看着还散着微光的天空，静静的闭上了眼，什么也不想，又什么都从脑海里泛起。
mí máng de kàn zhe hái sǎn zhe wēi guāng de tiān kōng , jìng jìng de bì shàng le yǎn , shén me yě bù xiǎng , yòu shén me dōu cóng nǎo hǎi lǐ fàn qǐ 。
www.bing.com