撤出

[chè chū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,vacatevacate,evacuateevacuate,spillspill,pull outpull out,WithdrawalWithdrawal,withdraw fromwithdraw from
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Behind each fence and barnyard wall there must be a risk that we hadn't though of, you know, like the red coats retreating from Lexington.
在每一个篱笆和空场围墙的后面肯定会有一个我们没有想到的风险，你知道，就象当年红衣军团撤出莱克星顿一样。
zài měi yī gè lí ba hé kòng chǎng wéi qiáng de hòu mian kěn dìng huì yǒu yī gè wǒ men méi yǒu xiǎng dào de fēng xiǎn , nǐ zhī dào , jiù xiàng dāng nián hóng yī jūn tuán chè chū lái kè xīng dùn yí yàng 。
www.dzxsw.com
2.
It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.
在美军一旦开始撤出时，伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。
zài měi jūn yí dàn kāi shǐ chè chū shí , yī lā kè zhèng fǔ jūn jiāng fù zé cuò bài pàn luàn fēn zǐ rèn hé huī fù bào lì xíng dòng de qǐ tú 。
www.america.gov
3.
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
dǒng de xiē xǔ lǐ shù de kāi fā rén yuán dà dōu yīn wèi zhè lèi xíng wéi ér chè chū huò lí kāi xiàng mù 。
www.ibm.com
4.
The only hope at present is for a robust international peacekeeping force to come in and allow the Ethiopians to withdraw.
目前，唯一的希望是让一个强大的国际维和部队介入，并允许埃塞俄比亚驻军撤出。
mù qián , wéi yī de xī wàng shì ràng yī gè qiáng dà de guó jì wéi hé bù duì jiè rù , bìng yǔn xǔ āi sài é bǐ yà zhù jūn chè chū 。
www.ecocn.org
5.
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
lǐ dé shuō , měi guó xū yào cǎi qǔ yī zhǒng quán miàn zǐ xì qiě shēn sī shú lǜ de tú jìng chè chū yī lā kè 。
www.ebigear.com
6.
Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold.
HermesFundManagers大宗商品负责人科林•奥谢（ColinO’Shea）表示，投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。
HermesFundManagers dà zōng shāng pǐn fù zé rén kē lín • ào xiè ( ColinO ' Shea ) biǎo shì , tóu jī xìng gèng qiáng de tóu zī zhě yǐ jīng chè chū le huáng jīn shì chǎng 。
www.ftchinese.com
7.
Just as taking money out of a cash machine does not make you richer, nor does extracting cash from a firm you own.
就像从ATM取钱一样，并不能使你变富，同样撤出你所在公司的资金也不能使你变富。
jiù xiàng cóng ATM qǔ qián yí yàng , bìng bù néng shǐ nǐ biàn fù , tóng yàng chè chū nǐ suǒ zài gōng sī de zī jīn yě bù néng shǐ nǐ biàn fù 。
www.ecocn.org
8.
In a speech last week he said the bulk of American troops would withdraw by September next year.
他在上周的一次公开演讲中称，美国政府将于明年九月前撤出目前驻扎在伊拉克的大部分美军。
tā zài shàng zhōu de yī cì gōng kāi yǎn jiǎng zhōng chēng , měi guó zhèng fǔ jiāng yú míng nián jiǔ yuè qián chè chū mù qián zhù zhā zài yī lā kè de dà bù fen měi jūn 。
www.ecocn.org
9.
Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.
默比乌斯指出，去年，他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现，但并没有完全撤出。
mò bǐ wū sī zhǐ chū , qù nián , tā yǐ jīng bǎ tā de jī jīn zài mǎ lái xī yà de dà bù fen tóu zī duì xiàn , dàn bìng méi yǒu wán quán chè chū 。
www.ftchinese.com
10.
The New York-based group had been pressuring Huawei to leave Iran and had been communicating privately with the company for several weeks.
这家总部位于美国纽约的组织一直给华为施压，要求它撤出伊朗，并且已在私下里与华为进行了几周时间的沟通。
zhè jiā zǒng bù wèi yú měi guó niǔ yuē de zǔ zhī yì zhí gěi huá wéi shī yā , yāo qiú tā chè chū yī lǎng , bìng qiě yǐ zài sī xià li yǔ huá wéi jìn xíng le jǐ zhōu shí jiān de gōu tōng 。
chinese.wsj.com