杀机

[shā jī]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,the intention to killthe intention to kill,A Cause to KillA Cause to Kill,Winter KillsWinter Kills,TerracideTerracide
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
He's pretty anxious to talk to his commander in chief, but it sounds to me like he's got murder on his mind.
他很急切地盼望同他的总司令谈话，但听起来我觉得他心存杀机。
tā hěn jí qiè de pàn wàng tóng tā de zǒng sī lìng tán huà , dàn tīng qǐ lái wǒ jué de tā xīn cún shā jī 。
bbs.rtucn.com
2.
She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest.
她看得出，他现在是心藏杀机。这也无关紧要，她只好听天由命，不想抵抗，甚至不想分辩。
tā kàn dé chū , tā xiàn zài shì xīn cáng shā jī 。 zhè yě wú guān jǐn yào , tā zhǐ hǎo tīng tiān yóu mìng , bù xiǎng dǐ kàng , shèn zhì bù xiǎng fēn biàn 。
3.
In the dazzling image of what is often hidden murderous?
在眼花缭乱的表象之中往往暗藏何种杀机？
zài yǎn huā liáo luàn de biǎo xiàng zhī zhōng wǎng wǎng àn cáng hé zhǒng shā jī ?
www.g36.com.cn
4.
Beautiful Nuo a pair of eyes in blues resumed dispassion and looking at Helen's way of one faced aim to murder.
丽娜一双蓝色的眼睛恢复了冷静，看着一脸杀机的海伦道。
lì nà yì shuāng lán sè de yǎn jing huī fù le lěng jìng , kàn zhe yī liǎn shā jī de hǎi lún dào 。
www.fenyouwang.com
5.
Cesc Fabregas believes the experienced Milan midfield can "kill you in a minute" if you are not careful.
塞斯克·法布里加斯认为，如果你出现疏忽的话，富有经验的米兰中场就能够在瞬间制造杀机。
sè sī kè · fǎ bù lǐ jiā sī rèn wéi , rú guǒ nǐ chū xiàn shū hū de huà , fù yǒu jīng yàn de mǐ lán zhōng chǎng jiù néng gòu zài shùn jiān zhì zào shā jī 。
bbs.mcfc2006.com
6.
When 2 people drink blood wine to do obeisance a son, each other already the heart hide intention to murder.
两人喝血酒拜把子之时，彼此已经心藏杀机。
liǎng rén hē xuè jiǔ bài bǎ zi zhī shí , bǐ cǐ yǐ jīng xīn zàng shā jī 。
blog.tianya.cn
7.
Trapped and freezing at the roof of the world, with only death to sing the tale of your doom.
充满杀机与严寒的世界屋脊，只有死亡在吟唱着你的劫数。
chōng mǎn shā jī yǔ yán hán de shì jiè wū jǐ , zhǐ yǒu sǐ wáng zài yín chàng zhe nǐ de jié shù 。
www.wow8.org
8.
Tasteful: Taste is in the eye of the beholder and the beholder in this case is the interviewer.
品味：品味是在魔眼杀机和旁观者在这种情况下采访。
pǐn wèi : pǐn wèi shì zài mó yǎn shā jī hé páng guān zhě zài zhè zhǒng qíng kuàng xià cǎi fǎng 。
www.bing.com
9.
Dark shadows still lingering, many mysteries of bloodshed will step by step into the Harry Voldemort's clutches.
黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。
hēi mó de yīn yǐng shǐ zhōng huī zhī bù qù , zhǒng zhǒng àn cáng shā jī de shén mì shì jiàn jiāng hā lì yí bù bù tuī xiàng le fú dì mó de mó zhǎo 。
www.flytjr.com
10.
Hans does not deliver ultimatums or veiled threats (such as, "I don't know if that will really work, " without further clarification).
Hans不会传递类似于最后通牒或是暗含杀机的信息（比如不做进一步的澄清工作，就表示“我不知道这样做能不能行得通”）。
Hans bú huì chuán dì lèi sì yú zuì hòu tōng dié huò shì àn hán shā jī de xìn xī ( bǐ rú bù zuò jìn yí bù de chéng qīng gōng zuò , jiù biǎo shì " wǒ bù zhī dào zhè yàng zuò néng bu néng xíng de tōng " ) 。
www.infoq.com