旅

[lǚ]

Chinois-Anglais

Chinois-Chinois

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,journeyjourney,traveltravel,forceforce,troopstroops,a surnamea surname,togethertogether,jointlyjointly,TourismTourism,brigadesbrigades,VoyageVoyage
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Marcel Proust said, "The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. "
马塞尔.普鲁斯特说过：“真正的探索之旅不是为了新的发现，而是为了找到新的视角。”
mǎ sài ěr . pǔ lǔ sī tè shuō guò : " zhēn zhèng de tàn suǒ zhī lǚ bú shì wèi le xīn de fā xiàn , ér shì wèi le zhǎo dào xīn de shì jiǎo 。 "
www.ted.com
2.
Chinese society has started their long journey of modernization since the beginning of the Westernization Movement.
自洋务运动开始，中国社会开启了自己漫长的现代化之旅。
zì yáng wù yùn dòng kāi shǐ , zhōng guó shè huì kāi qǐ le zì jǐ màn cháng de xiàn dài huà zhī lǚ 。
www.13191.com
3.
When a TripAdvisor email with a Detroit Special Destination Update popped into my inbox yesterday, it was sort of a shock.
环球旅讯10月11日消息：昨天，当我收到一封关于最新的底特律旅游优惠资讯的TripAdvisor邮件时，我有点惊讶。
huán qiú lǚ xùn shí yuè shí yī rì xiāo xi : zuó tiān , dāng wǒ shōu dào yī fēng guān yú zuì xīn de dǐ tè lǜ lǚ yóu yōu huì zī xùn de TripAdvisor yóu jiàn shí , wǒ yǒu diǎn jīng yà 。
article.yeeyan.org
4.
Rooney's last World Cup ended with one of those red cards after his boot made firm contact with the groin of a Portuguese player.
鲁尼的上次世界杯之旅是以一张红牌结束的，那次在与葡萄牙的比赛中他因蹬踏对方球员的腹股沟而吃到红牌。
lǔ ní de shàng cì shì jiè bēi zhī lǚ shì yǐ yī zhāng hóng pái jié shù de , nà cì zài yǔ pú táo yá de bǐ sài zhōng tā yīn dēng tà duì fāng qiú yuán de fù gǔ gōu ér chī dào hóng pái 。
article.yeeyan.org
5.
Maybe it gets used for a super-fun camping trip, out in the fresh air, doing what it's born to do, living life to the fullest.
也许会用于一个超有趣的露营之旅，在清新的空气，做什么，它的诞生做，生活的最大。
yě xǔ huì yòng yú yī gè chāo yǒu qù de lù yíng zhī lǚ , zài qīng xīn de kōng qì , zuò shén me , tā de dàn shēng zuò , shēng huó de zuì dà 。
www.wujinggou.com
6.
At Night we will rest Everest foothills Xegar ready to set out to prepare tomorrow's trip to Everest base camp.
晚上我们将在珠峰山脚下协格尔休整准备出发，准备明天的珠峰大本营之旅。
wǎn shang wǒ men jiāng zài zhū fēng shān jiǎo xià xié gé ěr xiū zhěng zhǔn bèi chū fā , zhǔn bèi míng tiān de zhū fēng dà běn yíng zhī lǚ 。
blog.sina.com.cn
7.
Wen Jiabao, China's premier, can hail his visit to North Korea as a bit of a diplomatic coup.
中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种“出奇”之胜。
zhōng guó zǒng lǐ wēn jiā bǎo kě yǐ xīn rán jiāng qí cháo xiǎn zhī lǚ shì wéi wài jiāo shàng de yī zhǒng " chū qí " zhī shèng 。
www.ftchinese.com
8.
If you are a budget traveller & can hack it roughing it out then seeing past the hotel's faults would be a piece of cake.
如果你是个经济型旅者，又懂得如何享受，那么欣赏一下酒店过往的历史将令你满足。
rú guǒ nǐ shì gè jīng jì xíng lǚ zhě , yòu dǒng de rú hé xiǎng shòu , nà me xīn shǎng yí xià jiǔ diàn guò wǎng de lì shǐ jiàng lìng nǐ mǎn zú 。
weike.taskcn.com
9.
Division(Force) hospital is often located on the frontage of sanitation employment.
师（旅）医院处于卫生工作的前沿。
shī ( lǚ ) yī yuàn chǔ yú wèi shēng gōng zuò de qián yán 。
www.chemyq.com
10.
People thought we were on an adventure to see the world, but for us it was an inner journey.
人们认为我们正在进行环球探险，但是对于我们来说它是一次内在之旅。
rén men rèn wéi wǒ men zhèng zài jìn xíng huán qiú tàn xiǎn , dàn shì duì yú wǒ men lái shuō tā shì yī cì nèi zài zhī lǚ 。
blog.sina.com.cn