时效

[shí xiào]

Κινεζικά-Αγγλικά

Κινέζικα-Κινέζικα

Ορισμός στο web

Ενδεικτική πρόταση

Ορισμός:
ΌλεςΌλες,agingaging,limitationlimitation,TimeTime,RRARRA
Κατηγορία:ΌλεςΌλες,ΠροφορικήΠροφορική,ΓραπτήΓραπτή,ΤίτλοςΤίτλος,ΤεχνικήΤεχνική
Προέλευση:ΌλεςΌλες,ΛεξικόΛεξικό,WebWeb
Δυσκολία:ΌλεςΌλες,ΕύκολοΕύκολο,ΜέτριοΜέτριο,ΔύσκολοΔύσκολο
1.
Meanwhile, as the up-to-date trait of the human capital, it is a long term investment and must be replenished unceasingly.
同时，由于人力资本具有时效性特点，必须要不断进行补充，是一项长期性的投资。
tóng shí , yóu yú rén lì zī běn jù yǒu shí xiào xìng tè diǎn , bì xū yào bú duàn jìn xíng bǔ chōng , shì yī xiàng cháng qī xìng de tóu zī 。
www.fabiao.net
2.
of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights.
民法上的取得时效是指因占有他人财物的事实状态持续经过法律规定的期间而取得该财产的权利。
mín fǎ shàng de qǔ de shí xiào shì zhǐ yīn zhàn yǒu tā rén cái wù de shì shí zhuàng tài chí xù jīng guò fǎ lǜ guī dìng de qī jiān ér qǔ de gāi cái chǎn de quán lì 。
www.1x1y.com.cn
3.
Due to the time-limited nature of news articles, every piece of information in a Wikinews article must be referenced and verifiable.
由于新闻作品的时效性，维基新闻中每一条信息都必须引证并且可以核实。
yóu yú xīn wén zuò pǐn de shí xiào xìng , wéi jī xīn wén zhōng měi yī tiáo xìn xī dōu bì xū yǐn zhèng bìng qiě kě yǐ hé shí 。
en.wikinews.org
4.
The beginning of the term for extinctive prescription in China should be the moment when right of claim can be exercised practically.
我国消灭时效期间应该以“请求权（于实然面）能够行使之时”作为起算点。
wǒ guó xiāo miè shí xiào qī jiān yīng gāi yǐ " qǐng qiú quán ( yú shí rán miàn ) néng gòu xíng shǐ zhī shí " zuò wéi qǐ suàn diǎn 。
www.ceps.com.tw
5.
All statutes of limitations applicable to any dispute apply to any arbitration between you and the Bank.
所有适用于任何争议的起诉时效法均适用于您和本银行之间的任何仲裁。
suǒ yǒu shì yòng yú rèn hé zhēng yì de qǐ sù shí xiào fǎ jūn shì yòng yú nín hé běn yín háng zhī jiān de rèn hé zhòng cái 。
q.sohu.com
6.
Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.
其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。
qí tā yī fǎ bù shì yòng sù sòng shí xiào guī dìng de zhài quán qǐng qiú quán 。
eng.chinalawinfo.com
7.
Timeliness is often raised as a defense in patent suits, but is untested in the courts, legal experts said.
法律专家说，时效性在专利案中经常被拿来作为辩护的理由，但未经过法庭审理的考验。
fǎ lǜ zhuān jiā shuō , shí xiào xìng zài zhuān lì àn zhōng jīng cháng bèi ná lái zuò wéi biàn hù de lǐ yóu , dàn wèi jīng guò fǎ tíng shěn lǐ de kǎo yàn 。
chinese.wsj.com
8.
The CTE value of composites after solution and ageing treatment decrease obviously compared with that of annealing treatment.
复合材料固溶时效后的热膨胀系数与退火态相比明显降低。
fù hé cái liào gù róng shí xiào hòu de rè péng zhàng xì shù yǔ tuì huǒ tài xiāng bǐ míng xiǎn jiàng dī 。
www.13191.com
9.
Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained.
除非有特定的说明，能力是即时的，无持续效果。持续的时效有两种，分别是条件性和维持性。
chú fēi yǒu tè dìng de shuō míng , néng lì shì jí shí de , wú chí xù xiào guǒ 。 chí xù de shí xiào yǒu liǎng zhǒng , fēn bié shì tiáo jiàn xìng hé wéi chí xìng 。
www.anetcity.com
10.
The District Attorney pointed out that the statute of limitations was not intended to be a game between the law and the criminal.
地方检察官指出，追诉时效不是法律与罪犯之间玩的游戏。
dì fāng jiǎn chá guān zhǐ chū , zhuī sù shí xiào bú shì fǎ lǜ yǔ zuì fàn zhī jiān wán de yóu xì 。
gusian.blogbus.com