无可奈何

[wú kě nài hé]

चिनी-इंग्रजी

वेब व्याख्या

नमुना वाक्य

व्याख्या:
सर्वसर्व,feel [be] helplessfeel [be] helpless,ResignationResignation,have no alternativehave no alternative,have no way outhave no way out
श्रेणी:सर्वसर्व,तोंडीतोंडी,लिखितलिखित,शीर्षकशीर्षक,तांत्रिकतांत्रिक
स्त्रोत:सर्वसर्व,शब्दकोशशब्दकोश,वेबवेब
काठीण्यता:सर्वसर्व,सोपेसोपे,मध्यमध्य,कठीणकठीण
1.
With a gesture of infinite understanding, disgust, noble indifference, he threw up his hands and started to walk out.
他带着无限的了解，厌恶，俨然不屑的神色，无可奈何地站起身就走出去。
tā dài zhe wú xiàn de liǎo jiě , yàn wù , yǎn rán bú xiè de shén sè , wú kě nài hé de zhàn qǐ shēn jiù zǒu chū qù 。
2.
She tried to smile, but I saw the resignation and acceptance in her eyes.
她尽力想要微笑，可是我能看出她眼神里流露出一种无可奈何和逆来顺受的神情。
tā jìn lì xiǎng yào wēi xiào , kě shì wǒ néng kàn chū tā yǎn shén lǐ liú lù chū yī zhǒng wú kě nài hé hé nì lái shùn shòu de shén qíng 。
www.21stcentury.com.cn
3.
He began to walk up and down the beach, his father-in-law looking helplessly at him, rubbing his feeble eyes with a handkerchief.
他开始在海滩上往来蹀躞，他的岳丈无可奈何地瞧着他，用手帕擦着他衰老的眼睛。
tā kāi shǐ zài hǎi tān shàng wǎng lái dié xiè , tā de yuè zhàng wú kě nài hé de qiáo zhe tā , yòng shǒu pà cā zhe tā shuāi lǎo de yǎn jing 。
dictsearch.appspot.com
4.
But when the work is not into the heart, because of my ideal and reality always has a big gap with great access to let me feel helpless.
可是工作的时候总是不能全身心的投入，因为我的理想和现实总是有很大的差距有很大的出入让我无可奈何。
kě shì gōng zuò de shí hou zǒng shì bù néng quán shēn xīn de tóu rù , yīn wèi wǒ de lǐ xiǎng hé xiàn shí zǒng shì yǒu hěn dà de chā jù yǒu hěn dà de chū rù ràng wǒ wú kě nài hé 。
www.bing.com
5.
nevertheless , at table , the inevitable reaction and exhaustion consequent upon the hard day seized hold of him.
但是一上桌子，一天的辛苦所造成的无可奈何的反应和疲劳却抓住了他。
dàn shì yī shàng zhuō zǐ , yī tiān de xīn kǔ suǒ zào chéng de wú kě nài hé de fǎn yìng hé pí láo què zhuā zhù le tā 。
www.ichacha.net
6.
But he foolishly takes his two favorites to the office with him and has no choice but to let the employees kill the white rat.
但是他又愚不可及地带他这两只喜爱的老鼠到办公室，无可奈何中让员工杀死掉白老鼠。
dàn shì tā yòu yú bù kě jí dì dài tā zhè liǎng zhī xǐ ài de lǎo shǔ dào bàn gōng shì , wú kě nài hé zhōng ràng yuán gōng shā sǐ diào bái lǎo shǔ 。
springhero.wordpress.com
7.
However, sitting in the chair-ran, the face of frustration, helplessness of the face, but her eyes are wet gradually.
然然坐在藤椅里，满脸的苦恼，满脸的无可奈何，但是，她的眼睛也逐渐地湿了。
rán rán zuò zài téng yǐ lǐ , mǎn liǎn de kǔ nǎo , mǎn liǎn de wú kě nài hé , dàn shì , tā de yǎn jing yě zhú jiàn de shī le 。
bookapp.book.qq.com
8.
I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.
我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳、无可奈何（辞职）与破灭的希望。
wǒ hái rèn wéi suǒ wèi de jīng yàn wǎng wǎng bú guò shì dà jiā chéng rèn de pí láo 、 wú kě nài hé ( cí zhí ) yǔ pò miè de xī wàng 。
ks.cn.yahoo.com
9.
In the beginning of the reformation in China, the movement returned to glory again, thus later it had to decline in the market economy.
改革开放初期它曾一度重返荣耀，但在市场经济时代，它又无可奈何地走向式微。
gǎi gé kāi fàng chū qī tā céng yí dù chóng fǎn róng yào , dàn zài shì chǎng jīng jì shí dài , tā yòu wú kě nài hé de zǒu xiàng shì wēi 。
202.119.108.211
10.
In desperation, they threw the cargo overboard to make the ship lighter and cried out to all their gods to help them.
无可奈何之下，为了使船更轻，他们将货物扔到了船外，并大声呼喊他们的神来救助他们。
wú kě nài hé zhī xià , wèi le shǐ chuán gèng qīng , tā men jiāng huò wù rēng dào le chuán wài , bìng dà shēng hū hǎn tā men de shén lái jiù zhù tā men 。
ad4.sina.com.cn