断肠

[duàn cháng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,heartbrokenheartbroken,to break one's heartto break one's heart,WAY FROM HOMEWAY FROM HOME,Dyun cheungDyun cheung
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
hǎo ba , rú guǒ wǒ bù néng bǎo liú xī cì kè lì fū zuò wǒ de péng yǒu —— rú guǒ āi dé jiā bēi bǐ ér jí dù , wǒ jiù yào duàn cháng xīn suì , hǎo ràng tā men yě duàn cháng xīn suì 。
putclub.com
2.
Is nothing but the word heartbroken.
也不过是断肠二字。
yě bú guò shì duàn cháng èr zì 。
www.showxiu.com
3.
In a moment they will strike a light, and then will follow that which it would break your heart to hear.
霎时之间，他们就要点起一个火亮儿，听着叫人断肠的声音，也就该跟着来了。
shà shí zhī jiān , tā men jiù yào diǎn qǐ yī gè huǒ liàng ér , tīng zhe jiào rén duàn cháng de shēng yīn , yě jiù gāi gēn zhe lái le 。
www.jukuu.com
4.
Heartbroken sorrow, this desire to sorrow sorrow more sorrow. Came flowers smile, original is asked for source-contacting margin.
断肠愁，本欲去愁愁更愁。拈花笑，原是求缘缘无缘。
duàn cháng chóu , běn yù qù chóu chóu gèng chóu 。 niān huā xiào , yuán shì qiú yuán yuán wú yuán 。
blog.sina.com.cn
5.
After those who leave other heartbroken is painful, how can ability walk out of the shadow of lose?
离别的断肠之痛后，怎么才能走出失落的阴影？。
lí bié de duàn cháng zhī tòng hòu , zěn me cái néng zǒu chū shī luò de yīn yǐng ? 。
dictsearch.appspot.com
6.
A rain cloud, tells the story of a heartbroken should be said of having sexual intercourse be disappointed!
过雨云烟，讲述的应当就是一种巫山云雨枉断肠的怅然吧！
guò yǔ yún yān , jiǎng shù de yīng dāng jiù shì yī zhǒng wū shān yún yǔ wǎng duàn cháng de chàng rán ba !
www.bing.com
7.
Everybody is at the end of the world, why not because of pain, give up the former pledge?
断肠人之所以在天涯，何不因为痛了，该放弃曾经的誓言呢？
duàn cháng rén zhī suǒ yǐ zài tiān yá , hé bù yīn wèi tòng le , gāi fàng qì céng jīng de shì yán ne ?
www.bing.com
8.
The "heartbroken Journeyer" in the poetry symbolizes Han nation and the intellectuals dominated by foreign nation.
马致远笔下的“断肠游子”成为身处异族统治下的汉民族及其知识分子的一种象征。
mǎ zhì yuǎn bǐ xià de " duàn cháng yóu zǐ " chéng wéi shēn chù yì zú tǒng zhì xià de hàn mín zú jí qí zhī shi fēn zǐ de yī zhǒng xiàng zhēng 。
www.ceps.com.tw
9.
Cicada without some trouble, people naturally worry in vain heartbroken.
蝉声无一些烦恼，自是愁人枉断肠。
chán shēng wú yì xiē fán nǎo , zì shì chóu rén wǎng duàn cháng 。
www.yizitong.com
10.
When they get to the part, Where he's breaking her heart, It can really make me cry, Just like before, It's yesterday once more.
他们每唱到那个地方，是他令她伤心断肠，这真让我流泪，正如从前一样，仿佛昔日又再重来。
tā men měi chàng dào nà ge dì fang , shì tā lìng tā shāng xīn duàn cháng , zhè zhēn ràng wǒ liú lèi , zhèng rú cóng qián yí yàng , fǎng fú xī rì yòu zài chóng lái 。
blog.sina.com.cn