敬意

[jìng yì]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,respectrespect,tributetribute,esteemesteem,regardsregards,RespectRespect,homagehomage,deferencedeference
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会，向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
wǒ yuàn jiè cǐ jī huì , xiàng nǐ men biǎo shì chóng gāo de jìng yì hé zhōng xīn de gǎn xiè 。
www.hjenglish.com
2.
President Morales said he had come to pay homage to the Indian fighters for independence born in the region.
总统说，他来到这里是为了向拉丁美洲独立战争中的在该地区出生的印第安战士表达敬意。
zǒng tǒng shuō , tā lái dào zhè lǐ shì wèi le xiàng lā dīng měi zhōu dú lì zhàn zhēng zhōng de zài gāi dì qū chū shēng de yìn dì ān zhàn shì biǎo dá jìng yì 。
liaozhai.pujia.com
3.
Far from giving Ella the sack, she had developed some wistful respect for her.
她不但没有解雇埃拉，反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意。
tā bú dàn méi yǒu jiě gù āi lā , fǎn ér jiàn jiàn de chǎn shēng chū duì āi lā de zhēn chéng de jìng yì 。
4.
Certainly, after a while in Washington I began to develop a grudging respect for my neighbours at the Tribune.
确实，在华盛顿待了一段时间后，我开始勉强对《芝加哥论坛报》产生了一些敬意。
què shí , zài huá shèng dùn dāi le yí duàn shí jiān hòu , wǒ kāi shǐ miǎn qiǎng duì 《 zhī jiā gē lùn tán bào 》 chǎn shēng le yì xiē jìng yì 。
www.ftchinese.com
5.
I wondered what he'd looked upon at the moment of his death, his vision so pure that even the dye respected it.
我想知道他在死去的那一刻见到了什么，他的所见如此纯洁，即使染料都给予敬意。
wǒ xiǎng zhī dào tā zài sǐ qù de nà yí kè jiàn dào le shén me , tā de suǒ jiàn rú cǐ chún jié , jí shǐ rǎn liào dōu jǐ yǔ jìng yì 。
article.yeeyan.org
6.
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
tā shuō tā bù xiǎng gěi wǒ zhì zào rèn hé má fan , zhǐ shì xī wàng zài wǒ lí rèn qián biǎo dá tā zì jǐ de jìng yì 。
article.yeeyan.org
7.
I gave him a special present in honour of him.
我给了他一件特殊的礼物，为向他表示敬意
wǒ gěi le tā yī jiàn tè shū de lǐ wù , wèi xiàng tā biǎo shì jìng yì
blog.sina.com.cn
8.
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
wǒ réng dāi dāi de zhàn zhe 。 wàng zhe tā gōu lóu zhe yuǎn qù de bèi yǐng , yī gǔ mò míng de jìng yì cóng xīn dǐ huǎn huǎn liú guò 。
blog.sina.com.cn
9.
From Cleveland to Paris, San Francisco to Hiroshima, orchestras are paying tribute to him in a variety of ways.
从克利夫兰到巴黎，从旧金山到广岛，各个乐团正在以种种方式向他表示敬意。
cóng kè lì fū lán dào bā lí , cóng jiù jīn shān dào guǎng dǎo , gè gè yuè tuán zhèng zài yǐ zhǒng zhǒng fāng shì xiàng tā biǎo shì jìng yì 。
www.bing.com
10.
She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。
tā dé yì de shuō : xīn li hěn qīng chǔ wú lùn shì tā hái shì bié rén , tā men dōu bú shì xiàng tā biǎo shì jìng yì ér shì wèi le tā de qián 。