死板

[sǐ bǎn]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,rigidrigid,inflexibleinflexible,stiffstiff,hideboundhidebound,rigidityrigidity,punctiliouspunctilious
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
For a long time I knew that God is not the impassive, unresponsive, unchanging being portrayed by the classical theologians .
长久以来，我就知道神不是神学专家所描绘的那样被动、木然、死板。
cháng jiǔ yǐ lái , wǒ jiù zhī dào shén bú shì shén xué zhuān jiā suǒ miáo huì de nà yàng bèi dòng 、 mù rán 、 sǐ bǎn 。
dictsearch.appspot.com
2.
Soon discovered that moving a fixed screen is not easy to expand the space, the block also appears to be too rigid solid.
不久就发现固定的屏风不容易挪动扩充空间，太实的遮挡也显得死板。
bù jiǔ jiù fā xiàn gù dìng de píng fēng bù róng yì nuó dòng kuò chōng kōng jiān , tài shi de zhē dǎng yě xiǎn de sǐ bǎn 。
shtsj.com
3.
A rigid national agreement may not be the best way to lure foreign investors like Total to Britain, or to save local jobs.
一项死板的全国协议可能不会是吸引外国投资者例如道达尔石油公司来英投资、进而提供更多本地就业机会的好方法。
yī xiàng sǐ bǎn de quán guó xié yì kě néng bú huì shì xī yǐn wài guó tóu zī zhě lì rú dào dá ěr shí yóu gōng sī lái yīng tóu zī 、 jìn ér tí gōng gèng duō běn dì jiù yè jī huì de hǎo fāng fǎ 。
www.ecocn.org
4.
"The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France, " said Mr. Irving, once again in his serious pose.
“我们现在所用的米制，米和厘米，是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。
" wǒ men xiàn zài suǒ yòng de mǐ zhì , mǐ hé lí mǐ , shì fǎ guó zhì dìng de 。 " ài ěr wén xiān sheng de miàn kǒng kàn qǐ lái xiàng yī zhāng sǐ bǎn de jiàn zhù tú zhǐ 。
blog.sina.com.cn
5.
Some states' triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic.
一些州的指导原则要求极其苛刻，遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。
yì xiē zhōu de zhǐ dǎo yuán zé yāo qiú jí qí kē kè , zāo yù yán zhòng yì bìng shí zhǐ shǐ yòng dān yī sǐ bǎn de biāo zhǔn lái huà fēn 。
article.yeeyan.org
6.
Do a backup each time when only a backup for different parts, rather than rigid heavy head start, very easy to save trouble.
每次在做备份时，只针对不同的部分做备份，而非死板的重头做起，相当省事方便。
měi cì zài zuò bèi fèn shí , zhǐ zhēn duì bù tóng de bù fen zuò bèi fèn , ér fēi sǐ bǎn de zhòng tóu zuò qǐ , xiāng dāng shěng shì fāng biàn 。
www.jisuxz.com
7.
And yet, with its rigid currency policy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back.
然而，由于中国死板的汇率政策，中国在抗击通货膨胀的过程中被缚住了手脚。
rán ér , yóu yú zhōng guó sǐ bǎn de huì lǜ zhèng cè , zhōng guó zài kàng jī tōng huò péng zhàng de guò chéng zhōng bèi fù zhù le shǒu jiǎo 。
c.wsj.com
8.
"It is designed to break the idea that the bank is austere and closed for the young, " explains BNP Paribas.
“这种设计是为了打破银行那种死板的印象，从而更加贴近年轻群体，”巴黎民生银行解释道。
" zhè zhǒng shè jì shì wèi le dǎ pò yín háng nà zhǒng sǐ bǎn de yìn xiàng , cóng ér gèng jiā tiē jìn nián qīng qún tǐ , " bā lí mín shēng yín háng jiě shì dào 。
www.ecocn.org
9.
But let's face it, even with this market dominance, Lotus Sametime has grown a bit stagnant with its classic yellow screen and outdated UI.
但让我们来面对现实吧，即使主导了市场，但LotusSametime也已经因为其古典黄屏幕和过时的UI而变得有些死板了。
dàn ràng wǒ men lái miàn duì xiàn shí ba , jí shǐ zhǔ dǎo le shì chǎng , dàn LotusSametime yě yǐ jīng yīn wèi qí gǔ diǎn huáng píng mù hé guò shí de UI ér biàn de yǒu xiē sǐ bǎn le 。
www.ibm.com
10.
The public description of the meeting leaves the reader with a one-dimensional impression of the North Koreans as inflexible.
对该次会议公开的描述给读者一种片面的印象，即朝鲜是死板顽固的。
duì gāi cì huì yì gōng kāi de miáo shù gěi dú zhě yī zhǒng piàn miàn de yìn xiàng , jí cháo xiǎn shì sǐ bǎn wán gù de 。
article.yeeyan.org