条款

[tiáo kuǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,clauseclause,provisionprovision,articlearticle,itemitem,termterm,TermsTerms
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Laws were about to be passed penalizing many for carbon emissions, at a time when the economy worldwide is suffering.
在世界范围的经济不景气的时候，正准备出台法律条款，以惩处许多排放二氧化碳的国家。
zài shì jiè fàn wéi de jīng jì bù jǐng qì de shí hou , zhèng zhǔn bèi chū tái fǎ lǜ tiáo kuǎn , yǐ chéng chǔ xǔ duō pái fàng èr yǎng huà tàn de guó jiā 。
hi.baidu.com
2.
That any Director of the Company be and is hereby authorised to execute the General Terms and Conditions on behalf of the Company.
这本公司任何董事之建议，授权执行对本公司所作的一般条款和条件。
zhè běn gōng sī rèn hé dǒng shì zhī jiàn yì , shòu quán zhí xíng duì běn gōng sī suǒ zuò de yì bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Just a few months ago Beijing was raging against a proposed "Buy American" clause included in the US economic rescue package.
仅在数月前，中国还对美国经济救助方案中包含的“购买美国货”条款提出强烈批评。
jǐn zài shù yuè qián , zhōng guó hái duì měi guó jīng jì jiù zhù fāng àn zhōng bāo hán de " gòu mǎi měi guó huò " tiáo kuǎn tí chū qiáng liè pī píng 。
www.ftchinese.com
4.
Such clauses might have been read by the markets as a preparation for default, but in fact Mexico did not find it harder to borrow.
此类条款当时可能会被市场解读为准备违约，但事实上墨西哥并未发现这增加了发债难度。
cǐ lèi tiáo kuǎn dāng shí kě néng huì bèi shì chǎng jiě dú wèi zhǔn bèi wéi yuē , dàn shì shí shàng mò xī gē bìng wèi fā xiàn zhè zēng jiā le fā zhài nán dù 。
www.ftchinese.com
5.
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far. There remains only the question of packing.
很高兴我们各项条款讨论取得完全一致意见，剩下就只是包装问题了。
hěn gāo xìng wǒ men gè xiàng tiáo kuǎn tǎo lùn qǔ de wán quán yí zhì yì jiàn , shèng xià jiù zhǐ shì bāo zhuāng wèn tí le 。
www.putclub.com
6.
You want to be able to negotiate with the IaaS provider on the terms in the threshold policy and the SLA for your company.
您想能够与IaaS供应商协商阈值策略中的条款和您公司适用的SLA。
nín xiǎng néng gòu yǔ IaaS gōng yìng shāng xié shāng yù zhí cè lüè zhōng de tiáo kuǎn hé nín gōng sī shì yòng de SLA 。
www.ibm.com
7.
Please note that you are not allowed to register more than one account as it is in violation of our TOS .
请注意，您是不容许注册一个以上的帐户，因为这是违反我们的服务条款。
qǐng zhù yì , nín shì bù róng xǔ zhù cè yī gè yǐ shàng de zhàng hù , yīn wèi zhè shì wéi fǎn wǒ men de fú wù tiáo kuǎn 。
dictsearch.appspot.com
8.
Because my husband made the deposit in a suspense fixed account with a clause attached to it for onward transfer into a foreign account.
因为我老公在存这笔钱时有个特别条款，就是要转到国外帐户。
yīn wèi wǒ lǎo gōng zài cún zhè bǐ qián shí yǒu gè tè bié tiáo kuǎn , jiù shì yào zhuǎn dào guó wài zhàng hù 。
q.sohu.com
9.
Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service.
额外条款适用于服务时，您可在该服务范围内或使用该服务过程中读到该等条款。
é wài tiáo kuǎn shì yòng yú fú wù shí , nín kě zài gāi fú wù fàn wéi nèi huò shǐ yòng gāi fú wù guò chéng zhōng dú dào gāi děng tiáo kuǎn 。
desktop.google.com
10.
If you take action against abuse, you want to be able to refer to the clauses in terms of use that support your action.
如果对滥用信息采取操作，您需要能够参考支持操作的使用条款。
rú guǒ duì làn yòng xìn xī cǎi qǔ cāo zuò , nín xū yào néng gòu cān kǎo zhī chí cāo zuò de shǐ yòng tiáo kuǎn 。
www.ibm.com