攻陷

[gōng xiàn]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,capturecapture,stormstorm,overrunoverrun,to overcometo overcome,Handicap parking spaceHandicap parking space
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
"Once a machine is compromised, it is often used to send out spam for a variety of campaigns, " she said.
同时，CaroleTheriault警告：“一旦一部电脑被攻陷，它往往被用来进行发送垃圾邮件进行各种活动。”
tóng shí , CaroleTheriault jǐng gào : " yí dàn yī bù diàn nǎo bèi gōng xiàn , tā wǎng wǎng bèi yòng lái jìn xíng fā sòng lā jī yóu jiàn jìn xíng gè zhǒng huó dòng 。 "
www.cnbeta.com
2.
Rumors began to circulate among the local people that the capital city had been conquered.
在当地人中开始流传这样的谣言，说是首都城市被攻陷了。
zài dāng dì rén zhōng kāi shǐ liú chuán zhè yàng de yáo yán , shuō shì shǒu dū chéng shì bèi gōng xiàn le 。
chaya.blogchina.com
3.
Due to the surface many screen printing with the above characteristics, has been in the plastic bottles to occupy an important place in.
由于曲面网印具有上述诸众特点，不断在塑料瓶包装洋攻陷次要的身分。
yóu yú qū miàn wǎng yìn jù yǒu shàng shù zhū zhòng tè diǎn , bú duàn zài sù liào píng bāo zhuāng yáng gōng xiàn cì yào de shēn fèn 。
www.bing.com
4.
Since the fall of Baghdad, the so-called blood Koran has stayed largely out of sight - locked away behind three vaulted doors.
随着巴格达被联军攻陷，这本所谓的“血书”《古兰经》也从公众视野中消失--它被深锁于三道保险库门后。
suí zhe bā gé dá bèi lián jūn gōng xiàn , zhè běn suǒ wèi de " xuè shū " 《 gǔ lán jīng 》 yě cóng gōng zhòng shì yě zhōng xiāo shī -- tā bèi shēn suǒ yú sān dào bǎo xiǎn kù mén hòu 。
voa.hjenglish.com
5.
Colonel Qaddafi had sought refuge in Surt after the rebellion that toppled him in August.
八月份，利比亚首都被反叛武装攻陷，卡扎菲逃到苏尔特寻求庇护。
bā yuè fèn , lì bǐ yà shǒu dū bèi fǎn pàn wǔ zhuāng gōng xiàn , kǎ zhā fēi táo dào sū ěr tè xún qiú bì hù 。
blog.sina.com.cn
6.
Seconds later, the captain stood on the high wall of the city of Troy, and looked down at the empty plain.
几秒钟后，船长站在高墙上，攻陷特洛伊城，并低头在空洞的平原。
jī miǎo zhōng hòu , chuán zhǎng zhàn zài gāo qiáng shàng , gōng xiàn tè luò yī chéng , bìng dī tóu zài kōng dòng de píng yuán 。
sports.zhishi.sohu.com
7.
In this year Rome was sacked, and the empire gave up trying to defend Britain.
这一年罗马被攻陷，罗马帝国放弃了对英国的统治。
zhè yī nián luó mǎ bèi gōng xiàn , luó mǎ dì guó fàng qì le duì yīng guó de tǒng zhì 。
www.ftchinese.com
8.
That legendary hero captured the enemy's stronghold unaided by anyone.
那位传奇般的英雄只身一人攻陷了敌人的据点。
nà wèi chuán qí bān de yīng xióng zhī shēn yī rén gōng xiàn le dí rén de jù diǎn 。
dict.ebigear.com
9.
The Swedish Prosecution Authority's website was down earlier in the week. Anonymous Operations told CNN it had carried out that attack.
瑞典检察机关网站在本周初也被攻陷，“匿名行动”组织告诉CNN这是其所为。
ruì diǎn jiǎn chá jī guān wǎng zhàn zài běn zhōu chū yě bèi gōng xiàn , " nì míng xíng dòng " zǔ zhī gào su CNN zhè shì qí suǒ wéi 。
www.internet.org.cn
10.
Traditionally, we have had decentralised security: if one PC is compromised, or one website fails, others will carry on.
传统上，我们采取的是分散化安保模式：如果一台电脑被攻陷，或一个网站陷入瘫痪，其它电脑或网站仍会继续运转。
chuán tǒng shàng , wǒ men cǎi qǔ de shì fēn sàn huà ān bǎo mó shì : rú guǒ yī tái diàn nǎo bèi gōng xiàn , huò yī gè wǎng zhàn xiàn rù tān huàn , qí tā diàn nǎo huò wǎng zhàn réng huì jì xù yùn zhuǎn 。
www.ftchinese.com