正式

[zhèng shì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,formalformal,officialofficial,regularregular,OfficialOfficial,officiallyofficially,informalinformal
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
One idea was that it might then propose to recognise Kosovo in exchange for formal control over the Serbian-run north of the country.
一种猜想是，塞尔维亚也许会提议承认科索沃独立，交换条件是获得科索沃北部塞族地区的正式控制权。
yī zhǒng cāi xiǎng shì , sài ěr wéi yà yě xǔ huì tí yì chéng rèn kē suǒ wò dú lì , jiāo huàn tiáo jiàn shì huò de kē suǒ wò běi bù sài zú dì qū de zhèng shì kòng zhì quán 。
www.ecocn.org
2.
By 1890 the journal formally adopted the name by which it had become widely known - Engineering Record.
1890年，该刊正式启用后来广为人知的刊名《工程记录》。
yī bā jiǔ líng nián , gāi kān zhèng shì qǐ yòng hòu lái guǎng wéi rén zhī de kān míng 《 gōng chéng jì lù 》 。
article.yeeyan.org
3.
My boss told me I would be nominated to be a manager, but I have not got the formal message, so mum is the word.
我老板告诉我将把我提名为经理，但我还没有接到正式的通知，所以请保守秘密。
wǒ lǎo bǎn gào su wǒ jiāng bǎ wǒ tí míng wèi jīng lǐ , dàn wǒ hái méi yǒu jiē dào zhèng shì de tōng zhī , suǒ yǐ qǐng bǎo shǒu mì mì 。
www.crazyenglish.org
4.
It is required by law that a husband have to pay the debts of his wife until formal notice is given that he no longer has to pay them.
法律规定，在收到有关正式通知（通知其不必继续偿还）之前，丈夫有义务为妻子偿还欠款。
fǎ lǜ guī dìng , zài shōu dào yǒu guān zhèng shì tōng zhī ( tōng zhī qí bú bì jì xù cháng huán ) zhī qián , zhàng fu yǒu yì wù wèi qī zi cháng huán qiàn kuǎn 。
zhidao.baidu.com
5.
The OECD harmful tax practices guidance thus seems to fall short of international law in the formal sense of treaty or custom.
经合组织有害的税收做法的指导从而似乎是属于在正式的条约或习惯国际法意义上的短。
jīng hé zǔ zhī yǒu hài de shuì shōu zuò fǎ de zhǐ dǎo cóng ér sì hū shì shǔ yú zài zhèng shì de tiáo yuē huò xí guàn guó jì fǎ yì yì shàng de duǎn 。
zhidao.baidu.com
6.
The letters HPUS indicate that this ingredient is officially included in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States.
字母HPUS表明，这种成分被正式列入美国顺势疗法药典。
zì mǔ HPUS biǎo míng , zhè zhǒng chéng fèn bèi zhèng shì liè rù měi guó shùn shì liáo fǎ yào diǎn 。
blog.sina.com.cn
7.
Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.
上周，根据中日两国的最新GDP统计数字，中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。
shàng zhōu , gēn jù zhōng rì liǎng guó de zuì xīn GDP tǒng jì shù zì , zhōng guó zhèng shì chāo guò rì běn chéng wèi le shì jiè dì èr dà jīng jì tǐ 。
www.putclub.com
8.
Her mother may also be responsible for Miley's over-sexualized transformation in both her professional and personal life in the past year.
她妈妈也许也应该为麦莉在过去两年里个人生活中和正式工作场合中的形象过于性感而负点责了！
tā mā mā yě xǔ yě yīng gāi wèi mài lì zài guò qù liǎng nián lǐ gè rén shēng huó zhōng hé zhèng shì gōng zuò chǎng hé zhōng de xíng xiàng guò yú xìng gǎn ér fù diǎn zé le !
tieba.baidu.com
9.
Before long Mr. Bennet is persuaded by his wife to pay a formal call at Netherfield Park.
但不久，班纳特先生终于被妻子说服，正式到尼日斐花园去拜访。
dàn bù jiǔ , bān nà tè xiān sheng zhōng yú bèi qī zi shuō fú , zhèng shì dào ní rì fěi huā yuán qù bài fǎng 。
www.hotdic.com
10.
English garden styles reign with an informal look, the emphasis being on a design that looks like it might have occurred in nature.
英式园林风格统治一个非正式的外观，强调的设计，看起来似乎是在正在发生的性质。
yīng shì yuán lín fēng gé tǒng zhì yī gè fēi zhèng shì de wài guān , qiáng diào de shè jì , kàn qǐ lái sì hū shì zài zhèng zài fā shēng de xìng zhì 。
www.cfli.cn