新官

Webová definice

1.
New broom
『实用英语话你知』 - 香港资源中心 hk32168.com ... Flagrant( 公然) New broom( 新官) Up and running( 运作) ...
www.hk32168.com|Na základě stránek 3
2.
military tribune
犹大的儿时罗马好朋友马生拉（Messala）刚当上新官（military tribune），雄心想干一番伟业。犹大的家奴有女儿Esther长成…
tw.myblog.yahoo.com|Na základě stránek 2

Vzorová věta

Definice:
VšeVše,New broomNew broom,military tribunemilitary tribune
Kategorie:VšeVše,ÚstníÚstní,PsanéPsané,NázevNázev,TechnickéTechnické
Zdroj:VšeVše,SlovníkSlovník,WebWeb
Obtížnost:VšeVše,SnadnéSnadné,StředníStřední,ObtížnéObtížné
1.
But presuming that your promotion does not come completely out of the blue, what practical steps can a leader take to be ready to perform?
不过，你的升迁恐怕也不完全是那么突然的事，那么，一个领导人可以采取哪些实际的步骤，为自己的新官上任做准备呢？
bú guò , nǐ de shēng qiān kǒng pà yě bù wán quán shì nà me tū rán de shì , nà me , yī gè lǐng dǎo rén kě yǐ cǎi qǔ nǎ xiē shí jì de bù zhòu , wèi zì jǐ de xīn guān shàng rèn zuò zhǔn bèi ne ?
www.ftchinese.com
2.
If they were invited to be a governor, they would not carry out intensive reform like other new officer.
如果有人请他们出来做管理者，他们也不会做什么新官上任三把火等大幅度的改革措施；
rú guǒ yǒu rén qǐng tā men chū lái zuò guǎn lǐ zhě , tā men yě bú huì zuò shén me xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ děng dà fú dù de gǎi gé cuò shī ;
blog.sina.com.cn
3.
But Rahm Emanuel, Chicago's newly minted mayor, is determined to open a publicly-owned casino to help fill his empty coffers.
可现在，芝加哥市长伊曼纽尔拉姆新官上任，就决定开设一家公营赌场，来填充酿中羞涩钱袋子。
kě xiàn zài , zhī jiā gē shì zhǎng yī màn niǔ ěr lā mǔ xīn guān shàng rèn , jiù jué dìng kāi shè yì jiā gōng yíng dǔ chǎng , lái tián chōng niàng zhōng xiū sè qián dài zǐ 。
blog.sina.com.cn
4.
Nancy Pelosi, the new speaker of the House of Representatives, has pushed through a popular raft of reforms in double-quick time.
南希·佩罗希，国会掌门人新官上任三把火，迅速通过了受大众欢迎的改革议题。
nán xī · pèi luó xī , guó huì zhǎng mén rén xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ , xùn sù tōng guò le shòu dà zhòng huān yíng de gǎi gé yì tí 。
www.ecocn.org
5.
And then you will have another new broom to get used to, who might be as bad as this one - or worse.
到那时，你要去适应另一位新官，他可能与此人一样糟糕，或者更糟。
dào nà shí , nǐ yào qù shì yìng lìng yī wèi xīn guān , tā kě néng yǔ cǐ rén yí yàng zāo gāo , huò zhě gèng zāo 。
www.ftchinese.com
6.
China can also see that Paulson is concerned about the incoming Democrats on this issue.
中方也知道保尔森担心新官上任的民主党人对此事的反应。
zhōng fāng yě zhī dào bǎo ěr sēn dān xīn xīn guān shàng rèn de mín zhǔ dǎng rén duì cǐ shì de fǎn yìng 。
www.ecocn.org
7.
His first act at his new job was to test the existing 40-watt prototype, which at that point was all SuperBulbs had developed.
他新官上任第一把火就是检测现有的40瓦原型，那时就是超级灯管开发出来的所有产品。
tā xīn guān shàng rèn dì yī bǎ huǒ jiù shì jiǎn cè xiàn yǒu de sì shí wǎ yuán xíng , nà shí jiù shì chāo jí dēng guǎn kāi fā chū lái de suǒ yǒu chǎn pǐn 。
article.yeeyan.org
8.
it's important not to lose your head when you get promotion, just be patient and don't do too many dwellings at once.
当你获患上晋升的时辰，千万别昏了头，耐烦点，不要新官官吏就职三把火。
dāng nǐ huò huàn shàng jìn shēng de shí chén , qiān wàn bié hūn le tóu , nài fán diǎn , bú yào xīn guān guān lì jiù zhí sān bǎ huǒ 。
www.7cwl.cn
9.
Defence Secretary Chuck Hagel has arrived in Afghanistan in his first trip to the country in his new position.
新官上任的国防部长查克·哈格尔在自己第一次的旅程中已经抵达阿富汗。
xīn guān shàng rèn de guó fáng bù zhǎng chá kè · hā gé ěr zài zì jǐ dì yī cì de lǚ chéng zhōng yǐ jīng dǐ dá ā fù hàn 。
www.bing.com
10.
Everybody said how well the new Secretary was doing, but old Mr. Carr said shortly, "Yes. New brooms sweep clean. "
人人都说新任秘书干得好，但卡尔老先生却简慢地说：“新官上任三把火。”
rén rén dōu shuō xīn rèn mì shū gàn de hǎo , dàn kǎ ěr lǎo xiān sheng què jiǎn màn de shuō : " xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 。 "
blog.hjenglish.com