旧貌

تعريف الويب

1.
Bonham Strand
「文咸街」旧貌(Bonham Strand)般含道旧貌(Bonham road) （香港大纪元）(http://www.dajiyuan.com)香港掌故──街道名称的 …
www.epochtimes.com|استنادًا إلى صفحة واحدة

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,Bonham StrandBonham Strand
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower.
生命中最悲惨莫过于孩子的逝去，一切面目全非再无法重归旧貌。---艾森豪威尔总统。
shēng mìng zhōng zuì bēi cǎn mò guò yú hái zi de shì qù , yí qiè miàn mù quán fēi zài wú fǎ chóng guī jiù mào 。 --- ài sēn háo wēi ěr zǒng tǒng 。
www.mtime.com
2.
It's an impressive demonstration of the continuing transformation of a very old city into a new one.
这个展览展示了一座历史悠久的古城不断旧貌换新颜的历程，令人印象十分深刻。
zhè ge zhǎn lǎn zhǎn shì le yī zuò lì shǐ yōu jiǔ de gǔ chéng bú duàn jiù mào huàn xīn yán de lì chéng , lìng rén yìn xiàng shí fēn shēn kè 。
article.yeeyan.org
3.
Xiong Guan Road, are now mostly Moping years of prostitution, only one third as customs clearance Lian, since old still exist.
雄关古道，如今大多都被岁月的风尘抹平，只有其中的第三关炼象关，至今旧貌犹存。
xióng guān gǔ dào , rú jīn dà duō dōu bèi suì yuè de fēng chén mǒ píng , zhǐ yǒu qí zhōng de dì sān guān liàn xiàng guān , zhì jīn jiù mào yóu cún 。
dictsearch.appspot.com
4.
Every night I empty my heart, buy my morning it's full again, slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress.
每一夜，我掏空自己的心灵，但晨光初现之时，一切又重归旧貌。轻柔地，你化作水滴渗入深夜的爱抚。
měi yī yè , wǒ tāo kōng zì jǐ de xīn líng , dàn chén guāng chū xiàn zhī shí , yí qiè yòu chóng guī jiù mào 。 qīng róu de , nǐ huà zuò shuǐ dī shèn rù shēn yè de ài fǔ 。
blog.sina.com.cn
5.
Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
扭转旧貌，让其原返；世事不变，我们要变；清扫丑陋，坚持理念。
niǔ zhuǎn jiù mào , ràng qí yuán fǎn ; shì shì bù biàn , wǒ men yào biàn ; qīng sǎo chǒu lòu , jiān chí lǐ niàn 。
blog.sina.com.cn
6.
Constantly tugging at a grievance can damage our new clothing in Christ and reduce us to the condition of the old, tattered self.
经常满腹牢骚，会令我们在基督里的新衣受损，令我们打回原形，回复老我的旧貌。
jīng cháng mǎn fù láo sāo , huì lìng wǒ men zài jī dū lǐ de xīn yī shòu sǔn , lìng wǒ men dǎ huí yuán xíng , huí fù lǎo wǒ de jiù mào 。
www.chinesetodays.org
7.
In Shanghai, to quote the lyrics of a popular song, "Everything old is new again, " and it's all quite fashionable.
在上海，就像流行歌里唱的那样，“一切旧貌换新颜，”而且成了时尚。
zài shàng hǎi , jiù xiàng liú xíng gē lǐ chàng de nà yàng , " yí qiè jiù mào huàn xīn yán , " ér qiě chéng le shí shàng 。
218.5.80.229
8.
To life. It was difficult to save the palaces and buildings without destroying.
不破坏他们的旧貌而拯救宫殿和建筑物很难。
bù pò huài tā men de jiù mào ér zhěng jiù gōng diàn hé jiàn zhù wù hěn nán 。
blog.hjenglish.com
9.
A few months later, the books returned, transformed.
几个月之后，经过彻底改造、旧貌变新颜的书被寄回来了。
jǐ gè yuè zhī hòu , jīng guò chè dǐ gǎi zào 、 jiù mào biàn xīn yán de shū bèi jì huí lái le 。
chinese.wsj.com
10.
A fresh coat of paint will dress up the old house.
刷层新油漆会使这房子旧貌换新颜。
shuā céng xīn yóu qī huì shǐ zhè fáng zi jiù mào huàn xīn yán 。
www.bing.com