桑蚕

[sāng cán]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,silkwormsilkworm,Bombyx moriBombyx mori,mulberry silkwormmulberry silkworm,Bombyx mori L.Bombyx mori L.
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
The Chinese empire once made it a capital crime to export silkworms: that failed, too.
中国古代也曾将出口桑蚕定为死罪，但也以失败告终。
zhōng guó gǔ dài yě céng jiāng chū kǒu sāng cán dìng wéi sǐ zuì , dàn yě yǐ shī bài gào zhōng 。
www.ftchinese.com
2.
A silk art project made of cocoons, with a silkworm of the Bombyx mori species that makes the cocoons.
一个由蚕茧构成的丝质艺术品，蚕茧是由家蚕属中的桑蚕所产生的。
yī gè yóu cán jiǎn gòu chéng de sī zhì yì shù pǐn , cán jiǎn shì yóu jiā cán shǔ zhōng de sāng cán suǒ chǎn shēng de 。
article.yeeyan.org
3.
When studying ailing silkworms, he made two vital observations.
经过对患病桑蚕研究，他发现了两个很重要的现象。
jīng guò duì huàn bìng sāng cán yán jiū , tā fā xiàn le liǎng gè hěn zhòng yào de xiàn xiàng 。
www.ecocn.org
4.
The monopoly was defended by an imperial decree, condemning to death anyone attempting to export silkworms or their eggs.
这种垄断地位受到一则帝国法令的保护：判处任何企图出口桑蚕或桑蚕卵之人死刑。
zhè zhǒng lǒng duàn dì wèi shòu dào yì zé dì guó fǎ lìng de bǎo hù : pàn chǔ rèn hé qǐ tú chū kǒu sāng cán huò sāng cán luǎn zhī rén sǐ xíng 。
article.yeeyan.org
5.
The first was that, as the worms' illness was called, was contagious.
第一个是桑蚕所患的这种疾病，是传染性的。
dì yī gè shì sāng cán suǒ huàn de zhè zhǒng jí bìng , shì chuán rǎn xìng de 。
www.ecocn.org
6.
These results suggested that the mulberry wild silkworm from China be a very complex population with abundant genetic diversity.
这表明中国野桑蚕是一个十分混杂的、遗传多样性非常丰富的群体。
zhè biǎo míng zhōng guó yě sāng cán shì yī gè shí fēn hùn zá de 、 yí chuán duō yàng xìng fēi cháng fēng fù de qún tǐ 。
www.insect.org.cn
7.
The pearl river delta is China's grain, sugar, mulberry and freshwater fish is one of important origin.
珠江三角洲是中国粮食、蔗糖、桑蚕和淡水鱼重要产地之一。
zhū jiāng sān jiǎo zhōu shì zhōng guó liáng shi 、 zhè táng 、 sāng cán hé dàn shuǐ yú zhòng yào chǎn dì zhī yī 。
zhidao.baidu.com
8.
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他已派出了两位聂斯脱利修道士到中亚，因而他们能把桑蚕卵藏在竹罐里偷运给他。
tā yǐ pài chū le liǎng wèi niè sī tuō lì xiū dào shì dào zhōng yà , yīn ér tā men néng bǎ sāng cán luǎn cáng zài zhú guàn lǐ tōu yùn gěi tā 。
article.yeeyan.org
9.
An epidemic of several silkworm diseases caused production to fall, especially in France, where the industry never recovered.
而几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑，特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
ér jǐ zhǒng sāng cán jí bìng de liú xíng dǎo zhì le sī chóu chǎn pǐn xià huá , tè bié zài fǎ guó , sī chóu gōng yè zài yě méi yǒu huī fù 。
article.yeeyan.org
10.
The princess, refusing to go without the fabric she loved, would finally break the imperial ban on silk worm exportation.
这位公主在没有她所爱的织物而拒绝出嫁，最终将打破了皇帝桑蚕出口的禁令。
zhè wèi gōng zhǔ zài méi yǒu tā suǒ ài de zhī wù ér jù jué chū jià , zuì zhōng jiāng dǎ pò le huáng dì sāng cán chū kǒu de jìn lìng 。
article.yeeyan.org