故居

[gù jū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,former residenceformer residence,former homeformer home,GracelandGraceland,Old ResidenceOld Residence,Margaret Mitchell HouseMargaret Mitchell House
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The grounds used to be part of Arlington House, where General Robert E. Lee and his wife Mary Anna married and lived until 1861.
这个地方本来是李将军故居的一部份，他和他的妻子玛丽.安娜（MaryAnna）在这里结婚并一直住到1861年。
zhè ge dì fang běn lái shì lǐ jiāng jūn gù jū de yī bù fèn , tā hé tā de qī zi mǎ lì . ān nà ( MaryAnna ) zài zhè lǐ jié hūn bìng yì zhí zhù dào yì qiān bā bǎi liù shí yī nián 。
www.24en.com
2.
Through a bureaucratic error, though, Marx is sent to Soho in New York, rather than his old stomping ground in London, to make his case.
通过官僚错误，虽然，马克思被发送到索霍在纽约，而不是他在伦敦的故居地，使他的案件。
tōng guò guān liáo cuò wù , suī rán , mǎ kè sī bèi fā sòng dào suǒ huò zài niǔ yuē , ér bú shì tā zài lún dūn de gù jū de , shǐ tā de àn jiàn 。
www.ccebook.net
3.
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
zài cān guān le gù jū bìng gòu mǎi le jì niàn pǐn hòu , " tā de suí cóng rén yuán bù dé bù tí xǐng tā gāi zǒu le 。 " yà tè lán dà lì shǐ zhōng xīn de bù lán dí · wéi gé lì huí yì dào 。
article.yeeyan.org
4.
Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen.
这很大程度上取决于在伦敦格伦艾伦的故居的工作人员。
zhè hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú zài lún dūn gé lún ài lún de gù jū de gōng zuò rén yuán 。
article.yeeyan.org
5.
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久，杰西就失踪了，大约一年后，她重返故居——至少大家是这么认为的。
bān wán jiā méi duō jiǔ , jié xī jiù shī zōng le , dà yuē yī nián hòu , tā chóng fǎn gù jū —— zhì shǎo dà jiā shì zhè me rèn wéi de 。
article.yeeyan.org
6.
She said they had been "more than surprised" by the global interest.
她说，故居引发全球竞购令他们“喜出望外”。
tā shuō , gù jū yǐn fā quán qiú jìng gòu lìng tā men " xǐ chū wàng wài " 。
article.yeeyan.org
7.
Besides, Shanghai's city government repaired and opened Zhang Ailing's former residence, which means much to her works'prevalence.
上海市政府开发了张爱玲故居，这对张爱玲作品的传播有着重要意义。
shàng hǎi shì zhèng fǔ kāi fā le zhāng ài líng gù jū , zhè duì zhāng ài líng zuò pǐn de chuán bō yǒu zhe zhòng yào yì yì 。
www.zidir.com
8.
Mao's hometown, Shaoshan in Hunan province has become part of a modern pilgrimage where sightseeing comes awfully close to worship.
位于湖南省韶山的毛泽东故居，已成为现代中国人的朝圣之地，到韶山参光旅游已近乎朝拜之旅。
wèi yú hú nán shěng sháo shān de máo zé dōng gù jū , yǐ chéng wéi xiàn dài zhōng guó rén de cháo shèng zhī dì , dào sháo shān cān guāng lǚ yóu yǐ jìn hū cháo bài zhī lǚ 。
c.wsj.com
9.
Beside the front door was a plaque with Marx's leonine head in profile.
在故居的前门旁边有一座马克思的头像。
zài gù jū de qián mén páng biān yǒu yī zuò mǎ kè sī de tóu xiàng 。
article.yeeyan.org
10.
The residence experienced three stages of formation, prosperity and decline, during 230 years of building and extension of the yard.
其修建和扩建历时230年之久，故居的历史演变大致经历三个时期，即：形成期、鼎盛期和衰落期；
qí xiū jiàn hé kuò jiàn lì shí èr bǎi sān shí nián zhī jiǔ , gù jū de lì shǐ yǎn biàn dà zhì jīng lì sān gè shí qī , jí : xíng chéng qī 、 dǐng shèng qī hé shuāi luò qī ;
www.fabiao.net