既很

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Walking into the central hall, Lu was greeted by a reporter just back from Kandaha and he said working there was too tired and dangerous.
走进中央大厅，一个刚刚从坎大哈回来的记者和Lu打招呼，他对Lu说在半岛电视台工作既很累又很危险。
zǒu jìn zhōng yāng dà tīng , yī gè gāng gāng cóng kǎn dà hā huí lái de jì zhě hé Lu dǎ zhāo hu , tā duì Lu shuō zài bàn dǎo diàn shì tái gōng zuò jì hěn lèi yòu hěn wēi xiǎn 。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
"It's American to think that if you're smart or work hard, then you can beat the markets, " he said.
他说：“美国人通常认为，如果既很聪明也很努力的话，那么你就可以战胜市场。”
tā shuō : " měi guó rén tōng cháng rèn wéi , rú guǒ jì hěn cōng míng yě hěn nǔ lì de huà , nà me nǐ jiù kě yǐ zhàn shèng shì chǎng 。 "
dongxi.net
3.
While my surroundings were different and strange, they were also exciting and fun.
我的环境不一样了，它既很陌生，但同时又激动人心，很有趣。
wǒ de huán jìng bù yí yàng le , tā jì hěn mò shēng , dàn tóng shí yòu jī dòng rén xīn , hěn yǒu qù 。
wenku.baidu.com
4.
I can give you evidence. My former maths teacher is a smoker, but he is quite healthy and thin.
我可以提供一个论据，我以前的数学老师就是一位吸烟者，但他既很健康又很消瘦，精力充沛而思维敏捷。
wǒ kě yǐ tí gōng yī gè lùn jù , wǒ yǐ qián de shù xué lǎo shī jiù shì yī wèi xī yān zhě , dàn tā jì hěn jiàn kāng yòu hěn xiāo shòu , jīng lì chōng pèi ér sī wéi mǐn jié 。
211.162.74.244
5.
Founded 1, 500 years ago, it is both very ancient and very new, since it is torn down and rebuilt every 20 years.
这座神社始建于1,500年前，可以说既很古老又很年轻，因为它每隔20年就要被拆掉重建一次。
zhè zuò shén shè shǐ jiàn yú yī , wǔ bǎi nián qián , kě yǐ shuō jì hěn gǔ lǎo yòu hěn nián qīng , yīn wèi tā měi gé èr shí nián jiù yào bèi chāi diào chóng jiàn yī cì 。
c.wsj.com
6.
He found it both interesting and instructive to learn about the careers of great men.
他觉得了解伟人的生平既很有趣又有教益。
tā jué de liǎo jiě wěi rén de shēng píng jì hěn yǒu qù yòu yǒu jiào yì 。
wenku.baidu.com
7.
Ever so small yet ever so great at the same time.
这行动既很渺小，同时又很伟大。
zhè xíng dòng jì hěn miǎo xiǎo , tóng shí yòu hěn wěi dà 。
apps.hi.baidu.com
8.
my surroundings were different and strange, they were also exciting and fun. As fate would have it, my life would soon change
我的环境不一样了，它既很陌生，但同时又激动人心，很有趣。像是命运的安排，我的生活又很快发生
wǒ de huán jìng bù yí yàng le , tā jì hěn mò shēng , dàn tóng shí yòu jī dòng rén xīn , hěn yǒu qù 。 xiàng shì mìng yùn de ān pái , wǒ de shēng huó yòu hěn kuài fā shēng
wenku.baidu.com