油腔滑调

[yóu qiāng huá diào]

Čínština-Angličtina

Webová definice

Vzorová věta

Definice:
VšeVše,unctuousunctuous,glibglib,speak too smoothly to be convincingspeak too smoothly to be convincing,Stir CrazyStir Crazy,have a glib tonguehave a glib tongue
Kategorie:VšeVše,ÚstníÚstní,PsanéPsané,NázevNázev,TechnickéTechnické
Zdroj:VšeVše,SlovníkSlovník,WebWeb
Obtížnost:VšeVše,SnadnéSnadné,StředníStřední,ObtížnéObtížné
1.
Mary's boyfriend is such a greaseball , I don't know why she is so crazy about him .
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
mǎ lì de nán yǒu shì gè yóu qiāng huá diào de jiā huo , wǒ bù míng bái wèi shén me tā rú cǐ de mí liàn tā 。
www.for68.com
2.
The President's neighbours are not, in other words, a bunch of city slickers.
总统的邻居们不是一帮油腔滑调的城市人。
zǒng tǒng de lín jū men bú shì yī bāng yóu qiāng huá diào de chéng shì rén 。
www.docin.com
3.
I think probably the first two films were a little too saccharine and glib , even for Harry Potter fans.
我个人认为前两部的电影有点太甜腻，太油腔滑调了，即便是对于哈利波特的书迷来说。
wǒ gè rén rèn wéi qián liǎng bù de diàn yǐng yǒu diǎn tài tián nì , tài yóu qiāng huá diào le , jí biàn shì duì yú hā lì bō tè de shū mí lái shuō 。
dictsearch.appspot.com
4.
When people ask us about Baupost's risk controls, we have no glib answer.
当人们问起我们Baupost的风险控制，我们回复不是油腔滑调的。
dāng rén men wèn qǐ wǒ men Baupost de fēng xiǎn kòng zhì , wǒ men huí fù bú shì yóu qiāng huá diào de 。
blog.sina.com.cn
5.
He is no mealy-mouthed politician. You can depend on what he says.
他不是个油腔滑调的政客，他的话是值得信赖的。
tā bú shì gè yóu qiāng huá diào de zhèng kè , tā de huà shì zhí de xìn lài de 。
blog.sina.com.cn
6.
Microsoft has reason to be glib.
微软有理由油腔滑调。
wēi ruǎn yǒu lǐ yóu yóu qiāng huá diào 。
article.yeeyan.org