校对

[jiào duì]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,proofproof,proofreadproofread,checkcheck,proofreaderproofreader,ProofreaderProofreader,proofreadingproofreading,collatecollate
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Some websites are ready to proofread your work so that you are confident that the work which you are going to submit is the best.
一些网站可以帮你校对以确保你交上去的成果是最好的。
yì xiē wǎng zhàn kě yǐ bāng nǐ jiào duì yǐ què bǎo nǐ jiāo shàng qù de chéng guǒ shì zuì hǎo de 。
article.yeeyan.org
2.
A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down.
打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。
dǎ fān tuō pán jǐ tiān hòu , wǒ yǔ mǎ kè jiào duì hòu qù chī fàn , tā zài wǒ men de zhuō zǐ biān tíng xià lái , bìng wèn tā shì fǒu kě yǐ zuò xià 。
article.yeeyan.org
3.
Could you do me a favor and proofread my resume before I send it out to the human recources department?
我把简历寄给人力资源部之前，你能帮忙校对一下吗？
wǒ bǎ jiǎn lì jì gěi rén lì zī yuán bù zhī qián , nǐ néng bāng máng jiào duì yí xià ma ?
talk.oralpractice.com
4.
But it's not easy to turn a normal book to braille. Proofreaders often need to check the copy 3 times, word by word.
但是要把一本普通的书变成盲文却不容易。校对者需要把副本逐字检查3次。
dàn shì yào bǎ yī běn pǔ tōng de shū biàn chéng máng wén què bù róng yì 。 jiào duì zhě xū yào bǎ fù běn zhú zì jiǎn chá sān cì 。
www.hxen.com
5.
After months of working and proofreading on this book in Chinese now we are ready to give it to a printer in China.
经过数月对这本中文书的工作和校对之后，现在我们已准备就绪，即将把它交付给在中国的一个印刷者。
jīng guò shù yuè duì zhè běn zhōng wén shū de gōng zuò hé jiào duì zhī hòu , xiàn zài wǒ men yǐ zhǔn bèi jiù xù , jí jiāng bǎ tā jiāo fù gěi zài zhōng guó de yī gè yìn shuā zhě 。
www.yogilin.org
6.
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
dàn zài jīng guò duì měi yī chù shēng pì zì cí xì zhì de jiào duì hé xiū zhèng hòu , zhè tiáo lěng bīng bīng de tí shì yī jiù chí xù chū xiàn 。
article.yeeyan.org
7.
In Tang Dynasty, the point was also used for proofreading mark.
到了唐代，点号又可用作校对符号。
dào le táng dài , diǎn hào yòu kě yòng zuò jiào duì fú hào 。
lib.cqvip.com
8.
She was the copywriter, but the proofing process we had in place involved the product manager as well as a proofreader.
她只不过是文案编写员，较对程序包括生产经理，也是校对者。
tā zhǐ bú guò shì wén àn biān xiě yuán , jiào duì chéng xù bāo kuò shēng chǎn jīng lǐ , yě shì jiào duì zhě 。
club.topsage.com
9.
If you browse around the blogosphere you will notice that the vast majority of the bloggers do not proofread.
如果你经常在博客圈里浏览，你会发现大部分博客都不进行校对。
rú guǒ nǐ jīng cháng zài bó kè quān lǐ liú lǎn , nǐ huì fā xiàn dà bù fen bó kè dōu bù jìn xíng jiào duì 。
blog.163.com
10.
Finally, remember to proofread - proofreading is just as important in email as it is in other correspondence.
最后，记得要校对-校对是一样重要电子邮件，因为它是在其他信件。
zuì hòu , jì de yào jiào duì - jiào duì shì yí yàng zhòng yào diàn zǐ yóu jiàn , yīn wèi tā shì zài qí tā xìn jiàn 。
www.bing.com