校准

[jiào zhǔn]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,adjustingadjusting,alignalign,correctcorrect,calibrationcalibration,calibratecalibrate,alignmentalignment
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Many of you seek Him and He presents Himself yet you reject him for fear that he does not align with your conception.
你们中的很多人寻找他；于是他呈现了他自己，你们却因为恐惧他不与你们的感知相校准，而拒绝了他。
nǐ men zhōng de hěn duō rén xún zhǎo tā ; yú shì tā chéng xiàn le tā zì jǐ , nǐ men què yīn wèi kǒng jù tā bù yǔ nǐ men de gǎn zhī xiāng jiào zhǔn , ér jù jué le tā 。
blog.sina.com.cn
2.
AM not expecting you to achieve perfect alignment all the time, in particular as you dwell in a disharmonious world.
并非期待你们一直保持完美的校准，尤其当你们处于一个不和谐世界中的时候。
bìng fēi qī dài nǐ men yì zhí bǎo chí wán měi de jiào zhǔn , yóu qí dāng nǐ men chǔ yú yī gè bù hé xié shì jiè zhōng de shí hou 。
apps.hi.baidu.com
3.
Seeing conditions will determine just how much magnification you can use when collimating so work within the limits of your sky conditions.
在一定的天空条件下，视宁度将决定校准光轴时可用的放大倍率。
zài yí dìng de tiān kōng tiáo jiàn xià , shì níng dù jiāng jué dìng jiào zhǔn guāng zhóu shí kě yòng de fàng dà bèi lǜ 。
dictsearch.appspot.com
4.
It starts to slightly wobble, and the screen goes black after it begins a HARD WOBBLE as if it is about to topple, not correct itself.
它开始轻微摇晃，就在它开始大幅度摇晃像要倒下而不是校准自身时，屏幕就变黑了。
tā kāi shǐ qīng wēi yáo huàng , jiù zài tā kāi shǐ dà fú dù yáo huàng xiàng yào dǎo xià ér bú shì jiào zhǔn zì shēn shí , píng mù jiù biàn hēi le 。
blog.sina.com.cn
5.
Imagine trying to mow your lawn with a remote controlled lawnmower and a fixed video camera.
（试想，你正试着用一台远程控制的割草机来修剪你的草坪，并需要通过摄像机观察、校准）。
( shì xiǎng , nǐ zhèng shì zhe yòng yī tái yuǎn chéng kòng zhì de gē cǎo jī lái xiū jiǎn nǐ de cǎo píng , bìng xū yào tōng guò shè xiàng jī guān chá 、 jiào zhǔn ) 。
article.yeeyan.org
6.
The greater his sense of personal alignment with the truth, the more his existence will become an extension of his inner self.
他的个人意识与真理校准得越好，他的存在会越多地变成他内在自己的延伸。
tā de gè rén yì shí yǔ zhēn lǐ jiào zhǔn de yuè hǎo , tā de cún zài huì yuè duō de biàn chéng tā nèi zài zì jǐ de yán shēn 。
apps.hi.baidu.com
7.
Then he said the regulator wanted pushing up.
接着他说，校准器要往上推。
jiē zhe tā shuō , jiào zhǔn qì yào wǎng shàng tuī 。
wroder.blog.163.com
8.
the head end of the duct punching hole is provided with a reference head used for calibrating with the workpiece surface.
在导管的冲击孔头端处配有一用于与工件表面进行校准的基准头。
zài dǎo guǎn de chōng jī kǒng tóu duān chù pèi yǒu yī yòng yú yǔ gōng jiàn biǎo miàn jìn xíng jiào zhǔn de jī zhǔn tóu 。
ip.com
9.
But they were happy enough to have set up a self-calibrating, permanently accurate set of zodiac signs, aligned to the equinoxes.
但他们很高兴能够与岁差相结合建立一个永恒的十二星座自我校准刻度。
dàn tā men hěn gāo xìng néng gòu yǔ suì chā xiāng jié hé jiàn lì yī gè yǒng héng de shí èr xīng zuò zì wǒ jiào zhǔn kè dù 。
blog.sina.com.cn
10.
However, two sets of channels should be used to perform open and short calibration, so the system can only test up to eight capacitors.
然而，两组通道必须被用于进行开路和短路校准，所以，系统最多仅能测试8个电容器。
rán ér , liǎng zǔ tōng dào bì xū bèi yòng yú jìn xíng kāi lù hé duǎn lù jiào zhǔn , suǒ yǐ , xì tǒng zuì duō jǐn néng cè shì bā gè diàn róng qì 。
www.eefocus.com