敬仰

[jìng yǎng]

Kinesisk-engelsk

Webdefinition

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,admireadmire,revererevere,veneratevenerate,look up tolook up to,worshipworship,adoreadore,RespectRespect
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
How much has he given of himself, in time or in money, to help people who look up to him?
他自己付出了多少时间或金钱去帮助那些敬仰他的人？
tā zì jǐ fù chū le duō shao shí jiàn huò jīn qián qù bāng zhù nà xiē jìng yǎng tā de rén ?
www.jukuu.com
2.
Dogs look up to you; cats look down on you; pigs treat you as an equal.
狗对人敬仰，猫对人鄙视，猪把人当作平辈。
gǒu duì rén jìng yǎng , māo duì rén bǐ shì , zhū bǎ rén dāng zuò píng bèi 。
www.readersdigest.cn
3.
In one of my dreams, I found a thief who wanted to escape, but finally I got him. People just give me a sight with respectation.
在一次梦中，我发现了一个小偷，他设法逃走，但终于被我抓住了，人们都用敬仰的眼光看着我。
zài yī cì mèng zhōng , wǒ fā xiàn le yī gè xiǎo tōu , tā shè fǎ táo zǒu , dàn zhōng yú bèi wǒ zhuā zhù le , rén men dōu yòng jìng yǎng de yǎn guāng kàn zhe wǒ 。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Kennedy is admired for his moralism, toughness and desire to empower the poor; his story shows "the driving power of social conscience" .
肯尼迪因其良好道德、态度强硬及为穷人争取权力而受人敬仰，他的故事阐释了“社会公德的主导力量”。
kěn ní dí yīn qí liáng hǎo dào dé 、 tài du qiáng yìng jí wèi qióng rén zhēng qǔ quán lì ér shòu rén jìng yǎng , tā de gù shi chǎn shì le " shè huì gōng dé de zhǔ dǎo lì liang " 。
www.ecocn.org
5.
The burial might have had a marker for rediscovery, or it might have been intended as an offering hidden forever to all but their gods.
这个窖藏可能还有为了被重新发掘而设的标志，或者这只是为了表达他们对他们自己神祗的敬仰而永远埋藏的明器。
zhè ge jiào cáng kě néng hái yǒu wèi le bèi chóng xīn fā jué ér shè de biāo zhì , huò zhě zhè zhǐ shì wèi le biǎo dá tā men duì tā men zì jǐ shén zhī de jìng yǎng ér yǒng yuǎn mái cáng de míng qì 。
article.yeeyan.org
6.
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
反过来，剧作家也敬仰撒尔伯格的才能，他能正确指出剧本的症结所在，这点可能在上映时拖累整部电影。
fǎn guò lái , jù zuò jiā yě jìng yǎng sā ěr bó gé de cái néng , tā néng zhèng què zhǐ chū jù běn de zhēng jié suǒ zài , zhè diǎn kě néng zài shàng yìng shí tuō lěi zhěng bù diàn yǐng 。
www.ecocn.org
7.
Mr. Li's unselfish and noble spirit of struggling for the whole nation and society has always been a good example for us to follow.
李石曾一生不蓄私财、为民族和社会奋斗终生，其高风亮节更值得我们敬仰和学习。
lǐ shí céng yì shēng bù xù sī cái 、 wèi mín zú hé shè huì fèn dòu zhōng shēng , qí gāo fēng liàng jié gèng zhí de wǒ men jìng yǎng hé xué xí 。
www.ceps.com.tw
8.
I had admired Senator Gore since I was a young man, and always enjoyed the chances my association with Al gave me to be with him.
从年轻时起我就一直敬仰老戈尔参议员，希望能通过和小戈尔在一起工作给予我与他接触的机会。
cóng nián qīng shí qǐ wǒ jiù yì zhí jìng yǎng lǎo gē ěr cān yì yuán , xī wàng néng tōng guò hé xiǎo gē ěr zài yì qǐ gōng zuò jǐ yǔ wǒ yǔ tā jiē chù de jī huì 。
article.yeeyan.org
9.
Once in my dream, I found a thief. He tried to escape but I caught him eventually. People looked upon me with respect.
有一次在梦中，我发现了一个小偷，他设法逃走，但终于被我抓住了，人们都用敬仰的目光看着我。
yǒu yī cì zài mèng zhōng , wǒ fā xiàn le yī gè xiǎo tōu , tā shè fǎ táo zǒu , dàn zhōng yú bèi wǒ zhuā zhù le , rén men dōu yòng jìng yǎng de mù guāng kàn zhe wǒ 。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
A leader only then had the outstanding personality to be able to respect for the subordinate, for subordinate respected.
一个领导者只有具备了优秀的人格才能为下属所敬仰，为下级所尊敬。
yī gè lǐng dǎo zhě zhǐ yǒu jù bèi le yōu xiù de rén gé cái néng wèi xià shǔ suǒ jìng yǎng , wèi xià jí suǒ zūn jìng 。
zhidao.baidu.com