旗手

[qí shǒu]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,standard-bearerstandard-bearer,flag-bearerflag-bearer,flagmanflagman,bannermanbannerman
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
At her first Olympic Games in 1984 in Los Angeles, Pauline was the flag-bearer for her country at the Opening Ceremony.
1984年戴维斯在美国洛杉矶第一次参加了夏季奥运会，她也作为巴哈马队的旗手出席了开幕式。
yī jiǔ bā sì nián dài wéi sī zài měi guó luò shān jī dì yī cì cān jiā le xià jì ào yùn huì , tā yě zuò wéi bā hā mǎ duì de qí shǒu chū xí le kāi mù shì 。
www.bing.com
2.
As the present case reminds us, however, it's films made by the British themselves that have been his keenest standard-bearers.
尽管如此，正如现在所表现的那样，英国人自己导演的电影才成为了他最机智的旗手。
jìn guǎn rú cǐ , zhèng rú xiàn zài suǒ biǎo xiàn de nà yàng , yīng guó rén zì jǐ dǎo yǎn de diàn yǐng cái chéng wèi le tā zuì jī zhì de qí shǒu 。
article.yeeyan.org
3.
So did Woodrow Wilson, the Democratic standard-bearer, who worried that "all of our activities are in the hands of a few men. "
当时的民主旗手伍德罗·威尔逊也曾忧心忡忡地说道：“我们所有的行动掌握在少数几个人手中。”
dāng shí de mín zhǔ qí shǒu wǔ dé luó · wēi ěr xùn yě céng yōu xīn chōng chōng de shuō dào : " wǒ men suǒ yǒu de xíng dòng zhǎng wò zài shǎo shù jǐ gè rén shǒu zhōng 。 "
article.yeeyan.org
4.
In a foreword to the book, the president of Yale, Richard C. Levin, calls Mr. Rui "an energetic young standard bearer of the New China. "
在这本书的前言中，耶鲁校长理查德C·莱文（RichardC.Levin）称芮成钢是新中国一位精力充沛的年轻旗手。
zài zhè běn shū de qián yán zhōng , yē lǔ xiào zhǎng lǐ chá dé C · lái wén ( RichardC.Levin ) chèn ruì chéng gāng shì xīn zhōng guó yī wèi jīng lì chōng pèi de nián qīng qí shǒu 。
article.yeeyan.org
5.
It was the standard bearer of the tenth who jumped first. The other soldiers, weighed down by their heavy armour, followed him.
首先跳下船的是第十军团的旗手，身披沉重盔甲的士兵紧随其后。
shǒu xiān tiào xià chuán de shì dì shí jūn tuán de qí shǒu , shēn pī chén zhòng kuī jiǎ de shì bīng jǐn suí qí hòu 。
article.yeeyan.org
6.
Her competitive spirit is hers alone, though, and will be one of the qualities that should serve Canada well in its new flag-bearer.
她的竞争精神是属于她自己的，同时也是加拿大的新任旗手所应该具备的素质之一。
tā de jìng zhēng jīng shén shì shǔ yú tā zì jǐ de , tóng shí yě shì jiā ná dà de xīn rèn qí shǒu suǒ yīng gāi jù bèi de sù zhì zhī yī 。
blog.163.com
7.
Russian famous basketball player Andrey Kirilenko will carry the flag for his country at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
俄罗斯著名篮球运动员安德烈·基里连科将担任北京奥运会开幕式俄罗斯代表团的旗手。
é luó sī zhù míng lán qiú yùn dòng yuán ān dé liè · jī lǐ lián kē jiāng dān rèn běi jīng ào yùn huì kāi mù shì é luó sī dài biǎo tuán de qí shǒu 。
blog.sina.com.cn
8.
And of the 639 athletes on China's 2008 Olympic team, Mr. Yao was the one to carry the flag in the opening ceremony.
姚明和其他638位中国运动员一起参加了2008年北京奥运会的开幕式，他还是中国代表团的旗手。
yáo míng hé qí tā liù bǎi sān shí bā wèi zhōng guó yùn dòng yuán yì qǐ cān jiā le èr líng líng bā nián běi jīng ào yùn huì de kāi mù shì , tā hái shì zhōng guó dài biǎo tuán de qí shǒu 。
c.wsj.com
9.
MOSCOW -- Officials have rejected Maria Sharapova's request to carry the Russian flag in the opening ceremony of the Beijing Olympics.
莫斯科--俄罗斯官员已经拒绝了玛丽亚。莎拉波娃希望在北京奥运会开幕式上成为俄罗斯代表团旗手的请求。
mò sī kē -- é luó sī guān yuán yǐ jīng jù jué le mǎ lì yà 。 shā lā bō wá xī wàng zài běi jīng ào yùn huì kāi mù shì shàng chéng wéi é luó sī dài biǎo tuán qí shǒu de qǐng qiú 。
club.learning.sohu.com
10.
The system comprises of galvanized steel framework split into two layers, rectangular cross bearers and square joists.
该系统包括镀锌钢框架分割成两层，矩形和正方形搁栅旗手。
gāi xì tǒng bāo kuò dù xīn gāng kuàng jià fēn gē chéng liǎng céng , jǔ xíng hé zhèng fāng xíng gē zhà qí shǒu 。
www.jiameng.com