是非

[shì fēi]

סינית-אנגלית

סינית-סינית

הגדרת אינטרנט

משפט לדוגמה

הגדרה:
הכלהכל,disputedispute,quarrelquarrel,right and wrongright and wrong,BackbitingBackbiting,RIGHTRIGHT,NonNon
קטגוריה:הכלהכל,בעל-פהבעל-פה,בכתבבכתב,כותרתכותרת,טכניטכני
מקור:הכלהכל,מילוןמילון,אינטרנטאינטרנט
רמת קושי:הכלהכל,קלקל,בינוניבינוני,קשהקשה
1.
If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were.
假如我或她竟然会掉进这个是非漩涡，他请你解除他的冤枉，就如我们早先的期望。
jiǎ rú wǒ huò tā jìng rán huì diào jìn zhè ge shì fēi xuán wō , tā qǐng nǐ jiě chú tā de yuān wǎng , jiù rú wǒ men zǎo xiān de qī wàng 。
www.hjenglish.com
2.
A government spokesman said the move was unofficial and a private initiative of the lawmakers.
一名政府发言人表示，此举是非官方的，是相关议员私自采取的行动。
yī míng zhèng fǔ fā yán rén biǎo shì , cǐ jǔ shì fēi guān fāng de , shì xiāng guān yì yuán sī zì cǎi qǔ de xíng dòng 。
www.ftchinese.com
3.
is an informal process facilitated by an experienced mediator which aims to help the parties reach their own resolution to the dispute.
调解是非正式程序，由一位经验丰富的调解人主持，目的是帮助双方当事人、让他们自己达成解决争端的方案。
tiáo jiě shì fēi zhèng shì chéng xù , yóu yī wèi jīng yàn fēng fù de tiáo jiě rén zhǔ chí , mù dì shì bāng zhù shuāng fāng dāng shì rén 、 ràng tā men zì jǐ dá chéng jiě jué zhēng duān de fāng àn 。
www.sme.gov.cn
4.
And yet everyone holds certain ideals by which he guides his aspiration and his judgment.
然而，每个人都有某些理想，使他具有了前进的方向和判断是非的标准。
rán ér , měi gè rén dōu yǒu mǒu xiē lǐ xiǎng , shǐ tā jù yǒu le qián jìn de fāng xiàng hé pàn duàn shì fēi de biāo zhǔn 。
ce.dlu.edu.cn
5.
Large-scale companies are trying to sell wary visitors on Chinese destinations that are far away from trouble.
大型旅行社正努力向比较谨慎的游客推荐远离是非之地的旅游目的地。
dà xíng lǚ xíng shè zhèng nǔ lì xiàng bǐ jiào jǐn shèn de yóu kè tuī jiàn yuǎn lí shì fēi zhī dì de lǚ yóu mù dì dì 。
wh.xdf.cn
6.
It seems to me very desirable that this question should be settled now.
我认为现在这个问题是非解决不可了。
wǒ rèn wéi xiàn zài zhè ge wèn tí shì fēi jiě jué bù kě le 。
www.mdaxue.com
7.
The original idea was that non-Muslims, since they did not serve in the military, should pay for their protection by Muslims.
原意是非穆斯林不在军队服役，因此应该付费换取穆斯林对其的保护。
yuán yì shì fēi mù sī lín bù zài jūn duì fú yì , yīn cǐ yīng gāi fù fèi huàn qǔ mù sī lín duì qí de bǎo hù 。
article.yeeyan.org
8.
Rita: Do we have to? You know I don't like to talk about people behind their backs.
丽塔：一定要吗？妳知道我不喜欢在人背后说是非。
lì tǎ : yí dìng yào ma ? nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huan zài rén bèi hòu shuō shì fēi 。
tw.myblog.yahoo.com
9.
No matter how much you disagree with your kin, if you are a thoroughbred you will not discuss their shortcomings with the neighbors.
不管你对家里人有多不满，如果你是一个受过教养的人，你就不会在邻居面前谈论家人的是非。
bù guǎn nǐ duì jiā lǐ rén yǒu duō bù mǎn , rú guǒ nǐ shì yī gè shòu guò jiào yǎng de rén , nǐ jiù bú huì zài lín jū miàn qián tán lùn jiā rén de shì fēi 。
www.oioj.net
10.
Nonverbal elements form a major part of any communication interchangeGestures comprise a major form of nonverbal communication.
非语言之要素在任何形式的双向沟通中占了很重要的一部份。手势是非语言传达中很重要的一环。
fēi yǔ yán zhī yào sù zài rèn hé xíng shì de shuāng xiàng gōu tōng zhōng zhàn le hěn zhòng yào de yī bù fèn 。 shǒu shì shì fēi yǔ yán chuán dá zhōng hěn zhòng yào de yī huán 。
zyw.ncsxy.com