本性难移

[běn xìng nán yí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,It is hard to change [alter] one's nature.It is hard to change [alter] one's nature.,Old Habits Die HardOld Habits Die Hard,A leopard cannot change his spotsA leopard cannot change his spots,The leopard cannot change its spotsThe leopard cannot change its spots
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Did you believe him when he said he had given up smoking? A leopard cannot change its spots.
例句：他说戒烟你真的相信吗？江山易改，本性难移啊。
lì jù : tā shuō jiè yān nǐ zhēn de xiāng xìn ma ? jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí ya 。
www.bing.com
2.
Senator Obama has the most liberal voting record in the United States Senate. It's hard to reach across the aisle from that far to the left.
奥巴马议员有着美国议会中最为慷慨的投票记录（注：指奥巴马花钱大手大脚）。江山易改，本性难移啊。
ào bā mǎ yì yuán yǒu zhe měi guó yì huì zhōng zuì wéi kāng kǎi de tóu piào jì lù ( zhù : zhǐ ào bā mǎ huā qián dà shǒu dà jiǎo ) 。 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí ya 。
www.heiqu.com
3.
What governs history is human nature, which is (a) in a state of shocking disrepair and (b) absolutely unalterable.
创造历史的是人类的天性，而人类的天性是（a）处于令人震惊的年久失修的状态以及（b）江山易改，本性难移。
chuàng zào lì shǐ de shì rén lèi de tiān xìng , ér rén lèi de tiān xìng shì ( a ) chǔ yú lìng rén zhèn jīng de nián jiǔ shī xiū de zhuàng tài yǐ jí ( b ) jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí 。
article.yeeyan.org
4.
Agrael Leopards do not change their spots, nor succubi their alliances. Bad decision. Bye-bye, sweetie.
阿格雷尔江山易改，本性难移。女妖永远是恶魔的盟友。糟糕的决定。再见了，亲爱的。
ā gé léi ěr jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí 。 nǚ yāo yǒng yuǎn shì è mó de méng yǒu 。 zāo gāo de jué dìng 。 zài jiàn le , qīn ài de 。
baike.baidu.com
5.
As the saying goes, "old habits die hard" , our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
正如俗话所说：本性难移，我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
zhèng rú sú huà suǒ shuō : běn xìng nán yí , wǒ men rèn zhēn de nǔ lì yào gǎi diào tā què zǒng yǐ shī bài gào zhōng 。
www.ebigear.com
6.
With a whole world collapsing, the Kuomintang leaders, true to their nature, think only of saving their property.
尽管天崩地陷，国民党的头头们仍然本性难移，一心想的就是保住自己的家产。
jǐn guǎn tiān bēng dì xiàn , guó mín dǎng de tóu tóu men réng rán běn xìng nán yí , yī xīn xiǎng de jiù shì bǎo zhù zì jǐ de jiā chǎn 。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat. . .
所谓“江山易改，本性难移”，几十年的饮食、生活习惯等等，如何能改变，自己很难做得到…
suǒ wèi " jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí " , jǐ shí nián de yǐn shí 、 shēng huó xí guàn děng děng , rú hé néng gǎi biàn , zì jǐ hěn nán zuò dé dào …
gtlim.com
8.
A dictator is unlikely to become a good leader in a democracy. A leopard cannot change its spots.
独裁者不太可能成为民主制度下优秀的领导人。江山易改，本性难移。
dú cái zhě bù tài kě néng chéng wéi mín zhǔ zhì dù xià yōu xiù de lǐng dǎo rén 。 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí 。
enpf.chinabroadcast.cn
9.
A leopard can't change its spots. Can a zebra change its stripes? Different eating and living habits are another source of family conflict.
江山难改，本性难移。难道能把斑马身上的条纹换掉吗？不同的饮食和起居习惯是家庭紧张的又一个源泉。
jiāng shān nán gǎi , běn xìng nán yí 。 nán dào néng bǎ bān mǎ shēn shàng de tiáo wén huàn diào ma ? bù tóng de yǐn shí hé qǐ jū xí guàn shì jiā tíng jǐn zhāng de yòu yī gè yuán quán 。
audiophile.blog.jiaoyou8.com
10.
Bob: Well, Anne is late for practice again. I guess a leopard can't change its spots.
鲍伯：唉，小安练习又迟到了。我想是江山易改，本性难移吧。
bào bó : ài , xiǎo ān liàn xí yòu chí dào le 。 wǒ xiǎng shì jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí ba 。
bbs.education.163.com