斟

[zhēn]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

v.
1.
pour (wine or tea)
n.
1.
a surname

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,a surnamea surname,pour pour ,serve outserve out,zemzem,adwfadwf
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
madame defarge poured it out for him , took to her knitting again , and hummed a little song over it.
德伐日太太给他斟了酒，又开始打起毛线来，嘴里哼着小曲儿。
dé fá rì tài tài gěi tā zhēn le jiǔ , yòu kāi shǐ dǎ qǐ máo xiàn lái , zuǐ lǐ hēng zhe xiǎo qǔ er 。
www.ichacha.net
2.
The General filled his own cup, and sat down.
将军给自己斟满酒，然后坐下。
jiāng jūn gěi zì jǐ zhēn mǎn jiǔ , rán hòu zuò xià 。
3.
"It is, Peter, " he said, pouring me a massive Scotch in a cut-glass tumbler.
“这是的，彼得”，他说着，在一个刻花玻璃杯中给我斟了满满一杯苏格兰威士忌酒。
" zhè shì de , bǐ de " , tā shuō zhe , zài yī gè kè huā bō li bēi zhōng gěi wǒ zhēn le mǎn mǎn yī bēi sū gé lán wēi shì jì jiǔ 。
4.
I watched him fill his glass at the bar and wondered how much time would pass before we talked again the way we just had.
我看着他在吧台斟满酒杯，心里想着，要再过多久我们才能再次这样交谈呢？
wǒ kàn zhe tā zài ba tái zhēn mǎn jiǔ bēi , xīn li xiǎng zhe , yào zài guò duō jiǔ wǒ men cái néng zài cì zhè yàng jiāo tán ne ?
www.kekenet.com
5.
The major made a wise choice; he took the full glass and a biscuit.
少校也十分聪明地拿了那只斟满的酒杯和一块饼干。
shào xiào yě shí fēn cōng míng de ná le nà zhī zhēn mǎn de jiǔ bēi hé yí kuài bǐng gān 。
www.jukuu.com
6.
Martin did not deign to offer excuses, but called for whiskey, filling his own glass brimming before he passed the bottle.
马丁不屑于辩解，开口便叫威卜忌，给自己的杯子斟满之后把酒瓶递给了乔。
mǎ dīng bù xiè yú biàn jiě , kāi kǒu biàn jiào wēi bǔ jì , gěi zì jǐ de bēi zi zhēn mǎn zhī hòu bǎ jiǔ píng dì gěi le qiáo 。
www.ebigear.com
7.
Jack bought a bottle of Maotai for his father. He pours the liquor for him and Cheryl fills his mother's glass with orange juice.
杰克特意买了一瓶茅台，他帮老爸斟上酒，谢丽尔为杰克的妈妈倒了一杯桔子汁。
jié kè tè yì mǎi le yī píng máo tái , tā bāng lǎo bà zhēn shàng jiǔ , xiè lì ěr wèi jié kè de mā mā dào le yī bēi jú zi zhī 。
www.dioenglish.com
8.
And her thoughtfulness ! If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him .
她多体贴啊！要是哪天夜里较阴冷，潮湿，或刮风，她一定会斟好一大杯混合甜饮料，等着他来畅饮。
tā duō tǐ tiē ya ! yào shi nǎ tiān yè lǐ jiào yīn lěng , cháo shī , huò guā fēng , tā yí dìng huì zhēn hǎo yī dà bēi hùn hé tián yǐn liào , děng zhe tā lái chàng yǐn 。
www.bing.com
9.
Love is life in its fullness like the cup with wine to its brim.
充实的人生，犹如斟满的酒杯
chōng shí de rén shēng , yóu rú zhēn mǎn de jiǔ bēi
wenku.baidu.com
10.
A bored waiter poured out a few swallows of pink champagne ( "on the house" ) for everyone but the bride, who was too young to be served.
一个百无聊赖的侍者给每人都斟上了几口粉红色的香槟（说是“本店免费招待的”），唯独没给新娘斟，因为她年纪太小还不能喝酒。
yī gè bǎi wú liáo lài de shì zhě gěi měi rén dōu zhēn shàng le jǐ kǒu fěn hóng sè de xiāng bīn ( shuō shì " běn diàn miǎn fèi zhāo dài de " ) , wéi dú méi gěi xīn niáng zhēn , yīn wèi tā nián jì tài xiǎo hái bù néng hē jiǔ 。
article.yeeyan.org