新闻发布会

[xīn wén fā bù huì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,press conferencepress conference,news briefingnews briefing,news conferencenews conference,press briefingpress briefing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At a press conference in Shanghai yesterday, a senior Chinese official would not be drawn on the question of convertibility of the renminbi.
昨日在上海召开的新闻发布会上，一名中国高级官员不愿过多谈论人民币的自由兑换问题。
zuó rì zài shàng hǎi zhào kāi de xīn wén fā bù huì shàng , yī míng zhōng guó gāo jí guān yuán bú yuàn guò duō tán lùn rén mín bì de zì yóu duì huàn wèn tí 。
www.ftchinese.com
2.
In London this month, the president won a standing ovation from traditionally skeptical journalists at a press conference.
这个月在伦敦的一次新闻发布会上，奥巴马获得了一向持怀疑态度的记者们长时间的站立鼓掌。
zhè ge yuè zài lún dūn de yī cì xīn wén fā bù huì shàng , ào bā mǎ huò dé le yí xiàng chí huái yí tài du de jì zhě men cháng shí jiān de zhàn lì gǔ zhǎng 。
www.bing.com
3.
Britain's Prime Minister Gordon Brown escorts Obama to a news conference at the Foreign and Commonwealth Office in London.
英国首相戈登布朗护送奥巴马去一个在伦敦举行外交和联邦事务新闻发布会。
yīng guó shǒu xiàng gē dēng bù lǎng hù sòng ào bā mǎ qù yī gè zài lún dūn jǔ xíng wài jiāo hé lián bāng shì wù xīn wén fā bù huì 。
bbs.cnnas.com
4.
At a press conference, Obama said he was humbled by the decision of the committee to award him the prize.
在新闻发布会上，奥巴马称他对于获颁这一奖项无比荣幸。
zài xīn wén fā bù huì shàng , ào bā mǎ chēng tā duì yú huò bān zhè yī jiǎng xiàng wú bǐ róng xìng 。
beijingharvardclub.ikang.com
5.
But I don't spend a lot of time issuing press releases, saying, talking about how much I have contributed.
但是我没有花很多时间去作新闻发布会，谈论我作出了多大的贡献。
dàn shì wǒ méi yǒu huā hěn duō shí jiān qù zuò xīn wén fā bù huì , tán lùn wǒ zuò chū le duō dà de gòng xiàn 。
www.hxen.com
6.
In a news release on Monday, Massey officials acknowledged that some conditions at the mines did not meet industry standards.
在周一的新闻发布会上，梅西的官员承认矿井的某些条件达不到行业标准。
zài zhōu yī de xīn wén fā bù huì shàng , méi xī de guān yuán chéng rèn kuàng jǐng de mǒu xiē tiáo jiàn dá bú dào háng yè biāo zhǔn 。
article.yeeyan.org
7.
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
奥巴马在一次联合新闻发布会上说，他很高兴回到印尼。
ào bā mǎ zài yī cì lián hé xīn wén fā bù huì shàng shuō , tā hěn gāo xìng huí dào yìn ní 。
www.voanews.cn
8.
Speaking in London Wednesday at a joint news conference, President Obama said there will not be a let-up in the pressure on Mr. Gadhafi.
奥巴马总统星期三在伦敦的一次联合新闻发布会上说，对卡扎菲的施压不会减弱。
ào bā mǎ zǒng tǒng xīng qī sān zài lún dūn de yī cì lián hé xīn wén fā bù huì shàng shuō , duì kǎ zhā fēi de shī yā bú huì jiǎn ruò 。
www.bing.com
9.
RB: I was a bit emotional in the conference there and I forgot to say that I dedicate this to the whole of Brazil.
RB：我在新闻发布会上有一点激动，我忘了说我要这场胜利献给巴西。
RB : wǒ zài xīn wén fā bù huì shàng yǒu yì diǎn jī dòng , wǒ wàng le shuō wǒ yào zhè chǎng shèng lì xiàn gěi bā xī 。
ferrari-china.com
10.
But when nearly all the questions at Ye's news conference focused on doping, the feisty teenager in her bubbled to the surface.
但在叶诗文的新闻发布会上，当几乎所有的问题都集中在兴奋剂上，她身体里那个争强好胜的年轻人浮出了水面。
dàn zài yè shī wén de xīn wén fā bù huì shàng , dāng jī hū suǒ yǒu de wèn tí dōu jí zhōng zài xīng fèn jì shàng , tā shēn tǐ lǐ nà ge zhēng qiáng hào shèng de nián qīng rén fú chū le shuǐ miàn 。
cn.nytimes.com