施加压力

[shī jiā yā lì]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,exert pressureexert pressure,putput,put pressure onput pressure on,clamp downclamp down
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom.
自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力，让他们对特殊利益集团说不，让他们坚守自由之路。
zì yóu jī jí fèn zǐ men yí dìng yào shí kè zhǔn bèi duì yáo bǎi bú dìng de lì fǎ zhě shī jiā yā lì , ràng tā men duì tè shū lì yì jí tuán shuō bù , ràng tā men jiān shǒu zì yóu zhī lù 。
article.yeeyan.org
2.
"They [the junta] don't give us pressure any more, " he said. The Burmese government wants the KIO to cooperate voluntarily, he said.
“他们[军政府]不再给我们施加压力，”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’
" tā men [ jūn zhèng fǔ ] bú zài gěi wǒ men shī jiā yā lì , " tā shuō ' miǎn diàn zhèng fǔ xī wàng kè qīn dú lì zǔ zhī zì yuàn hé zuò 。 '
blog.sina.com.cn
3.
We asked to see the manager and started complaining in an obvious matter to put some pressure on the hotel.
我们要求见经理，并且开始抱怨，显然是向旅店施加压力。
wǒ men yào qiú jiàn jīng lǐ , bìng qiě kāi shǐ bào yuàn , xiǎn rán shì xiàng lǚ diàn shī jiā yā lì 。
www.enboedu.com
4.
America and Europe decided to put the screws on Japan to get her to "voluntarily" reduce automobile exports.
美国和欧洲决定对日本施加压力，要其“自动”减少汽车的出口。
měi guó hé ōu zhōu jué dìng duì rì běn shī jiā yā lì , yào qí " zì dòng " jiǎn shǎo qì chē de chū kǒu 。
zsgx.bbs.net
5.
From this perspective, securing Chinese cooperation with U. S. efforts to pressure Iran is hardly the matter of a few good meetings.
从这个视角看，寻求中国对伊朗施加压力的合作几乎没有什么好处。
cóng zhè ge shì jiǎo kàn , xún qiú zhōng guó duì yī lǎng shī jiā yā lì de hé zuò jī hū méi yǒu shén me hǎo chu 。
www.top81.com.cn
6.
For that alone, US Secretary of State Condoleezza Rice deserves credit for her months of arm-twisting preparation.
单凭这一点，美国国务卿赖斯数月来施加压力的准备工作就值得称赞。
dān píng zhè yì diǎn , měi guó guó wù qīng lài sī shù yuè lái shī jiā yā lì de zhǔn bèi gōng zuò jiù zhí de chēng zàn 。
www.stnn.cc
7.
Spain continued to pile on the pressure and streaked away to establish what turned out to be an unassailable 52-29 lead at the midway point.
西班牙继续施加压力，并且持续到确立了压倒性的52比29的优势，在半场结束时！
xī bān yá jì xù shī jiā yā lì , bìng qiě chí xù dào què lì le yā dǎo xìng de wǔ shí èr bǐ èr shí jiǔ de yōu shì , zài bàn chǎng jié shù shí !
bbs.ebigear.com
8.
"I told him in the huddle, 'Everybody is coming at you, so look at me. I'll knock it down, '" Williams said.
“我跟他说在人堆里每个人都冲你施加压力，看我的，怎么把他们搞定，”威廉姆斯说。
" wǒ gēn tā shuō zài rén duī lǐ měi gè rén dōu chòng nǐ shī jiā yā lì , kàn wǒ de , zěn me bǎ tā men gǎo dìng , " wēi lián mǔ sī shuō 。
bbs.huanantiger.com
9.
European policy makers are trying to pressure wayward countries like Greece into taking stronger action to fix their finances.
欧洲的决策者们也正试图向希腊这类任性的欧元区成员国施加压力，要求其采取更强有力的措施来解决自己的财政问题。
ōu zhōu de jué cè zhě men yě zhèng shì tú xiàng xī là zhè lèi rèn xìng de ōu yuán qū chéng yuán guó shī jiā yā lì , yāo qiú qí cǎi qǔ gèng qiáng yǒu lì de cuò shī lái jiě jué zì jǐ de cái zhèng wèn tí 。
c.wsj.com
10.
Creditors forced sales -- you know, "Come up with the cash or we're going to have to liquidate you. "
债权人在施加压力-你知道，“拿出钱来，否则我们就清算你。”
zhài quán rén zài shī jiā yā lì - nǐ zhī dào , " ná chū qián lái , fǒu zé wǒ men jiù qīng suàn nǐ 。 "
blog.tianya.cn