昭示

[zhāo shì]

Chineesesch-Englesch

Webdefinitioun

Beispillsaz

Definitioun:
AllAll,make clear to allmake clear to all,Declare publiclyDeclare publicly,intimationintimation,Auto power's manifestationAuto power's manifestation
Kategorie:AllAll,MëndlechMëndlech,GeschriwwenGeschriwwen,TitelTitel,TechneschTechnesch
Quell:AllAll,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Schwieregkeet:AllAll,EinfachEinfach,MëttMëtt,SchwéierSchwéier
1.
Arguably, reality TV's abundant program elements, novel characteristics and high ratings in the western world make it a promising future.
毫无疑问，真人秀节目丰富的节目元素、新颖的节目特征以及在西方坚挺的收视表现，昭示了其良好的发展潜质。
háo wú yí wèn , zhēn rén xiù jié mù fēng fù de jié mù yuán sù 、 xīn yǐng de jié mù tè zhēng yǐ jí zài xī fāng jiān tǐng de shōu shì biǎo xiàn , zhāo shì le qí liáng hǎo de fā zhǎn qián zhì 。
www.1stenglish.com
2.
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
这也昭示了我们社会面临的危机。
zhè yě zhāo shì le wǒ men shè huì miàn lín de wēi jī 。
www.ted.com
3.
Perhaps the fraud revealed at the beginning of the year should have been a tip-off.
或许骗局在年初就应该得到昭示。
huò xǔ piàn jú zài nián chū jiù yīng gāi dé dào zhāo shì 。
article.yeeyan.org
4.
As the horrors in Haiti demonstrate, countries need a state of a certain size to work at all; and more government can be good.
正如海地大地震所昭示的，国家须有一定规模方能正常运作，政府规模更大些可能有益。
zhèng rú hǎi dì dà dì zhèn suǒ zhāo shì de , guó jiā xū yǒu yí dìng guī mó fāng néng zhèng cháng yùn zuò , zhèng fǔ guī mó gèng dà xiē kě néng yǒu yì 。
www.ecocn.org
5.
"I wanted to assess the effects, if any, that the revelation of their backgrounds might have had on these individuals, " Schneiderman said.
“我想了解的事实是，一旦他们的身份背景昭示于天下，会对他们产生什么样的影响”，施耐德曼说。
" wǒ xiǎng liǎo jiě de shì shí shì , yí dàn tā men de shēn fèn bèi jǐng zhāo shì yú tiān xià , huì duì tā men chǎn shēng shén me yàng de yǐng xiǎng " , shī nài dé màn shuō 。
article.yeeyan.org
6.
THE first intimation, apparently, was when three-year-old Yves told his mother that her shoes did not go with her dress.
当三岁的小伊夫告诉自己的母亲：她穿的鞋子与身着的服装并不相称时，这显然首次昭示了一个时装天才与生俱来的独特品位。
dāng sān suì de xiǎo yī fū gào su zì jǐ de mǔ qīn : tā chuān de xié zi yǔ shēn zhuó de fú zhuāng bìng bù xiāng chèn shí , zhè xiǎn rán shǒu cì zhāo shì le yī gè shí zhuāng tiān cái yǔ shēng jù lái de dú tè pǐn wèi 。
www.ecocn.org
7.
Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position.
民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。
mín fǎ shàng yí xì liè zhì dù duì sī fǎ zì zhì lǐ niàn de zhāo shì zú yǐ zhèng míng qí jī chǔ xìng dì wèi 。
www.dictall.com
8.
Men of vision and grandeur shed light upon the world as she slowly awakens from her dark nightmare.
有识之士和庄严昭示着世界，她慢慢地从她的黑暗的恶梦醒来。
yǒu shí zhī shì hé zhuāng yán zhāo shì zhe shì jiè , tā màn màn de cóng tā de hēi àn de è mèng xǐng lái 。
tieba.baidu.com
9.
Sooner or later, however, Such a pandemic will occur and history shows that it must be taken with the utmost seriousness.
不过，大流行迟早将会发生，历史昭示人们对此必须持极严肃的态度。
bú guò , dà liú xíng chí zǎo jiāng huì fā shēng , lì shǐ zhāo shì rén men duì cǐ bì xū chí jí yán sù de tài du 。
dict.ebigear.com
10.
They were a sign that Chinese households might start to enjoy more of the fruits of the long boom.
这些事件都昭示着中国的家庭应该开始享受更多长期经济发展的硕果了。
zhè xiē shì jiàn dōu zhāo shì zhe zhōng guó de jiā tíng yīng gāi kāi shǐ xiǎng shòu gèng duō cháng qī jīng jì fā zhǎn de shuò guǒ le 。
article.yeeyan.org