搁置

[gē zhì]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,shelveshelve,abeyanceabeyance,lay asidelay aside,tabletable,put asideput aside,lay uplay up
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
As we did not have the money to carry out the project, we had to put it on the back burner.
那个计划我们没有钱推行，只得暂时搁置了。
nà ge jì huà wǒ men méi yǒu qián tuī xíng , zhǐ dé zàn shí gē zhì le 。
wenku.baidu.com
2.
But she said it was vital that Asia's two biggest powers put their differences aside.
但她表示，作为亚洲的两大强国，中日之间搁置分歧很重要。
dàn tā biǎo shì , zuò wéi yà zhōu de liǎng dà qiáng guó , zhōng rì zhī jiān gē zhì fēn qí hěn zhòng yào 。
www.ftchinese.com
3.
She said she might have thrown it out. But she decided to let it sit for awhile.
她说她本想把它扔了，可是又决定先搁置一下。
tā shuō tā běn xiǎng bǎ tā rēng le , kě shì yòu jué dìng xiān gē zhì yí xià 。
article.yeeyan.org
4.
If you want to make a qualified, the quality of PS version is on the one hand, the use of the PS version is often more important.
给想制息不入等外的印版，PS版的质量是一方面，PS版的搁置不常更不沉给。
gěi xiǎng zhì xī bù rù děng wài de yìn bǎn , PS bǎn de zhì liàng shì yì fāng miàn , PS bǎn de gē zhì bù cháng gèng bù chén gěi 。
www.bing.com
5.
But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.
但伊朗方面首席谈判代表SaeedJalili表示他将不会对铀浓缩项目进行搁置。
dàn yī lǎng fāng miàn shǒu xí tán pàn dài biǎo SaeedJalili biǎo shì tā jiāng bú huì duì yóu nóng suō xiàng mù jìn xíng gē zhì 。
www.ecocn.org
6.
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
（我负伤后，）她暂时搁置了她的求学计划并陪着我，这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
( wǒ fù shāng hòu , ) tā zàn shí gē zhì le tā de qiú xué jì huà bìng péi zhe wǒ , zhè zhǐ shì tā zuò wéi wǒ de hù lǐ yuán suǒ zuò de zhòng duō xī shēng zhī yī 。
article.yeeyan.org
7.
The New York Times endorsed that candidate while they sat on this story, and now with utter predictability they are trying to destroy him.
《纽约时报》曾搁置这个故事以支持该候选人，但现在完全可预测他们正在试图毁掉他。
《 niǔ yuē shí bào 》 céng gē zhì zhè ge gù shi yǐ zhī chí gāi hòu xuǎn rén , dàn xiàn zài wán quán kě yù cè tā men zhèng zài shì tú huǐ diào tā 。
dictsearch.appspot.com
8.
other problems , which had been hanging in abeyance , were brought to her attention for solution.
前一段搁置下来没有处理的问题，也提请她解决。
qián yí duàn gē zhì xià lái méi yǒu chǔ lǐ de wèn tí , yě tí qǐng tā jiě jué 。
www.ichacha.net
9.
They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.
此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。
cǐ qián tā men yě céng shì tú dá chéng hé píng xié yì , dàn shì huì tán bèi gē zhì le yī nián半de shí jiān 。
www.tingclass.com
10.
All thats left are the cans being packaged into to boxes and shelved in our warehouse ready to be ordered.
所有的多数民众赞成在左边的是罐被包装成盒和搁置对我们的仓库随时可命令。
suǒ yǒu de duō shù mín zhòng zàn chéng zài zuǒ bian de shì guàn bèi bāo zhuāng chéng hé hé gē zhì duì wǒ men de cāng kù suí shí kě mìng lìng 。
dictsearch.appspot.com