江水

[jiāng shuǐ]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,river waterriver water,Asia RiverAsia River,RiverValleyRiverValley,ye jincaiye jincai
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze River East PASSING story.
只有黑暗中的江水和天边的星光，诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。
zhǐ yǒu hēi àn zhōng de jiāng shuǐ hé tiān biān de xīng guāng , sù shuō zhe gǔn gǔn cháng jiāng dōng shì shuǐ de wú jìn gù shi 。
enwaimao.cn
2.
River, the sky into the same color, there is no small dust, and only a solitary bright hanging on the air.
江水、天空成一色，没有些微灰尘，只有明亮的一轮孤月高悬空中。
jiāng shuǐ 、 tiān kōng chéng yí sè , méi yǒu xiē wēi huī chén , zhǐ yǒu míng liàng de yī lún gū yuè gāo xuán kōng zhōng 。
blog.sina.com.cn
3.
In the river water, did not know how many loves whirls around to hate the rival in love the humiliation and the bubble?
在江水之中，不知翻卷着多少爱恨情仇的屈辱和泡影？
zài jiāng shuǐ zhī zhōng , bù zhī fān juǎn zhe duō shao ài hèn qíng chóu de qū rǔ hé pào yǐng ?
wenwen.soso.com
4.
silently, as if suffering noble descent, listening to the river as if weeping and complaining.
默默地，仿佛历经磨难的贵族后裔，听惯了滔滔江水如泣如诉。
mò mò de , fǎng fú lì jīng mó nàn de guì zú hòu yì , tīng guàn le tāo tāo jiāng shuǐ rú qì rú sù 。
www.bing.com
5.
There were no flood defences, and the water used to wash up to the buildings, sometimes up to waist height.
那时没有防汛墙，江水过去常常冲击建筑，有时水有齐腰深。
nà shí méi yǒu fáng xùn qiáng , jiāng shuǐ guò qù cháng cháng chōng jī jiàn zhù , yǒu shí shuǐ yǒu qí yāo shēn 。
blog.sina.com.cn
6.
It's an unexpected discovery since the region doesn't appear to get enough rain to support such a sodden landscape.
这一发现出人意料。因为这一地区似乎没有足够的江水来维持这种汪洋景观。
zhè yì fā xiàn chū rén yì liào 。 yīn wèi zhè yī dì qū sì hū méi yǒu zú gòu de jiāng shuǐ lái wéi chí zhè zhǒng wāng yáng jǐng guān 。
article.yeeyan.org
7.
At night, the man stood on a bridge in the city, watching the river rolling down. Traffic stream behind him was like a moving scene.
晚上，男子站在城市的一座桥上看着江水从脚底下滚滚逝去，身后车流往来不息，像是运动着的布景。
wǎn shang , nán zǐ zhàn zài chéng shì de yī zuò qiáo shàng kàn zhe jiāng shuǐ cóng jiǎo dǐ xia gǔn gǔn shì qù , shēn hòu chē liú wǎng lái bù xī , xiàng shì yùn dòng zhe de bù jǐng 。
www.art-ba-ba.com
8.
Independent on the river, He to the river in a daze. Imagine myself to save chu country. People line the streets to give me a welcome.
独立在江边，对着江水发呆。想象着自己拯救楚国，百姓夹道欢迎
dú lì zài jiāng biān , duì zhe jiāng shuǐ fā dāi 。 xiǎng xiàng zhe zì jǐ zhěng jiù chǔ guó , bǎi xìng jiā dào huān yíng
zhidao.baidu.com
9.
Tao Tao never-failing river reflects a turn pale face intense darkness without light, the eyes do not see past the wonderful?
淘淘不尽的江水里映照着一张苍白失色的脸，那黯淡无光的秋水里怎么不见往日的精彩？
táo táo bú jìn de jiāng shuǐ lǐ yìng zhào zhe yī zhāng cāng bái shī sè de liǎn , nà àn dàn wú guāng de qiū shuǐ lǐ zěn me bú jiàn wǎng rì de jīng cǎi ?
www.bing.com
10.
I pay so much homage to you just like millions of gallons successive river, and the flooding never stopped Yellow River.
我对你的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝，黄河泛滥一发不可收拾！
wǒ duì nǐ de jìng yǎng yóu rú tāo tāo jiāng shuǐ lián mián bù jué , huáng hé fàn làn yì fā bù kě shōu shí !
www.yinghanhuyi.com