此前

[cǐ qián]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,befor thisbefor this,Prior toPrior to,PreviouslyPreviously,BEFOREBEFORE
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
"Things heated up in the last couple of weeks, " he said, after the two were on a panel together at the Real Time CrunchUp on July 10.
他说，几个星期前事情开始升温，此前，这两家公司在7月10日的RealTimeCrunchUp大会上分在了同一小组里。
tā shuō , jǐ gè xīng qī qián shì qíng kāi shǐ shēng wēn , cǐ qián , zhè liǎng jiā gōng sī zài qī yuè shí rì de RealTimeCrunchUp dà huì shàng fēn zài le tóng yī xiǎo zǔ lǐ 。
article.yeeyan.org
2.
The final result of a huge win, completely swept away after he took office for all the worry about Zuma.
而最终巨大优势胜出的结果，彻底扫除了此前对于祖马上任的种种担心。
ér zuì zhōng jù dà yōu shì shèng chū de jié guǒ , chè dǐ sǎo chú le cǐ qián duì yú zǔ mǎ shàng rèn de zhǒng zhǒng dān xīn 。
www.hiv-vct.net
3.
Previously, planes and ships had to stop over in a third city, adding needless hours to the routes used by some 5 million Taiwanese a year.
此前，飞机和船只必须经停第三方城市，路上了许多不必要的时间，而年约有500万台湾人经走路线。
cǐ qián , fēi jī hé chuán zhī bì xū jīng tíng dì sān fāng chéng shì , lù shang le xǔ duō bù bì yào de shí jiān , ér nián yuē yǒu wǔ bǎi wàn tái wān rén jīng zǒu lù xiàn 。
blog.sina.com.cn
4.
They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.
此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。
cǐ qián tā men yě céng shì tú dá chéng hé píng xié yì , dàn shì huì tán bèi gē zhì le yī nián半de shí jiān 。
www.tingclass.com
5.
More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.
Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。
Fire bǐ cǐ qián rèn hé yī kuǎn Kindle dōu yào gèng jìn yí bù , tā shì yà mǎ xùn dú yǒu de shēng tài xì tǒng de jiē rù zhuāng zhì , zhè ge xì tǒng zhōng yà mǎ xùn tí gōng de fú wù jī hū yīng yǒu jìn yǒu 。
www.fortunechina.com
6.
At the age of 79 has ten river did not attend the opening ceremonies, because he has to be cast down the stage before.
曾经79岁的十河没有列席通车典礼，由于他已于此前被赶下了台。
céng jīng qī shí jiǔ suì de shí hé méi yǒu liè xí tōng chē diǎn lǐ , yóu yú tā yǐ yú cǐ qián bèi gǎn xià le tái 。
www.dj922.com
7.
The decision was an abrupt change of tack a month after the company said an independent committee had found no fraud.
这一决定来得非常突然。此前一个月，该公司曾表示一个独立委员会没有发现任何欺诈行为。
zhè yī jué dìng lái de fēi cháng tū rán 。 cǐ qián yī gè yuè , gāi gōng sī céng biǎo shì yī gè dú lì wěi yuán huì méi yǒu fā xiàn rèn hé qī zhà xíng wéi 。
chinese.wsj.com
8.
The belief used to be that there was only one source of Chinese culture, and that the Yellow River was the only cradle of her civilisation.
此前的观念是，中国文化只有一个源头，黄河是中国文明的唯一摇监。
cǐ qián de guān niàn shì , zhōng guó wén huà zhǐ yǒu yī gè yuán tóu , huáng hé shì zhōng guó wén míng de wéi yī yáo jiān 。
chinafanyi.com
9.
It is nicknamed "Fort Atari" on account of its embrace of a new technology that first appeared as a Star Trek-themed toy: laser tag.
它被昵称为“阿塔力城堡”，因为它使用的技术此前首先出现在《星际旅行》主题玩具：“激光标记”中。
tā bèi nì chēng wèi " ā tǎ lì chéng bǎo " , yīn wèi tā shǐ yòng de jì shù cǐ qián shǒu xiān chū xiàn zài 《 xīng jì lǚ xíng 》 zhǔ tí wán jù : " jī guāng biāo jì " zhōng 。
kk.dongxi.net
10.
In March 2010, Chinese officials referred to it as a "core interest" , language hitherto preserved for its claims to Tibet and Taiwan.
2010年3月，中国官员将南海称为“核心利益”——这一字眼此前仅限于中国对西藏和台湾的主张。
èr líng yī líng nián sān yuè , zhōng guó guān yuán jiāng nán hǎi chēng wéi " hé xīn lì yì " —— zhè yī zì yǎn cǐ qián jǐn xiàn yú zhōng guó duì xī zàng hé tái wān de zhǔ zhāng 。
www.ftchinese.com