法兰西

[fǎ lán xī]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈外〉France; French

Sample Sentence

Definition:
AllAll,FrenchFrench,La FranceLa France,FrancisFrancis,FrancaiseFrancaise
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He at least was able to negotiate with a single rebel authority before hauling down the flag.
至少在法兰西降下旗帜之前，戴高乐将军还曾试图和一个反叛军的领袖谈判过。
zhì shǎo zài fǎ lán xī jiàng xià qí zhì zhī qián , dài gāo lè jiāng jūn hái céng shì tú hé yī gè fǎn pàn jūn de lǐng xiù tán pàn guò 。
www.tianya.cn
2.
The king of France bade Cordelia to go with him, and be queen of him and of fair France, and reign over fairer possessions than her sisters.
法兰西国王叫考狄娅跟他走，作他的王后，也作锦绣的法兰西的王后，她统治的王国将要比她姐姐们的更灿烂。
fǎ lán xī guó wáng jiào kǎo dí yà gēn tā zǒu , zuò tā de wáng hòu , yě zuò jǐn xiù de fǎ lán xī de wáng hòu , tā tǒng zhì de wáng guó jiāng yào bǐ tā jiě jie men de gèng càn làn 。
dict.ebigear.com
3.
A bit like the U. S. culture of the Statue of Liberty, the French culture of the La Marseillaise.
有点像美国文化里的自由女神，法兰西文化里的马赛曲。
yǒu diǎn xiàng měi guó wén huà lǐ de zì yóu nǚ shén , fǎ lán xī wén huà lǐ de mǎ sài qǔ 。
www.cutpic.cn
4.
one of his books is a bitter attack on the french academy , to which he never belonged.
他著有一本激烈抨击法兰西学院的书，可是他同这个学院从来没有什么瓜葛。
tā zhù yǒu yī běn jī liè pēng jī fǎ lán xī xué yuàn de shū , kě shì tā tóng zhè ge xué yuàn cóng lái méi yǒu shén me guā gé 。
www.ichacha.net
5.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王，统治了法兰西帝国72年之久，比任何一位欧洲君王都要久。
lù yì shí sì yì bèi chēng wéi tài yáng wáng , tǒng zhì le fǎ lán xī dì guó qī shí èr nián zhī jiǔ , bǐ rèn hé yī wèi ōu zhōu jūn wáng dōu yào jiǔ 。
bbs.oloog.net
6.
The drink has always been linked with riches, romance and nobleness. Yet the French think of it in more ordinary terms.
通常，法兰西的红酒意味着财富、浪漫和高贵。然而，对法国人来说，它们却十分平常。
tōng cháng , fǎ lán xī de hóng jiǔ yì wèi zhe cái fù 、 làng màn hé gāo guì 。 rán ér , duì fǎ guó rén lái shuō , tā men què shí fēn píng cháng 。
kaoyan.qianbo.com
7.
Frances was not very tired and did not close her eyes.
法兰西不是很困，睁着眼睛望着天花板。
fǎ lán xī bú shì hěn kùn , zhēng zhe yǎn jing wàng zhe tiān huā bǎn 。
www.qbaobao.com
8.
Frances was all dolled up in a very short checked cotton dress with a flounce around the skirt and a matching hair ribbon.
法兰西斯穿了件格子图案的短棉袄，一条带荷叶边的裙子，头发上系了跟匹配的缎带。
fǎ lán xī sī chuān le jiàn gé zi tú àn de duǎn mián ǎo , yī tiáo dài hé yè biān de qún zǐ , tóu fà shàng jì le gēn pǐ pèi de duàn dài 。
www.zftrans.com
9.
As England, France, Spain, and Portugal appeared as nations, they wanted to break Venice's hold on this trade and to get their share of it.
英格兰、法兰西、西班牙、葡萄牙已独立建国，纷纷采取行动，试图打破威尼斯对东西方贸易的垄断，争得自己的一份利益。
yīng gé lán 、 fǎ lán xī 、 xī bān yá 、 pú táo yá yǐ dú lì jiàn guó , fēn fēn cǎi qǔ xíng dòng , shì tú dǎ pò wēi ní sī duì dōng xī fāng mào yì de lǒng duàn , zhēng dé zì jǐ de yī fèn lì yì 。
www.zftrans.com
10.
He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francais is all about French soft power, the British Council.
这实际上是在初步刻画一国家，如法兰西联盟宣扬法国软实力，还有英国文化委员会。
zhè shí jì shang shì zài chū bù kè huà yī guó jiā , rú fǎ lán xī lián méng xuān yáng fǎ guó ruǎn shí lì , hái yǒu yīng guó wén huà wěi yuán huì 。
www.ted.com