放弃

[fàng qì]

Қытай-ағылшын

Веб анықтамасы

Сөйлем үлгісі

Анықтама:
БарлығыБарлығы,abandonabandon,dropdrop,surrendersurrender,renouncerenounce,give upgive up,quitquit,resignresign
Санат:БарлығыБарлығы,АуызшаАуызша,ЖазылғанЖазылған,ТақырыпТақырып,ТехникалықТехникалық
Көз:БарлығыБарлығы,СөздікСөздік,ВебВеб
Қиындық:БарлығыБарлығы,ОңайОңай,ОртаңғыОртаңғы,ҚиынҚиын
1.
They must be ready to let go, just as Kodak is doing on traditional cameras.
他们必须准备好随时放手，就像柯达放弃传统胶卷相机一样。
tā men bì xū zhǔn bèi hǎo suí shí fàng shǒu , jiù xiàng kē dá fàng qì chuán tǒng jiāo juǎn xiàng jī yí yàng 。
article.yeeyan.org
2.
He decided to give up the chance of going abroad, not because he did not want to but because his wife was ill.
他决定放弃出国的机会，不是因为他不想去，而是因为他妻子病了。
tā jué dìng fàng qì chū guó de jī huì , bú shì yīn wèi tā bù xiǎng qù , ér shì yīn wèi tā qī zi bìng le 。
www.51hjhx.com
3.
"Every American (would have) to give up a year of income to pay it off, " he said of the debt.
他谈及国债时说：“需要每个美国人放弃一年的收入才能还清。”
tā tán jí guó zhài shí shuō : " xū yào měi gè měi guó rén fàng qì yī nián de shōu rù cái néng huán qīng 。 "
www.chinadaily.com.cn
4.
And I was sure he'd give the other one up. . . or at least make sure his wife toed the line.
而且我以为他肯定会把另外那个放弃掉的……或者至少让他老婆能言听计从啊。
ér qiě wǒ yǐ wéi tā kěn dìng huì bǎ lìng wài nà ge fàng qì diào de … … huò zhě zhì shǎo ràng tā lǎo pó néng yán tīng jì cóng a 。
blog.hjenglish.com
5.
Surrender your personality pictures of what you think you need, and to open to all the gifts your soul and Divine Self have for you?
你会放弃你认为你所需要的人格画面，并向你的灵魂和神性自我为你带来的所有礼物开放吗？
nǐ huì fàng qì nǐ rèn wéi nǐ suǒ xū yào de rén gé huà miàn , bìng xiàng nǐ de líng hún hé shén xìng zì wǒ wèi nǐ dài lái de suǒ yǒu lǐ wù kāi fàng ma ?
www.360doc.com
6.
You must be strong now. You must never give up. And when you are afraid of the dark, don't forget the light is always there.
你要坚强，决不能放弃。当你担忧生活黑暗无边之时，请记得希望总会在某处闪光。
nǐ yào jiān qiáng , jué bù néng fàng qì 。 dāng nǐ dān yōu shēng huó hēi àn wú biān zhī shí , qǐng jì de xī wàng zǒng huì zài mǒu chù shǎn guāng 。
wenku.baidu.com
7.
As you know, Time Warner eventually spun off AOL for peanuts.
我们知道，时代华纳最终为了一些微不足道的东西放弃了AOL。
wǒ men zhī dào , shí dài huá nà zuì zhōng wèi le yì xiē wēi bù zú dào de dōng xi fàng qì le AOL 。
blog.sina.com.cn
8.
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
yóu yú SOA de hé xīn yuán zé zhī yī shì zhòng yòng , suǒ yǐ kāi fā rén yuán bì xū fàng qì chuán tǒng kāi fā rén yuán xī wàng gòu jiàn yí qiè de xiǎng fǎ 。
www.ibm.com
9.
I was one of the brainwashed doctors until I saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.
我就曾是一个误入歧途的医生--直到看清楚药品业的景象是多么惨不忍睹，才放弃开业，创建了这个组织。
wǒ jiù céng shì yī gè wù rù qí tú de yī shēng -- zhí dào kàn qīng chǔ yào pǐn yè de jǐng xiàng shì duō me cǎn bù rěn dǔ , cái fàng qì kāi yè , chuàng jiàn le zhè ge zǔ zhī 。
10.
When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend.
在我决定放弃自己的全职工作时，我从未想过自己会成为国际新潮流的一部分。
zài wǒ jué dìng fàng qì zì jǐ de quán zhí gōng zuò shí , wǒ cóng wèi xiǎng guò zì jǐ huì chéng wéi guó jì xīn cháo liú de yí bù fen 。
www.jsy.org.cn:8080