政府

[zhèng fǔ]

Cina-Inggeris

Takrif Web

Ayat Contoh

Definisi:
SemuaSemua,governmentgovernment,administrationadministration,statestate,the governmentthe government
Kategori:SemuaSemua,LisanLisan,BertulisBertulis,TajukTajuk,TeknikalTeknikal
Sumber:SemuaSemua,KamusKamus,WebWeb
Kesukaran:SemuaSemua,MudahMudah,TengahTengah,KerasKeras
1.
"The whole procedure of the government taking over land and selling it to a developer is often illegal, " says Mr. Wang.
“政府接管土地并将其出售给开发商的整个过程往往都是非法的”，王先生表示。
" zhèng fǔ jiē guǎn tǔ dì bìng jiāng qí chū shòu gěi kāi fā shāng de zhěng gè guò chéng wǎng wǎng dōu shì fēi fǎ de " , wáng xiān sheng biǎo shì 。
article.yeeyan.org
2.
The last opinion survey shows that, the Conservative Party will win the election, but it is not enough to set up a majority government.
据大选前最后一次民调结果显示，保守党将获得本次选举的胜利，但仍不足以组成多数派政府。
jù dà xuǎn qián zuì hòu yī cì mín diào jié guǒ xiǎn shì , bǎo shǒu dǎng jiāng huò de běn cì xuǎn jǔ de shèng lì , dàn réng bù zú yǐ zǔ chéng duō shù pài zhèng fǔ 。
www.12edu.cn
3.
However, this is not really news, as the authorities have been trying to tighten the monetary environment throughout this year.
然而，这并不是什么新闻，因为一年来中国政府一直在试图收紧货币政策。
rán ér , zhè bìng bú shì shén me xīn wén , yīn wèi yī nián lái zhōng guó zhèng fǔ yì zhí zài shì tú shōu jǐn huò bì zhèng cè 。
www.bing.com
4.
Government health care had been a leading item on the liberal agenda at least since Harry Truman first proposed it, in 1946.
1946年，政府医保至少成为了自哈里·杜鲁门首次提出以来自由党议程上的首要议题。
yī jiǔ sì liù nián , zhèng fǔ yī bǎo zhì shǎo chéng wèi le zì hā lǐ · dù lǔ mén shǒu cì tí chū yǐ lái zì yóu dǎng yì chéng shàng de shǒu yào yì tí 。
article.yeeyan.org
5.
The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low.
周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势，滑至历史新低。
zhōu èr ài ěr lán zhèng fǔ zhài quàn yī jiù yán xù yī zhōu diē shì , huá zhì lì shǐ xīn dī 。
chinese.wsj.com
6.
It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities.
这一消息似乎也与迪拜政府此前有关它愿意全力支持其企业实体的暗示相矛盾。
zhè yī xiāo xi sì hū yě yǔ dí bài zhèng fǔ cǐ qián yǒu guān tā yuàn yì quán lì zhī chí qí qǐ yè shí tǐ de àn shì xiāng máo dùn 。
cn.wsj.com
7.
Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry.
尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业，但政府仍将继续支持该产业。
jǐn guǎn zhōng guó qì chē yè qì jīn wèi néng chǎn shēng yì jiā guó jì guàn jūn jí qǐ yè , dàn zhèng fǔ réng jiāng jì xù zhī chí gāi chǎn yè 。
www.ftchinese.com
8.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露，在华盛顿的指示下，美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
jù zhī qíng rén shì tòu lù , zài huá shèng dùn de zhǐ shì xià , měi guó dài biǎo xiàng zhōng guó zhèng fǔ dì jiāo le měi guó zhèng fǔ de kàng yì 。
www.ftchinese.com
9.
In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter.
与此同时，许多无家可归的人还在帐篷里求生存，希望政府能分给他们土地和房子。
yǔ cǐ tóng shí , xǔ duō wú jiā kě guī de rén hái zài zhàng péng lǐ qiú shēng cún , xī wàng zhèng fǔ néng fēn gěi tā men tǔ dì hé fáng zi 。
www.ecocn.org
10.
But economists doubted the extent to which the measures would help the economy and said Taiwan remained vulnerable to weak global demand.
但经济学家们对政府举措帮助经济的程度表示怀疑，称台湾仍容易受到疲弱全球需求的影响。
dàn jīng jì xué jiā men duì zhèng fǔ jǔ cuò bāng zhù jīng jì de chéng dù biǎo shì huái yí , chèn tái wān réng róng yì shòu dào pí ruò quán qiú xū qiú de yǐng xiǎng 。
www.ftchinese.com