殆尽

[dài jìn]

chino-inglés

Definición web

v.
1.
run out

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,run outrun out,almost gonealmost gone,depleteddepleted,culture can eat your strategy aliveculture can eat your strategy alive
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Keynesian economics, which had been nearly forgotten inside the macro field, has found new voices from outside.
在宏观领域内部被遗忘殆尽的凯恩斯主义经济学，从外部找到了新的代言人。
zài hóng guān lǐng yù nèi bù bèi yí wàng dài jìn de kǎi ēn sī zhǔ yì jīng jì xué , cóng wài bù zhǎo dào le xīn de dài yán rén 。
www.ftchinese.com
2.
Gradually, in the course of millions of years, the surface burned itself out, and was covered with a thin layer of rocks.
几百万年过去了，它的表面渐渐地燃烧殆尽，并覆上了一层薄薄的岩石。
jǐ bǎi wàn nián guò qù le , tā de biǎo miàn jiàn jiàn de rán shāo dài jìn , bìng fù shàng le yī céng báo báo de yán shí 。
www.24en.com
3.
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
dāng mǐ kè · jiǎ gé ěr de zuǐ chún tóu yǐng mǎn zhěng gè yíng píng , mò shēng de rén qún zhōng bèi dòng de qíng xù xiāo shī dài jìn 。
article.yeeyan.org
4.
My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
wǒ de zhù yì lì shuǐ píng cóng wèi zài qíng kuàng zuì jiā shí fā huī dào zuì hǎo zhuàng tài , dàn shì xiàn dài kē jì yǐ jīng ràng tā men jī hū xiāo shī dài jìn le 。
article.yeeyan.org
5.
It would be unusual for such a large meteorite to hit the Earth, as most objects burn up in the atmosphere and never reach the surface.
这么大的陨石撞击地球是很罕见的，大部分（陨石）物质在穿越大气层时都会燃烧殆尽，很少能够达到地面。
zhè me dà de yǔn shí zhuàng jī dì qiú shì hěn hǎn jiàn de , dà bù fen ( yǔn shí ) wù zhì zài chuān yuè dà qì céng shí dū huì rán shāo dài jìn , hěn shǎo néng gòu dá dào dì miàn 。
www.suiniyi.com
6.
A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.
当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵颤抖中消失殆尽。
dāng tā bǎ bēi zi fàng zài cū cāo de jīn shǔ zhuō miàn shàng shí , yī zhǒng běn kě yǐ biǎo shì de róu qíng mì yì , zài yí zhèn chàn dǒu zhōng xiāo shī dài jìn 。
7.
The total also had time to think about earlier, so youth disappeared, no longer be able to find!
总想着还早还来得及，青春岁月就这样消失殆尽，再也无法找寻！
zǒng xiǎng zhe hái zǎo hái lái de jí , qīng chūn suì yuè jiù zhè yàng xiāo shī dài jìn , zài yě wú fǎ zhǎo xún !
www.bing.com
8.
The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.
太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。
tài yáng zài wèi lái mǒu tiān huì rán shāo dài jìn , wèi le shēng cún wǒ men bù dé bù lí kāi zhè ge xīng qiú 。
article.yeeyan.org
9.
They found that, on average, people wake up in a good mood, which falls away over the course of the day.
他们发现，通常情况下，人们起床时都有好心情，但随着一天的行进，好心情逐渐殆尽。
tā men fā xiàn , tōng cháng qíng kuàng xià , rén men qǐ chuáng shí dōu yǒu hǎo xīn qíng , dàn suí zhe yī tiān de xíng jìn , hǎo xīn qíng zhú jiàn dài jìn 。
article.yeeyan.org
10.
He drew the Force around him like a blanket, and with an explosion of color lighting his vision, he smiled and let go of his life.
他让原力像毛毯一样轻轻地裹住他，视线中的五彩斑斓的光点突然爆开，他微笑着，感受着自己的生命流逝殆尽。
tā ràng yuán lì xiàng máo tǎn yí yàng qīng qīng de guǒ zhù tā , shì xiàn zhōng de wǔ cǎi bān lán de guāng diǎn tū rán bào kāi , tā wēi xiào zhe , gǎn shòu zhe zì jǐ de shēng mìng liú shì dài jìn 。
www.starwarschina.com