搂

[lōu] [lǒu] [lou]

Кинеско-англиски

Кинеско-кинески

Дефиниција на веб

v.
1.
hug; embrace; cuddle
na.
1.
hold up; pick up; tuck up
2.
gather up; rake together
3.
squeeze (money); extort
4.
〈方〉pull
5.
〈方〉check
1.
hold up; pick up; tuck up
2.
gather up; rake together
3.
squeeze (money); extort
4.
〈方〉pull
5.
〈方〉check

Примерок за реченица

Дефиниција:
СитеСите,embraceembrace,cuddlecuddle,hughug,gather upgather up,holdhold,longlong
Категорија:СитеСите,УсноУсно,ПисменоПисмено,НасловНаслов,ТехничкиТехнички
Извор:СитеСите,РечникРечник,ВебВеб
Тежина:СитеСите,ЛесноЛесно,СредноСредно,ТешкоТешко
1.
And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
tā dà jiào zhe cóng chuáng shàng tiào qǐ lái , zhuā zhù lì shā tè bǎ tā jǐn jǐn lǒu zài huái lǐ 。
article.yeeyan.org
2.
He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.
他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。
tā yòng gē bo lǒu zhù le tā , shí xiàn le zì jǐ de yuàn wàng , jiù zhè yàng bǎ wèn tí jiě jué le , tái sī yě méi yǒu jìn yí bù biǎo shì fǎn duì 。
www.hjenglish.com
3.
She cradled him in her arms and he licked her jawbone , then cuddled into the hollow of her neck.
她将它搂在怀里，小狗舔着她的颚骨，然后舒服地缩在她脖颈凹陷处。
tā jiāng tā lǒu zài huái lǐ , xiǎo gǒu tiǎn zhe tā de è gǔ , rán hòu shū fu de suō zài tā bó gěng āo xiàn chù 。
dict.veduchina.com
4.
I loved her and I couldn't wait to see her because it had been so long since I'd held her in my arms.
我爱她，迫不及待地想见她因为距离上次我紧紧将她搂在怀里已经过了那么久。
wǒ ài tā , pò bù jí dài de xiǎng jiàn tā yīn wèi jù lí shàng cì wǒ jǐn jǐn jiāng tā lǒu zài huái lǐ yǐ jīng guò le nà me jiǔ 。
page.renren.com
5.
He took his arm from Sonny's shoulder and slapped him, lightly, affectionately, with the back of his hand.
他抽回搂着小弟弟肩膀的手臂，用手背亲热地轻轻拍了拍小弟。
tā chōu huí lǒu zhe xiǎo dì di jiān bǎng de shǒu bì , yòng shǒu bèi qīn rè de qīng qīng pāi le pāi xiǎo dì 。
6.
My mother put one arm behind me and reached across in front of me with the other. Then she wrapped me tightly in a hug.
妈妈把一只手放在我身后，另一只手伸到了我面前，然后把我紧紧地搂在她怀里。
mā mā bǎ yī zhī shǒu fàng zài wǒ shēn hòu , lìng yī zhī shǒu shēn dào le wǒ miàn qián , rán hòu bǎ wǒ jǐn jǐn de lǒu zài tā huái lǐ 。
blog.sina.com.cn
7.
'What's wrong with you this evening? ' said Marguerite, rising and coming into the dark back of the box where she kissed me on the forehead.
“您今天晚上怎么啦？”玛格丽特站起来，走到包厢的阴影里搂住我，吻了吻我的额头。
" nín jīn tiān wǎn shang zěn me la ? " mǎ gé lì tè zhàn qǐ lái , zǒu dào bāo xiāng de yīn yǐng lǐ lǒu zhù wǒ , wěn le wěn wǒ de é tóu 。
www.bing.com
8.
I held her tightly and said, "Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy. "
我紧搂着她说：“我们都没有发觉，是我们生活中太少有这样亲密的感觉了。”
wǒ jǐn lǒu zhe tā shuō : " wǒ men dōu méi yǒu fā jué , shì wǒ men shēng huó zhōng tài shǎo yǒu zhè yàng qīn mì de gǎn jué le 。 "
article.yeeyan.org
9.
Within moments, Binti Jua, a female gorilla, approached, picked up the unconscious boy, and cradled him in her arms.
一会儿，宾蒂·朱叶，一只雌性大猩猩，走了过来，抱起了这个失去知觉的男孩，把他搂在怀中。
yī huì er , bīn dì · zhū yè , yī zhī cí xìng dà xīng xīng , zǒu le guò lái , bào qǐ le zhè ge shī qù zhī jué de nán hái , bǎ tā lǒu zài huái zhōng 。
www.zftrans.com
10.
I lay down and Keith pulled the covers over us as I snuggled close and he wrapped his arm around me with his hand resting on my stomach.
我躺下，基斯拉过毯子把我俩盖好，我紧紧偎依他，他用胳膊搂着我，手放在我的肚子上。
wǒ tǎng xià , jī sī lā guò tǎn zi bǎ wǒ liǎ gài hǎo , wǒ jǐn jǐn wēi yī tā , tā yòng gē bo lǒu zhe wǒ , shǒu fàng zài wǒ de dù zi shàng 。
article.yeeyan.org