横穿

[héng chuān]

Кинеско-англиски

Дефиниција на веб

Примерок за реченица

Дефиниција:
СитеСите,traversetraverse,acrossacross,cut acrosscut across,go acrossgo across
Категорија:СитеСите,УсноУсно,ПисменоПисмено,НасловНаслов,ТехничкиТехнички
Извор:СитеСите,РечникРечник,ВебВеб
Тежина:СитеСите,ЛесноЛесно,СредноСредно,ТешкоТешко
1.
It put restaurant dining within the reach of the average American, and made cross-country travel less of a culinary roulette.
它让普通美国人不再为就餐发愁，也让横穿全国的旅行不那么像一次餐饮轮盘赌。
tā ràng pǔ tōng měi guó rén bú zài wèi jiù cān fā chóu , yě ràng héng chuān quán guó de lǚ xíng bù nà me xiàng yī cì cān yǐn lún pán dǔ 。
article.yeeyan.org
2.
that this was a hard fought primary campaign. We have traversed America, making our case to the American people.
这是一场艰难的初选之战。我们横穿美国，向美国人民展示我们自己。
zhè shì yī chǎng jiān nán de chū xuǎn zhī zhàn 。 wǒ men héng chuān měi guó , xiàng měi guó rén mín zhǎn shì wǒ men zì jǐ 。
qac.yappr.cn
3.
The old man went away, and the next day my uncle Mellie got aboard the train and traveled straight across America to New York.
老汉走了，第二天我的叔叔梅利坐上火车横穿美国直到纽约。
lǎo hàn zǒu le , dì èr tiān wǒ de shū shū méi lì zuò shàng huǒ chē héng chuān měi guó zhí dào niǔ yuē 。
www.tingroom.com
4.
They're 8, 000km long and if you were able to sit on one you could travel across the whole of the United States in just four minutes.
这些火舌有8000公里长，一个人如果坐在上面，可以在4分钟内横穿美国。
zhè xiē huǒ shé yǒu bā qiān gōng lǐ cháng , yī gè rén rú guǒ zuò zài shàng mian , kě yǐ zài sì fēn zhōng nèi héng chuān měi guó 。
club.edu.sina.com.cn
5.
The girls told him they were on a train trip across the Canada and that they had only one day in Montreal.
姑娘们告诉他，他们是坐火车来旅游的，要横穿加拿大，在蒙特利尔只待一天。
gū niang men gào su tā , tā men shì zuò huǒ chē lái lǚ yóu de , yào héng chuān jiā ná dà , zài měng tè lì ěr zhǐ dāi yī tiān 。
www.5ykj.com
6.
and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it.
而我每周日晚上需要步行7英里横穿城市去曼陀罗印度神庙吃一顿每周一次的好饭。我热爱那种生活。
ér wǒ měi zhōu rì wǎn shang xū yào bù xíng qī yīng lǐ héng chuān chéng shì qù màn tuó luó yìn dù shén miào chī yī dùn měi zhōu yī cì de hǎo fàn 。 wǒ rè ài nà zhǒng shēng huó 。
www.yappr.cn
7.
The only way out for civilians was a 260-mile road cutting across the desert and leading to Tobruq and the Egyptian border.
老百姓要离开阿加达比亚的唯一出路，是借道一条长260英里、横穿沙漠、通往图卜鲁格和埃及边境的公路。
lǎo bǎi xìng yào lí kāi ā jiā dá bǐ yà de wéi yī chū lù , shì jiè dào yī tiáo cháng èr bǎi liù shí yīng lǐ 、 héng chuān shā mò 、 tōng wǎng tú bǔ lǔ gé hé āi jí biān jìng de gōng lù 。
c.wsj.com
8.
Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train from west to east across Canada.
她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。
tā men bù xiǎng yí lù chéng fēi jī , ér jué dìng xiān fēi dào wēn gē huá , zài cóng xī hǎi àn chéng huǒ chē héng chuān jiā ná dà dào dá dōng hǎi àn 。
blog.sina.com.cn
9.
Reach: To sail across the wind, or between the extremes of beat and run.
侧风：横穿风向航行，介入顺风和迎风之间。
cè fēng : héng chuān fēng xiàng háng xíng , jiè rù shùn fēng hé yíng fēng zhī jiān 。
www.myredsail.com.cn
10.
Maybe you're moving across the country (or to a different country), and you need to pack light.
或许你是要横穿整个国家（或要去往另一个国家），那需要轻装上阵。
huò xǔ nǐ shì yào héng chuān zhěng gè guó jiā ( huò yào qù wǎng lìng yī gè guó jiā ) , nà xū yào qīng zhuāng shàng zhèn 。
article.yeeyan.org