有血有肉

[yǒu xuè yǒu ròu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll, true to life true to life,flesh-and-bloodflesh-and-blood,flesh and boneflesh and bone,in the fleshin the flesh
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I think he began to take life a bit more seriously after Cuba because he realized instead of just being a game it was for real.
我认为，古巴之旅使他开始比较严肃地看待人生，因为他领悟到，人生不是一场游戏，而是有血有肉的现实。
wǒ rèn wéi , gǔ bā zhī lǚ shǐ tā kāi shǐ bǐ jiào yán sù de kàn dài rén shēng , yīn wèi tā lǐng wù dào , rén shēng bú shì yī chǎng yóu xì , ér shì yǒu xuè yǒu ròu de xiàn shí 。
article.yeeyan.org
2.
Don't tell me robots. A-ne what I saw through those binoculars was no robot. It, it was a flesh and blood something.
别跟我提机器人。不论怎样我看到的那些眼睛不是机器的。它是什么有血有肉的东西。
bié gēn wǒ tí jī qì rén 。 bú lùn zěn yàng wǒ kàn dào de nà xiē yǎn jing bú shì jī qì de 。 tā shì shén me yǒu xuè yǒu ròu de dōng xi 。
avalon.w15.ws86.com
3.
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
lìng wài hái yǒu yī xiē rén kě wàng kàn dào yī gè yǒu xuè yǒu ròu de wǒ , yǐ biàn tā men zì jǐ lái pàn duàn wǒ shì fǒu shì yī gè pǔ tōng rén 。
www.ebigear.com
4.
Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend.
从那些长期遮住他视线的虚无缥渺的迷雾中，现在突然跳出了一个有血有肉的恶魔！
cóng nà xiē cháng qī zhē zhù tā shì xiàn de xū wú piǎo miǎo de mí wù zhōng , xiàn zài tū rán tiào chū le yī gè yǒu xuè yǒu ròu de è mó !
5.
The caller might have the feeling that he is talking to a human being, not to a stone wall.
对方便会感觉是在和一个有血有肉的人谈话，而不是面对一道石头墙讲话。
duì fāng biàn huì gǎn jué shì zài hé yī gè yǒu xuè yǒu ròu de rén tán huà , ér bú shì miàn duì yí dào shí tou qiáng jiǎng huà 。
blog.sina.com.cn
6.
If the characteristics of good popular music were used in serious works, the result would be truly living American music.
如果把优秀的流行音乐中的特色揉进严肃的作品中去，结果会产生真正的，有血有肉的美国音乐。
rú guǒ bǎ yōu xiù de liú xíng yīn yuè zhōng de tè sè róu jìn yán sù de zuò pǐn zhōng qù , jié guǒ huì chǎn shēng zhēn zhèng de , yǒu xuè yǒu ròu de měi guó yīn yuè 。
7.
Hollywood is not the only industry peddling the story line that flesh-and-blood fathers are an optional accessory in today's families.
有血有肉的父亲对于现代家庭已经不是必备的条件——这样的故事并不仅是好莱坞在独家兜售。
yǒu xuè yǒu ròu de fù qīn duì yú xiàn dài jiā tíng yǐ jīng bú shì bì bèi de tiáo jiàn —— zhè yàng de gù shi bìng bù jǐn shì hǎo lái wù zài dú jiā dōu shòu 。
article.yeeyan.org
8.
It is precisely because Dr. King was a man of flesh and blood and not a figure of stone that he inspires us so.
正因为金博士是有血有肉的一个人，而不是一座石像，他才对我们具有如此巨大的感召力。
zhèng yīn wèi jīn bó shì shì yǒu xuè yǒu ròu de yī gè rén , ér bú shì yī zuò shí xiàng , tā cái duì wǒ men jù yǒu rú cǐ jù dà de gǎn zhào lì 。
iipdigital.usembassy.gov
9.
The flesh of the Monkey King, make people all over the world as a fascinating, also makes me on a string.
这个有血有肉的齐天大圣，使全世界的人都为之而着迷，也令我为之倾倒。
zhè ge yǒu xuè yǒu ròu de qí tiān dà shèng , shǐ quán shì jiè de rén dōu wèi zhī ér zháo mí , yě lìng wǒ wèi zhī qīng dǎo 。
www.pai-hang-bang.com
10.
Something entirely different happens when flesh-and-blood humans try to pile up stocks one at a time.
如果让有血有肉的人类来一个一个地组建投资组合，就会有一些完全不同的事情发生。
rú guǒ ràng yǒu xuè yǒu ròu de rén lèi lái yī gè yī gè dì zǔ jiàn tóu zī zǔ hé , jiù huì yǒu yī xiē wán quán bù tóng de shì qíng fā shēng 。
chinese.wsj.com